魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞 繁體版
魔鏡歌詞 簡體版


魔鏡歌詞網日韓歌手安室奈美惠( Namie Amuro )Concentration 20

安室奈美惠( Namie Amuro )

專輯列表

【 Concentration 20 】【 日文 】【 1997-07 】


Sit!Stay!Wait!Down! / Love Story
NAKED/ Fight Together/Tempest
Checkmate!
Break It / Get Myself Back
Past < Future
WILD/Dr.
BEST FICTION(鑽漾精選)
60s 70s 80s
Play(玩樂主義)
FUNKY TOWN 
Baby Don't Cry
廢寢忘食/人魚
CAN'T SLEEP, CAN'T EAT, I'M SICK
White Light/Violet Sauce
Queen Of Hip-Pop(嘻哈時尚女王)
WANT ME, WANT ME
Girl Talk (姊妹悄悄話)
All For You
Alarm[危險警告]
181920&Films[181920&Films影音雙精選(Cd+Dvd)]
So Crazy[瘋狂著迷]
Put Em Up[從實招來]
Shine More[光芒再現]
Good Life Just Say So
Wishing On The Same Star[同星祈願]
I Will
Lovin' It[愛的進行式]
Say The Word[唱所欲言]
不安於室[Break The Rules]
Please Smile Again[再展笑顏]
Never End[永無止盡]
歌姬2000[Genius 2000]
Concentration 20
Original Tracks Vol 1
Sweet 19 Blues
Dancing Track No 1
Four seasons
暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網



1.Concentration 20
2.a walk in the park
3.How To Be A Girl
4.Can you celebrate
5.B w/z you
6.Whisper
7.Close your eyes, Close to you
8.Me love peace
9.No Communication
10.To-day
11.Storm



1.Concentration 20 (修改)

作詞:Marc
作曲:Tetsuya Komuro
編曲:Tetsuya Komuro

あのコーナーを靜かに
曲かって暗いうちに
家に戾ろうかなと
思つたころ いい感じに
なつてきたからもうちょつと
このままそのまま
車の助手席あなたと二人きり
やさしい搖れに
目を閉じてしまうの
戀を開け すきま風
感じて婦りたくなくなった
そろそろずっと

I think all day and I always pray
It's hard to say but it's the only way
I'll make you feel all right
So please stay w/z me
all night and tell me
What you need is me

I'll make you feel all night
So please stay w/z me
all night and tell me
What you need is me

橋のWay そろそろ夜だね
燈台のてっぺん
登って天使がへリコプターで
移動して行く
何か變だねやっばり
婦りたくない つらい
あなたの動き1つ1つ
記憶に殘したい

I'll make you feel all night
So please stay w/z me
all night and tell me
What you need is me

I'll make you feel all night
So please stay w/z me
all night and tell me
What you need is me
==
(中譯)
Concentration 20

在天亮時靜靜地彎過街角
想著是不是該回家時
覺得心暖暖的
想多待一會兒
就這樣 就這樣
坐在駕駛座旁依偎著你
輕柔地晃動
讓我閉上雙眼
打開窗戶 吹來的風讓我不想回家
就這樣吧
I think all day and I always pray
It is hard to say but It is the only day

I will make you feel all right
So please stay w/z me
All night and tell me
What you need is me

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
I will make you feel all right
So please stay w/z me
All night and tell me
What you need is me

過往橋的路上 天漸漸暗了
爬上燈塔
彷彿天使駕著直昇機降臨
覺得有點不對勁 還是不想回家
心煩
想將你的一舉一動烙印在記憶中

I will make you fell all right
So please stay w/z me
All night and tell me
What you need is me

I will make you fell all right
So please stay w/z me
All night and tell me
What you need is me
==
(羅馬拼音)
Concentration 20

ano koonaa wo shizuka ni
magatte kurai uchini
ieni modoroukanado
omottakoro iikanjini
natteki taka ramo uchiyotto
konomama sonomama
kuruma no joshuseki anata to futari
yasashii yureni
meodoji te shimauno
mado wo ake sukimakaze
kanjite kaeri taku nakunatte
sorosoro zutto
I think all day and I always pray
It's hard to say but it's the only way

I'll make you feel all right
so please stay w/z me
all night and tell me
what you need is me

I'll make you feel all right
so please stay w/z me
all night and tell me
what you need is me

hashinoWAY sorosoro yorudane
toodainotebben
nobotte tenshiga herikobutaade
idooshiteiku nanka hedaneyappari
kaeri takunai tsurai
anata no ugoki hitotsu hitotsu
kiokuni noko shita

I'll make you feel all right
so please stay w/z me
all night and tell me
what you need is me

I'll make you feel all right
so please stay w/z me
all night and tell me
what you need is me

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



2.a walk in the park (修改)

作詞:Marc
作曲:Tetsuya Komuro
編曲:小室哲哉

さみしかったよって
口に出せない
逢えなくなって
手もつなげずに
woo... いたのにね woo...
冬のボケット リッブクリ-ム
貸してあげたね かわいかったね
woo... キスしてね

想いが屆けば それから答えが欲しくなる

a walk in the park
一人きり 二人とは違うけれど
a walk in the park
地球は 私にも今日は優しい

空を仰いで 兩手伸ばして
考えてみた たとえば私
woo... 雲の樣 woo...
何かに見えて またすぐ變わって
どこかに向かい 形になって
woo... 消えてゆく

氣持ちが屆いて でもまた遠くて

a walk in the park
必ず誰かは 優しい
a walk in the park
本當は あなたにもそばにいて欲しい

a walk in the park
a walk in the park

a walk in the park
必ず誰かは 優しい
a walk in the park
本當は あなたにもそばにいて欲しい

a walk in the park
一人きり 二人とは違うけれど
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
a walk in the park
地球は 私にも今日は優しい
a walk in the park
==
(中譯)
A Walk In The Park

寂寞啊!
我說不出口,不能見面了。手也不能牽....
woo....雖然在這裡woo....
冬天口袋裡,有護唇膏,把他借給你,好可愛啊。
woo....親一個吻

思念若能送達,然後就想要回答....

**a walk in the park
雖然獨自一個人和兩人一起不同
a walk in the park
可是地球今天也對我很溫柔

仰望天空,張開雙手
想一想,如果我....
woo....像雲一樣 woo....
看似什麼,又馬上變
朝向何處,轉換身形....
woo....消失無蹤....

心情正要傳達,但卻那麼遙遠....

* a walk in the park
一定溫柔的人
a walk in the park
其實,也想在你身邊

a walk in the park
a walk in the park
*重複
**重複
a walk in the park
==
(羅馬拼音)
A walk in the park

[samishikattayo] tte
kuchi ni dasenai
aenakunatte
te mo tsunagezuni
woo...  ita noni ne  woo...
fuyu no pocketto (pocket)   rippu curiimu ( lip cream )
kashite ageta ne  kawaikatta ne
woo... kiss shite ne
omoi ga todokeba
sorekara kotae ga hoshiku naru

a walk in the park
hitori kiri  futari to wa chigau keredo
a walk in the park
chikyuu wa   watashi ni mo kyou wa yasashii

sora wo aoide   ryoute nobashite
kangaetemita   tatoeba watashi
woo....  kumo no you   woo...
nanikani miete   mata sugu kawatte
dokoka ni mukai   katachini natte
woo....  kieteyuku

kimochiga todoite  demo mata tookute

a walk in the park
kanarazu darekawa  yasashii
a walk in the park
hontouwa anatanimo
sobani ite hoshii

a walk in the park
a walk in the park

a walk in the park
kanarazu darekawa  yasashii
a walk in the park
hontouwa anatanimo
sobani ite hoshii

a walk in the park
hitori kiri  futari to wa chigau keredo
a walk in the park
chikyuu wa   watashi ni mo kyou wa yasashii

a walk in the park




3.How To Be A Girl (修改)

作詞:Marc
作曲:Tetsuya Komuro
編曲:Tetsuya Komuro

I don't know How to love
I don't know How to kiss
I don't know How to feel it
I don't know How to be a girl

I don't know How to grow up
I don't know I'm in the dark
I don't know and I Don't care
I don't know ... I don't know

きのうの夜なにがおきたのかさえ
思い出せないどうでもいいようなってきた頃

眠る前にまくらに顏を
うずめる前に電話して
愛してほしい氣が向いた時じゃなくて
いつも每日kissして

I don't know How to love
I don't know How to kiss
I don't know How to feel it
I don't know How to be a girl

I don't know how to sleep
WIZ out you I don't know
I don't know How to smile
I don't know... I don't know...

真夏の太陽の下であつく抱いてね
小指をからませて砂兵でじゃれてね

思い出って言葉キうイなの今は
すきなのはあなたのくちびる
夏に出逢いたい翔んでいきたい
誰かに知ってもらいたい

I don't know How to love
I don't know How to kiss
I don't know How to feel it
I don't know How to be a girl

夏に出逢いたい翔んでいきたい
誰かに知ってもらいたい
誰のためなのなんのためなの
ときどきわからなくなる

眠る前にまくらに顏を
うずめる前に電話して
愛してほしい氣が向いた時じゃなくて
いつも每日kissして

素直になりたい 素直になりたい
ていうことは   XXXXXXXX
素直になりたい 素直になりたい
ていうことは   XXXXXXXX
==
(中譯)
How to be a Girl

I don't know How to love
I don't know How to kiss
I don't know How to feel it
I don't know How to be a girl

I don't know How to grow up
I don't know I'm in the dark
I don't know and I don't care
I don't know ... I don't Know...
*
**
***

*在這個怎樣都無所謂的時候
連昨夜發生了些什麼,都不復記憶。

在臨睡前,再把臉埋進枕頭以前
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
想打電話給你
雖然不是時候,但想告訴你,來愛我吧!
每天每天,都少不了你的吻。

**在盛夏的陽光下,熱情的擁抱吧!
小指頭勾著小指頭,就這樣在沙灘上散步。

現在不想聽那些分別的話。
只喜歡,你的唇
想在夏日與你相逢,想飛。
想讓你知道。

***想在夏日與你相逢,想飛。
想讓你知道
到底是為了誰 到底是為了什麼?
有時候愈想愈想不清楚

在臨睡前,再把臉埋進枕頭以前
想打電話給你
雖然不是時候,但想告訴你,來愛我吧!
每天每天,都少不了你的吻。

想明白的告訴你,想裝作若無其事
雖然這樣想,但是XXXXXXX
想明白的告訴你,想裝作若無其事
雖然這樣想,但是XXXXXXX
==
(羅馬拼音)
How to be a Girl

I don't Know How to love
I don't Know How to kiss
I don't Know How to feel it
I don't Know How to be a girl

I don't Know How to grow up
I don't Know I'm in the dark
I don't Know and I Don't care
I don't Know... I don't Know...

Kinou no yoru Nani ka Okita nokasae
Omoidasenai Dou demo ii you ni nattekita koro
Nemuru mae ni Makura kao o
Uzumeru mae ni denwa shite
Aishite hoshii Ki ga mukaita toki ja nakute
Itsu mo mainichi kiss shite

I don't Know How to sleep
WIZ out you I don't know
I don't Know How to smile
I don't Know... I don't Know...

Manatsu no taiyou no shita de Atsuku daite ne
Koyubi o karamasete Sunahama de jarete ne

Omoidette kotobe Kirai na no ima wa
Suki na no wa Anata no kuchibiru
Natsu ni deaitai Tondeikitai
Dare ka ni shitte moraitai

I don't Know How to love
I don't Know How to kiss
I don't Know How to feel it
I don't Know How to be a girl

Natsu ni deaitai Tondeikitai
Dare ka ni shitte moraitai
Dare no tame na no Nan no tame na no
Tokidoki wakarankunaru
Nemuru mae ni Makura ni kao o
Uzumeru mae ni denwa shite
Aishite hoshii Ki ga mukaita toki ja nakute
Itsu mo mainichi kiss shite
Sunao ni naritai Sugao ni naritai
Te iu koto wa XXXXXXX
Sunao ni naritai Sugao ni naritai
Te iu koto wa XXXXXXX

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



4.Can you celebrate (修改)

作詞:Tetsuya Komuro
作曲:Tetsuya Komuro
編曲:小室哲哉

Can you celebrate? Can you kiss me tonight? We will love long long time

永遠ていう言葉なんて 知らなかったよね

(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
二人きりだね 今夜からは少し照れるよね

La la la...La la la...

永く...永く... いつも見守っていてくれる誰かを 探して見つけて 失ってまた探して

遠かった怖かったでも 時に素晴らしい
夜もあった 笑顏もあった どうしようもない 風に吹かれて
生きてる今 これでもまだ 惡くはないよね

La la la...La la la...

甘く切ない 若くて幼い 愛情ふり返れば
けっこう可愛いね

間違いだらけの道順 なにかに逆らって走った 誰かが 教えてくれた

(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
woo...想い出から ほんの少し 拔け出せずに たたずんでる
譯もなくて 淚あふれ 笑顏こぼれてる

(Can you hold me tight? Let's a party time tonight)
(Say good bye my lonely heart Say hello forever)
永遠ていう言葉なんて 知らなかったよね

Can you celebrate? Can you kiss me tonight? We will love (long long time)
二人きりだね 今夜からはどうぞよろしくね

Can you celebrate? Can you kiss me tonight?

I can celebrate...
==
(中譯)
Can You Celebrate?

Can you celerbrate? Can you kiss me tonight?
We will love long long time
什麼叫永遠 我本來不知道

(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
只有我們倆了 從今晚起會有些羞赧
LA LA LA... LA LA LA....
永遠...永遠...有誰能一直守候著我
尋找 發現 失去 再尋找 即使遙遠 即使害怕
有時候也很棒
曾有夜晚 曾有歡顏 沒有辦法 就讓風吹
現在活著 這樣也不錯嘛
LA LA LA... LA LA LA...

有甘有苦 年少稚嫩 回顧這愛情 也蠻可愛的
充滿錯誤的路途 逆著什麼而跑 誰能來教教我

(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
Wo...無法從回憶裡稍稍脫離
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
而沉沒進去 沒有理由的 淚水盈眶 笑容滿面

(Can you hold me tight?Let's a party time tonight)
(Say goodbye my lonely heart Say hello forever)
什麼叫永遠 我本來不知道

Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love long long time
只有我倆了 從今晚起請你多照顧
Can you celebrate?
Can you kiss me tonight?
I can celebrate....
==
(羅馬拼音)
Can You Celebrate

Can you celebrate?
Can you kiss me tonight?
We will love long long time

Eien te iu kotoba nante shiranakatta yo ne
(Can you celebrate?)
(Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
Futari kiri dane konya kara wa sukoshi tereru yo ne

La la la...    La la la...

Nagaku... nagaku... itsumo mimamotte ite kureru dare ka wo
Sagashite, mitsukete, ushinatte, mata sagashite....

Tookatta, kowakatta demo toki ni subarashii
Yoru mo atta, egao mo atta
Doushiyou mo nai kaze ni fukarete
Ikiteru ima kore demo mada waruku wa nai yo ne

La la la ...      La la la ...

Amaku setsunai wakakute osanai
aijou furikaereba kekkou kawaiine

Machigai darake no michijun nanika ni sakaratte hashitta
Dareka ga oshiete kureta
(Can you celebrate?)
(Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
Woo... omoide kara hon'no sukoshi nukedasezuni
Tatazun'deru wake mo nakute
Namida afure egao koboreteru

(Can you hold me tight?)
(Let's a party time tonight)
(Say goodbye my lonely heart
Say hello forever)

Eien te iu kotoba nante shiranakatta yo ne

Can you celebrate?
Can you kiss me tonight?
We will love (long long time)
Futari kiri dane konya kara wa douzo yoroshikune
Can you celebrate?
Can you kiss me tonight?
I can celebrate....




5.B w/z you (修改)

作詞:Marc
作曲:Tetsuya Komuro
編曲:Tetsuya Komuro

ほじめて出會った日から
1度も氣付かずに
離れてしまったから
1度も傷つかずに
風が素肌をかすって
だんだんに育ってきた
空の色のさみしさが
せつなさが  あなたのせい

Soon I'll be w/z you
only w/z you
I just wanna be a long time w/z you
only w/z you
I don't know when but

Soon I'll be w/z you
only w/z you
I just wanna stay long time w/z you
only w/z you

氣にして電話してみて
留守電いつもだったよ
1人で出かけてみても
戀人達と混ざってみても
相談のって  うなずいて
冷靜な顏つくって
だって思いだしちゃうよ
つらそうにしたくなかったでも

Soon I'll be w/z you
only w/z you
I just wanna be a long time w/z you
only w/z you
I don't know when but

Soon I'll be w/z you
only w/z you
I just wanna be a long time w/z you
only w/z you

この胸のおくに
あなたがひそんでる
小さな1ROOMで
カギをかけて
2人きりでMAKE LOVE
果てしなくいつまでも

Ah...時のイタズラ
でも  そのやさしさ
もどわす  わたしはひたすら

Soon I'll be w/z you
only w/z you
I just wanna be a long time w/z you
only w/z you

Soon I'll be w/z you
only w/z you
I just wanna be a long time w/z you
only w/z you
I don't know when but

Soon I'll be w/z you
only w/z you
I just wanna be a long time w/z you
only w/z you
==
(中譯)
B w/z you

第一次見面 什麼感覺也沒有
分開後 也不覺難過
當風吹過 卻突然感到
彷如天空顏色般的寂寞和難過
都是因為你的緣故

soon I 'll be w/z you
only w/z you
I just wanna be a long time w/z you
Only w/z you
I don't know when but
soon I 'll be w/z you
only w/z you
I just wanna be a long time w/z you
Only w/z you

突然有個念頭 想打個電話
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
卻總是電話答錄機
即使一個人出門
即使混雜在戀人群中
參與商量 點頭答應
想裝出冷靜的表情
話雖如此
還是想到你
即使不想讓自己傷心也無能為力

soon I 'll be w/z you
only w/z you
I just wanna be a long time w/z you
Only w/z you
I don't know when but

soon I 'll be w/z you
only w/z you
I just wanna be a long time w/z you
Only w/z you

把你藏在內心深處
鎖上 小小的房間
只有你和我
永無止盡的纏綿

Ah…時間的惡作劇
可是 那樣的溫柔
讓我不由自主地深信著

soon I 'll be w/z you
only w/z you
I just wanna be a long time w/z you
Only w/z you

soon I 'll be w/z you
only w/z you
I just wanna be a long time w/z you
Only w/z you
I don't know when but

soon I 'll be w/z you
I just wanna be a long time w/z you
Only w/z you
==
(羅馬拼音)
B w/z YOU

hajimete deatta hikara
ichidomo kizuku kazuni
hanarete shimattakara
ichidomo kizutsukazuni
kazega suhada wo kasutte
dandan ni sodattekita
sorano irono samishisa ga
setsunasaga anatanosei
*Soon I'll be w/z you
only w/z you
I just wanna be a long time w/z you
only w/z you
I don't know when but
Soon I'll be w/z you
only w/z you
I just wanna stay long time w/z you
only w/z you*
kinishite denwashitemite
rusuden itsumo dattayo
hitotsude dekakete mitemo
koibitotachido mozattemitemo
soodan notte unazuite
reiseina kaotsukutte
datteomoida shichauyo
tsurasooni shitakunakattademo
Repeat*

kono muneno okuni
anataga hisonderu
chiisanaONE ROOMde
kagi wo kakete
futarikiri MAKE LOVE
hateshinakuitsumademo
Ah...tokino itazura
demo sonoyasashisa
modowasu watashi wa hitasura
Soon I'll be w/z you
only w/z you
I just wanna stay long time w/z you
only w/z you
Repeat *

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



6.Whisper (修改)

作詞:Marc
作曲:Tetsuya Komuro
編曲:Tetsuya Komuro

Whisper
Whisper makes me happy
Blow and the wind makes me fly
The last light makes me happy
Starless sky makes me cry

昨日まで一人きり
ボーっと部屋の片隅で
聞こえるラジオのドキュメント
體が自然に思い出す
いつもでも二人きり
なんて無理な夢みたり
はがした壁の寫真に
わかれの淚こぼした

もっと  近くで抱いていて
そっと  背中離れてく
ずっと  空が輝いてる
きっと  最後の星がきえるころ

Angle makes me happy
and his wink makes me lie
Last night I was so happy
his wingless back makes me cry

細い道  雨の中
傘のささずに  きえていく
ネオンに照らされるころ
水たまりに寫ってる
深い霧  心の中に
ゆつくりと  晴れて行くころ
遠くに小さな光
すべてを救ってくれる

Whisper makes me happy
Blow and the wind makes me fly
The last light makes me happy
Starless sky makes me cry

星が  闇にきえる前に
星が  闇にきえる前に
もう一度  雨の中踊らせて
Ah...視界が晴れて行くね
Ah...氣分が良くなって

Angle makes me happy
and his wink makes me lie
Last night I was so happy
his wingless back makes me cry
==
(中譯)
Whisper

Whisper makes me happy
Blow and the wind makes me fly
The last light makes me happy
Starless sky makes me cry

直到昨天還是獨自一人
坐在房間的角落
聽到收音機的聲音
身體很自然地想起
不管何時都希望只有你和我
終究是夢啊
撕去了牆上的照片
落下分離的眼淚

更加親密地擁抱
悄悄 從背後離開
一直 天空閃耀著
一定 最後的星星消失時
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

Angle makes me happy
And his wink makes me lie
Last night I was so happy
His wingless back makes me cry
在雨中傘也沒撐
走在狹窄的街上
漸漸熄滅的霓虹
映在水窪上閃耀

濃霧 在心中 逐漸散去
遠方那微弱的光
一定會救助我的

Angle makes me happy
And his wink makes me lie
Last night I was so happy
Starless sky makes me cry

在星星消失於黑暗之前
再一次 在雨中跳舞
Ah…視野將明朗了
Ah…心情將好轉

Angle makes me happy
And his wink makes me lie
Last night I was so happy
His wingless back makes me cry
==
(羅馬拼音)
Whisper

Whisper makes me happy
Blow and the wind makes me fly
The last light makes me happy
Starless sky makes me cry
kinou made hitorikiri
booto heya no katasumi de
kikoeru RADIO no DOKYUMENTO
karada ga shizen ni omoidasu
itsu made mo futarikiri
nante muri na yume mitari
hagashita kabe no shashin ni
wakare no namida koboshita
motto  chikaku de daiteite
sotto  senaka hanareteku
zutto  sora ga kagayaiteru
kitto  saigo no hoshi ga kikoeru
Angel makes me happy
and his wink makes me lie
Last night I was so happy
his wingless back makes me cry
hosoi michi  ame no naka
kasa mo sasazu ni  kieteiku
NEON ni terasareru koro
mizu tamari ni utsutteru
fukai kiri  kokoro no naka ni
yukkuri to  harete iku koro
tooku ni chiisana hikari
subete wo sukutte kureru
Whisper makes me happy
Blow and the wind makes me fly
The last light makes me happy
Starless sky makes me cry
hoshi ga  yami ni kieru mae ni
mou ichido  ame no naka odorasete
ah... shikai ga hareteiku ne
ah... kibun ga yoku natte
Angel makes me happy
and his wink makes me lie
Last night I was so happy
his wingless back makes me cry




7.Close your eyes, Close to you (修改)

作詞:Marc
作曲:Tetsuya Komuro
編曲:Tetsuya Komuro

ある朝  疲れきって
やっと眠りについたの
やな事がつづきすぎたから
眠れなかったはずなのに
淚ひとしずく  ほら
枕にとどくころに
ストーンと不思議に体が
浮いたの  回りが消える

光のトンネル  ゆっくりと
スキップしてるの
小さなこえで誰かが
私に話しかけてる  どこ
Wow wow wow...

Close your eyes
And not your mind
then close to you tonight
Close your eyes
Love is blind
Close your eyes then close to you tonight

風が私の髮を
やさしくなでてくれている
キレイなピアノにのせて
伸びたり  縮んだり
Everybody's dance
Everybody's swing
みんなが歌っている
何故かでも寂しそう
一瞬でもた1人

真っ黑な森  誰か肩を叩く
でも暗くて見えない
まばたきが邪魔
もうぜったいに目はつぶらないから
Wow wow wow...

怖くて  こどくで  寒くて
震えが止まらない
Close your eyes
then close to you tonight

Close your eyes
Love is blind
Close your eyes
then close to you tonight
Close your eyes
==
(中譯)
Close your eyes, Close to you

某個清晨  覺得累極了
好不容易才入睡
令人煩惱的事接二連三
應該是睡不著的
一滴淚  赫然
滴落枕上
身體忽而緩緩浮起
身邊一切都消失了

慢慢地  穿越過
光的隧道
是誰輕聲細語
對我說著  在哪兒
Wow wow wow.....

Close your eyes
And not your mind
then close to you tonight
Close your eyess
Love is blind
Close your eyes then close to you tonight
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

風溫柔地輕撫著我的頭髮
乘著美妙的鋼琴節拍
自在地飛舞
Everybody's dance
Everybody's swing
大家都歌唱著
為何有寂寞的感覺
瞬間又感覺孤獨

在黑漆漆的森林中
是誰拍我的肩膀
但是太暗了無法看清楚
是眨眼礙了事
再一次絕不會逃避
Wow wow wow
恐怖  孤獨  寒冷
無法停止顫抖
Close your eyes
then close you tonight

close your eyes Love is blind
close your eyes then close to you tonight
Close your eyes
==
(羅馬拼音)
Close your eyes, Close to you

aru asa  tsukarekitte
yatto nemuri ni tsuita no
ya na koto ga tsuzukisugita kara
nemurenakatta hazu nanoni
namida hitoshizuku  hora
makura ni todoku koro ni
sutoon to fushigi ni karada ga
uita no  mawari ga kieru
hikari no TONNERU  yukkuri to
SUKIPPU shiteru no
chiisana koe de dareka ga
watashi ni hanashi kaketeru  doko
Wow wow wow...

Close your eyes
And not your mind
then close to you tonight
Close your eyes
Love is blind
Close your eyes then close to you tonight

kaze ga watashi no kami wo
yasashiku nadetekureteiru
kireina PIANO ni nosete
nobitari  chijindari
Everybody's dance
Everybody's swing
minna ga utatteiru
nazeka demo samishisou
isshun de mata hitori

makkuro no mori  dareka kata wo tataku
demo kurakute mienai
mabataki ga jama
mou zettai ni me wa tsuburanai kara
Wow wow wow...

kowakute  kodoku de  samukute
furue ga tomaranai
Close your eyes
then close to you tonight

Close your eyes
Love is blind
Close your eyes then close to you tonight
Close your eyes

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



8.Me love peace (修改)

作詞:Marc
作曲:Tetsuya Komuro
編曲:Tetsuya Komuro

ゆっくりたってく時間
この島  1分1秒
すべてが止まって  靜かな氣分になってく
太陽が水平線に沉んで  真っ赤に
空高く二つの雲が  戀して照れてる

Wacha gonna
Wacha gonna
Wacha gonna do if natty wake
背中にのって  月まで走って行くの
Me wanna peace
Me wanna love
Me wanna dance w/z natty dread
朝まですなはま  はだしでかけて行きたいよね

はるか遠く離れたこの島  南の島で
Back Beat  体の芯までふるえて
ほてった肌  樂しい每日忘れそう
いつまでもここで胸のおく二人で

Wacha gonna
Wacha gonna
Wacha gonna do if natty wake
たぶんきっと驚いてしかられちゃうよね
Me wanna peace
Me wanna love
Me wanna dance w/z natty dread
いっしょに踊って笑わせてあげるから

腕時計じちょっと  海に投げて
ライオンの歌  聞きに山に
登って  やさしいJAHの微笑みを
きっとすぐそこに  いけるよ探して

Wacha gonna
Wacha gonna
Wacha gonna do if natty wake
背中にのって  月まで走って行くの
Me wanna peace
Me wanna love
Me wanna dance w/z natty dread
朝まですなはま  はだしでかけて行きたいよね
Wow wow wow...
==
(中譯)
Me love peace

時間慢慢流逝
這個島上的每分每秒
都停了  心情逐漸澄靜
太陽沉下了海平線  紅通通地
兩朵高掛天空的雲  閃亮亮地依偎著

Wacha gonna
Wacha gonna
Wacha gonna o it natty wake
帶著我  飛向月球
Me wanna peace
Me wanna love
Me wanna dance w/z natty dread
想要赤腳在沙灘跑到天亮

在遙遠的南國
Back Beat 靈魂深處也為之所動
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
熱辣辣的肌膚   快樂的連時間都忘了
在心中永遠只有你和我

Wacha gonna
Wacha gonna
Wacha gonna o it natty wake
大概會嚇的被狠狠罵一頓
Me wanna peace
Me wanna love
Me wanna dnce w/z natty dread
一起跳舞逗你開心
手錶就丟向海裡吧
爬上山頂去聽Lion的歌
溫柔的JAH的笑容
就在那我一定找得到的

Wacha gonna
Wacha gonna
Wacha gonna ddo iff natty wake
帶著我  奔向月球
Me wanna peae
Me wanna love
Me wanna dance w/z natty dread
想要赤腳在砂灘跑到天亮
==
(羅馬拼音)
Me love peace!!

yukkuri tatteku jikan
kono shima  ippun ichibyou
subete ga tomatte  shizukana kibun ni natteku
taiyou ga suiheisen ni shizunde  makka ni
sora takaku futatsu no kumo ga  koi shite tereteru

* Wacha gonna
Wacha gonna
Wacha gonna do if natty wake
senaka ni notte  tsuki made hashitteiku no
Me wanna peace
Me wanna love
Me wanna dance w/z natty dread
asa made sunahama  hadashi de kakete ikitai yo ne

haruka tooku hanareta kono shima  minami no shima de
Back Beat  karada no shin made furuete
hotetta hada  tanoshii mainichi wasuresou
itsu made mo koko de mune no oku futari de

Wacha gonna
Wacha gonna
Wacha gonna do if natty wake
tabun kitto odoroite shikararechau yo ne
Me wanna peace
Me wanna love
Me wanna dance w/z natty dread
issho ni odotte warawasete ageru kara

udedokei chotto  umi ni nagete
RAION no uta  kikuki ni yama wo
nobotte  yasashii JAH no hohoemi wo
kitto sugu soko ni  ikeru yo sagashite

* repeat

Wow wow wow...




9.No Communication (修改)

作詞:Marc
作曲:Tetsuya Komuro
編曲:Tetsuya Komuro

そろそろ表が
どんな天氣か氣にだしたころ
カーテン開けて  はだしで
どこかに  ふとはまりそう
無言の會話  あっという間に
すぎて行くんだね
心の中  がめんの中
ずうーっと  閉まって

LONELY DAYS GOOD BYE
通じ合ってるはずね
話さずに  すぎて行くよ

身近な言葉の中にも
だから何って顏して  平氣で步く
まどからまどヘと流れる  景色をながめて
空間を利用して  メイキャップなおして

短い1日の中で特別
離れているのに
それより何より  もっと
遠くで誰より早く  簡單に必ず
つたわるはずなのに  とどくはずなのに

NO COMMUNICATION
DO COMMUNICATE
NO COMMUNICATION
DO COMMUNICATE

もうどこにも  行けないと思っていたよ
1人で夜は寒いけど  しょうがないよね
LONELY DAYS GOOD BYE
通じ合ってるよね

短い1日の中で特別
離れているのに
それより何より  もっと
遠くで誰より早く  簡單に必ず
つたわるはずなのに  とどくはずなのに

NO COMMUNICATION
DO COMMUNICATE
NO COMMUNICATION
DO COMMUNICATE
==
(中譯)
No communication

漸漸開始擔心外頭天氣時
打開窗簾  光著腳ㄚ
到處走走  忽然陷入
無言的對話  一下子
走過了頭
心中的畫面裡
一直  都緊閉著

LONELY DYS GOOD BYE
應該互相理解的
無言以對  擦身而過

即使是親切的話語裡
就隨便擺個表情
若無其事的走著
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
眺望著窗外飄忽的景色
利用空檔  補個妝

在短短的一天裡
為了特別的分離
比任何什麼  更進一步
簡單地說  再怎麼遙遠也比別人更快
為了確實傳達  為了確實送到
NO COMMUNICATION
DO COMMUNICATE
NO COMMUNICATION
DO COMMUNICATE

想著  哪兒也去不了
雖然獨處的夜晚有點冷  但是沒辦法呀
LONELY DAYS GOOD BYE
要互相理解呦

在短短的一天裡
為了特別的分離
比任何什麼  更進一步
簡單地說  再怎麼遙遠也比別人更快
為了確實送達  為了確實送到

NO COMMUNICATION
DO COMMUNICATE
NO COMMUNICATION
DO COMMUNICATE
==
(羅馬拼音)
NO Communication

sorosoro omote ga
donna tenki ka ki ni dashita koro
KAATEN akete  hadashi de
dokoka ni  futo hamarisou
mugon no kaiwa  a tto iu ma ni
sugite ikun da ne
kokoro no naka  gamen no naka
zuuuto  shimatte
LONELY DAYS GOOD BYE
tsuujiatteru hazu ne
hanasazu ni  sugiteiku yo
mijikana kotoba no naka ni mo
dakara nani tte kao shite  heiki de aruku
mado kara mado he to nagareru  keshiki wo nagamete
kuukan wo riyou shite  MEIKYAPPU naoshite
* mijikai ichinichi no naka de tokubetsu
hanareteiru noni
sore yori nani yori  motto
tooku de dare yori hayaku  kantan ni kanarazu
tsutawaru hazu nanoni  todoku hazu nanoni
NO COMMUNICATION
DO COMMUNICATE
NO COMMUNICATION
DO COMMUNICATE
mou doko ni mo  ikenai to omotteita yo
hitori de yoru wa samui kedo  shou ga nai yo ne
LONELY DAYS GOOD BYE
tsuujiatteru yo ne
* repeat
NO COMMUNICATION
DO COMMUNICATE
NO COMMUNICATION
DO COMMUNICATE




10.To-day (修改)

作詞:Marc
作曲:Cozy Kubo
編曲:Cozy Kubo

ひろいこの町で  1人
今日も1日が終わる
Long night  1人だけれど
わたし  かまわないから

Lonely Day  流れてく
Long Way  果てしなく
何かを  探してて
1人  くたびれて

まどを開けて  今日もまた
Only one  見つめていたの
空を  なぜかいつも
何かすればいいのに

Lonely Day  流れてく
Long Way  長すぎる
今夜そばにいて
誰かちょっとだけ

日記なんか  書かないけれど
心には刻んだ  今日もまた  さみしさ

Lonely Day  流れてく
Long Way  果てしなく
何かを  探してて
1人  くたびれて
==
(中譯)
To-day

獨自走在寬廣的大街上
今天又這麼結束了
Long night 雖然孤單
但我不在意

Lonely day 流逝著
Longly way沒有止境
尋求什麼
厭倦了孤獨這一回事

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
今天再一次打開窗戶
Onlyone 凝視著天空
為何總是這樣
能做些什麼的話就好啦

Lonely day 流逝著
Lonely way太長了
今晚想有人在身邊陪伴
誰都可以   只要一會就好

日記  雖然什麼也沒寫
但全刻劃在心中
今天還是寂寞啊

Lonely day 流逝著
Lonely way 沒有止境
尋找什麼
厭倦了孤單這回事
==
(羅馬拼音)
TO-DAY

Hiroi konomachi de hitori
Kyo mo ichinichi ga owaru.
Long night hitori dakeredo
watashi kamawanaikara
* Lonely Day nagareteku
Long way hateshinaku
Nanika o sagashitete
Hitori kutabirete *
Mado wo akete kyo mo mata
Only one mitsumeteitaino
sora o nazeka itsumo
nanika surebaiinoni
Lonely Day nagareteku
Long way nagasugiru
Konya sobani ite
dareka chotto dake
nikki nanka kakanaikeredo
kokoro niwa kizanda kyo mo mata
samishisa
repeat**




11.Storm (修改)

作詞:M.C.A.T
作曲:Akio Togashi
編曲:Akio Yogashi

HOT過ぎたのかもねあなたの存在が
はっとしたときはすでにもう遲すぎた
ずっとずっとこどものころから私自由
なにをするときも全部 私が決める
なのに何っ!この氣持ち この胸の痛みっ!
なにをするときもいつもいつも あなたを探す
これがむかしからうわさの戀のとりこ?
とまどいと期待で心は嵐

Storm! あこがれたらもう
Storm! 吹き荒れる風が
Storm! 眠れる別の自分を 呼び起こしちゃうの!
Storm! 戀なんかなれてる
Storm! 油斷した私を
Storm! まるであざ笑うように 粉々にする?
Storm!

好がれたいなんて努力はごめんだし
でもだれかに取られるよりはまだまし
朝の私もなんか妙におかしい
だってずっとお氣に入りの髮わたしのポリシー
なのに何っ!ああだ こうだ 鏡のぞいて イメチェン?
with鼻歌 トゥットゥトゥルトゥ
こんな High な自分がまじでこわくなる
飛んでいきそうな私にあなた 愛の手を!

Storm! あこがれたらもう
Storm! 吹き荒れる風が
Storm! 眠れる別の自分を 呼び起こしちゃうの!
Storm! 平凡な日々に
Storm! 油斷した私を
Storm! まるであざ笑うように 粉々にするの?
Storm! Storm! Storm!
Storm!
呼び起こしちゃうの 變わり始めたの あならが好きなの
Storm! Storm!
==
(中譯)
Storm

也許是熱過頭
忽然想起你的存在時
已經太晚了
一直都是  一直都是
從小做任何事  都是我自由決定的
什麼啊  這樣的心情  這樣的心痛
做任何事也都一直  一直  希望你在身邊
這就是所謂的愛情俘虜嗎?
不知所措和期待是心裡的暴風雨

Storm!不再眷戀  Storm!狂風
Storm!將沉睡的另一個我  喚起
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Storm!愛情成為習慣  Storm!將粗心大意的我
Storm!嘲笑般的  弄得粉碎嗎?
Storm!

想被喜愛但不想做任何努力
可是與其被人奪走還是努力吧
早晨的我有個奇怪的念頭
話雖然如此我的策略是用心照顧頭髮
為了什麼這樣那樣  偷照鏡子  改變形象
哼著歌   DO DO DO RUDO
參雜著如此High的我變得強勢了起來
對逃脫的我  伸出你愛的手

Storm!不再眷戀  Storm!狂風
Storm!將沉睡的另一個我  喚起
Storm!愛情成為習慣  Storm!將粗心大意的我
Storm!嘲笑般的  弄得粉碎嗎?
Storm! Storm! Storm!
Storm!被喚醒的  開始變化的  你喜歡的

Storm! Storm!
==
(羅馬拼音)
Storm

HOT sugita no kamo ne anata no sonzai ga
hatto shita toki wa sude ni mou ososugita
zutto zutto kodomo no koro kara watashi jiyuu
nani wo suru toki mo zenbu  watashi ga kimeru
nanoni nani !!  kono kimochi  kono mune no itami
nani wo suru toki mo itsumo itsumo  anata wo sagasu
kore ga mukashi kara uwasa no koi no toriko ?
tomadoi to kitai de kokoro wa arashi
Storm !  akogaetara mou  Storm !  fukiareru kaze ga
Storm !  nemureru betsu no jibun wo  yobiokoshichau no !
Storm !  koi nanka nareteru  Storm !  yudan shita watashi
Storm !  maru de azawarau you ni  konogona ni suru no ?
Storm !

sukaretai nante doryoku wa gomen dashi
demo dareka ni torareru yori wa mada mashi
asa no watashi mo myou ni okashii
datte zutto oki ni iri no kami watashi no PORISHII
nanoni nani !! aa da  kou da  kagami nozoite  imechen ?
with hanauta  tou tou touru tou
konna high na jibun ga maji de kowaku naru
tonde ikisou na watashi ni anata ai no te wo !
Storm !  akogaetara mou  Storm !  fukiareru kaze ga
Storm !  nemureru betsu no jibun wo  yobiokoshichau no !
Storm !  heibon na hibi ni  Storm !  yudan shita watashi
Storm !  maru de azawarau you ni  konogona ni suru no ?
Storm !
yobiokosareta no  kawarihajimeta no  anata ga suki nano
Storm !  Storm!