- みんなあなたを愛してる
- 幸福的種子 ～Winter version～
- Wonderful Days
- 忘れないで
- 生きてこそ
- 交換日記
- Diary
- 四葉幸運草
- four leaves clover
- ひとつぶの涙(一滴眼淚)
- 愛さない
- 七色
- 最後のKiss
- 青のじゅもん(藍色的咒語)
- 冬のうた(冬)
- (Album)長い間
- 未来へ
- 長い間[Kiroro的森林]
- Door
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
1.長い間(很愛很愛你日文原版)
(修改)
作詞：玉城千春
作曲：玉城千春
編曲：重實徹
長い間待たせてごめん また急に仕事が入つた
いつも一緒にいられなくて 淋しい思いなさせたね
逢えないとき 受話器からきこえる
君の聲がかすれてる
久しぶりに逢つだ時の 君の笑顏が胸なさらつていと
氣づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
愛してる まさかねそんな事言えない
あなたのその言葉だけを信じて 今日まで待つていた私
笑顏だけは 忘れないように あなたの側にいたいから
笑つてるあなたの側では 素直になれるの
愛してる でもまさかねそんな事言えない
% 氣づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
愛してる まさかねそんな事言えない
笑つてるあなたの側では 素直になれるの
愛してる でもまさかねそんな事言えない
% repeat
(中譯)長時間
對不起漫長的日子裡我一直讓你等待
應接不暇的工作一件件不斷
總是不能好好地 陪在你身邊
一定讓你覺得很寂寞吧
在不能相見的日子裡 從電話那頭傳來的
你的聲音是這樣哽咽沙啞
而隔了這麼久再見到你
你的笑依舊讓我不能自己
我才發現 你是這樣地佔據著我的心
愛著你 但我竟然連這短短一句 都說不出來
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
我一直相信著你說的那句諾言
不停地等到了今天
不願忘記了 你那張燦爛的笑臉
只想一直待在你的身邊
在微笑著的你的身旁 總能令我自在坦然
我愛你 但卻竟然連這短短一句都說不出來
※我才發現 你是這樣地 佔據著我的心
愛著你 但我竟然連這短短一句都說不出來
在微笑著的你的身旁 總能令我自在坦然
我愛你 但卻竟然連這短短一句都說不出來
※ Ｒｅｐｅａｔ
(羅馬拼音)
nagai aida matasete gomen
mata kyuu ni shgoto ga haitta
itsumo isshoni irarenakute
sabishii omoi wo saseta ne
aenai toki juwaki kara kikoeru
kimi no koe ga kasureteru
hisashiburi ni atta toki no
kimi no egao ga mune wo saratteyuku
*kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto
ai shiteru masaka ne sonna koto ienai
** anata no sono kotoba wo shinjite
kyou made matteita watashi
egao dake wa wasurenai you ni
anata no soba ni itai kara
*waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no
ai shiteru demo massaka ne....sonna koto ienai
*repeat
**repeat
*repeat
2.３人の写真
(修改)
作詞：玉城千春
作曲：玉城千春
編曲：重実徹
写真(しゃしん)たてに飾(かざ)った ３人(さんにん)の写真(しゃしん)
夢(ゆめ)の中(なか)にいるように かすんでてきれいな絵(え)
３人(さんにん)でいると 居心地(いごこち)がよくて
きれいなハーモニーを奏(かな)でる
あの頃花(ころはな)にかこまれて 遊(あそ)んでたみつばち達(だち)
涙(なみだ)みせないで 卒業(そつぎょう)してもずっと友達(ともだち)
お昼休(ひるやす)みには 弁当(べんとう)ひろげて
たわいもないおしゃべりで過(す)ごしていた
青春(せいしゅん)が終(お)わったなんて言(い)わないでね
３人(さんにん)の青春(せいしゅん)はこれから
時々(ときどき)空(そら)に絵(え)を描(か)いたり 星(ほし)を集(あつ)めてるあの時(とき)の
無邪気(むじゃき)さで笑顔(えがお)似(に)合(あ)う 大(だい)好(す)きな友達(ともだち)
当分(とうぶん)会(あ)えなくなるねって なき顔(かお)で見送(みおく)られてから
時(とき)は過(す)ぎるのに 感(かん)じること同(おな)じなんて
空(そら)に絵(え)を描(か)いたり 星(ほし)を集(あつ)めてるあの時(とき)の
無邪気(むじゃき)さで笑顔(えがお)似(に)合(あ)う 大(だい)好(す)きな友達(ともだち)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
====
(羅馬拼音)
shashintate ni kazatta sannin no shashin
yume no naka ni iruyouni kasunde tekirenai e
sannin de iru to igokochi ga yokute
kireina hamoni wo kanaderu
ano koro hana ni kakomarete asondeta mitsubachitachi
namida misenaite sotsugyoshitemo zutto tomodachi
ohiruyasumi ni wa bento hirogete
tawai mo nai oshaberide sugoshiteita
seishun ga owattanante iwanaite ne
sannin no seishun wa kore kara
tokidoki sora ni e wo egaitari hoshi wo atsumeteru ano toki no
mujyakisa de egao niau daisuki na tomodachi
toubun aetakutarunette nakigao de miokuraretekara
jikan wa sukiru noni kanjiru koto onaji nante
sora ni e wo egaitari hoshi wo atsumeteru ano toki no
mujyaki sa de egao niau daisukina tomodachi
|
