- BLACKOUT
- I Just Can't Breath...
- Blue Daisy
- LIKE YESTERDAY
- 收藏綠樂團97-08(Complete Single Collection 97-08)
- Ash Like Snow
- ENEMY
- Stand by me
- The Winter Album[美麗冬天]
- I'm So Sorry Baby
- The Brilliant Green
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
1.Bye Bye Mr.Mug
(修改)
作詞：川瀬智子
作曲：奥田俊作
Into the fire dolls and future days
Goodbye our favorites and my love Mr.Mug ah…
The life we knew is ending the happiness rise and fall
Baby but I never thought we'd lose it all ah…
Bye bye… Mr.Mug I don't know was I dreaming?
When I thought I heard you say“we were in love”ah…
But what am I to do now that I've overheard
And I know there's another girl
I think it's time that we said“Goodbye”… Mr.Mug
With nothing left but memories
The way life used to be…
If only we could try once again
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
But I can't do it once again
I'm sorry! bye bye… Mr.Mug
Mr.Mug I don't know was I dreaming?
When I thought I heard you say“we were in love”ah…
But what am I to do now that I've overheard
And I know there's another girl
I think it's time that we said “Goodbye”
Baby no way I can keep this smiling face
Cause right now I'm so sad inside it's gone away ah…
Gonna miss you but now I know I don't need you in my world
Now I know there's another girl
I think it's time that we said“Goodbye”
Goodbye our favorites and my love Mr.Mug
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
2.goodbye and good luck
(修改)
作詞：Tomoko Kawase
作曲：Shunsaku Okuda
It's likely to snow tonight
I gazed out of the window
'Goodbye and good luck my friend'
She said to me 'Will you come?'
I didn't know whether to stay or go
I wish I could be there someday
Yes I think it's all right
She'll make out fine with no mistakes
Looking back on the good old days
We had a long talk about it
We were awake through the night oh yeah
I'll miss you very much if you move
I want to go there with you
My dream will come true someday
Yes I think it's all right
She'll make out fine with no mistakes
I wonder whether it will be fine
Will be fine tomorrow
In the cold winternight I say
Goodbye and good luck to you yeah
I wish to go there
Oh see you again
I thought of the happy days
When I was in our dream
Yeah see you again
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
The snow whispers down wo yeah
Fall went quickly and X'mas
Come too soon It's time you went
I wish you good luck my friend
Looking back on the good old days
I cried till my eyes dried
I'm going to miss you
Yes I think it's all right
She'll make out fine with no mistakes
I wonder whether it will be fine
I wonder whether it will be fine
Will be fine tomorrow
In the cold winter night, I say
Goodbye and good luck to you yeah
I wish to go there
Oh see you again
I thought of the happy days
When I was in our dream
Yeah see you again
The snow whispers down wo yeah
Say 'Goodbye and good luck'
I wish you all the way
Oh see you again
I thought of the happy days
When I was in our dream
Yeah see you again
The snow whispers down wo yeah
'Goodbye and good luck' wo yeah
3.There will be love there-有愛的地方(日劇 Love Again主題曲)
(修改)
作詞：Tomoko Kawase
作曲：Shunsaku Okuda
大きな曲がり角を曲がったなら走り出そう
とまどうことはもうやめて
その先に何があるのかは分からないけど そう
強くあるために
“楽しみに待つ”とゆうこと
待つ時の楽しさも今では空っぽで 不安で一杯になる
悩みはいつも絶えなくて不満を言えばきりがない
全てに立ち向かう強さを下さい I believe...
Love that's waiting for me
Love that's waiting for you
そこから流れて行けるような世界を見つけたい
There will be love there
There will be love there
いつかは誰かのために生きていたい
ここにあるヒミツに罪悪感を背負って生きていた
視界の外を見渡せば
まるで手すりさえもない真っ暗な闇の中にある階段を
あてもなく降りていた
“未来へつながる運命”を信じる
幸福な偶然にめぐり逢うと 自分に言い聞かせて
嘘つきの糸を切ってそして
真実と向き合う勇気があるって信じたい yeah,I believe
Love that's waiting for me
Love that's waiting for you
永久不変の優しさに包まれていたい
There will be love there
There will be love there
愛する一人のために生きてゆきたい
あらゆる時代この世の中から
青空の彼方 星空の彼方
迷いも閃きも未知のもの めぐりめぐる奇蹟
so…Love that's waiting for me
Love that's waiting for you
そこから流れて行けるような世界を見つけたい
There will be love there
There will be love there
輝く唯一の光を探して走り出そう
そしてその場所で愛する一人のために生きてゆきたい
信じている there will be love there
---------------------------------------------------------
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
(中譯)
There will be love there - 有愛的地方 -
行過那道大大的轉角後讓我們放開腳步奔跑
拋開一切不再猶豫
雖然不知道前方將會是什麼 但是不在乎
只為了能夠更堅強
所謂〞快樂地等候〞
等候時的快樂此刻卻蕩然無存教我好不安
煩惱總是不斷 若吐起苦水來就沒完沒了
請賜給我能夠勇敢面對一切的堅強 I believe...
Love that's waiting for me
Love that's waiting for you
想要找尋一個任我們漂流的世界
There will be love there
There will be love there
但願有一天有某個人能夠成為我生命的所有
始終背負著罪惡感只為了此處所存在的秘密
環視視野之外
恍若在一片黑暗中走過沒有扶手的樓梯
毫無目的地一步一步走下來
我相信所謂〞聯繫著未來的命運〞
告訴自己終有一日將會與幸福的偶然相遇
想要相信自己能夠剪斷謊言的線
深信自己有面對真實的那份勇氣
Love that's waiting for me
Love that's waiting for you
想被圍繞在一片永久不變的溫柔裡
There will be love there
There will be love there
願這唯一的鍾愛能夠成為我生命的所有
在這世上所有的時代
青空的彼方 星空的彼方
迷惘與閃爍皆是未知之物 令人眼花撩亂的奇蹟
So...Love that's waiting for me
Love that's waiting for you
想要找尋一個任我們漂流的世界
There will be love there
There will be love there
放開腳步奔跑去找尋那盞唯一的光亮
然後在那片地方讓唯一的所愛成為生命的所有
我相信 there will be love there
4.冷花
(修改)
作詞：Tommy
作曲：奥田俊作
傷つけ合うくらい 愛していた
夢は絶望になった 知らぬうちに
刺し込む光が すきま風が
濡れた頬に痛く 浸み入るよう
どうせ明日という日はあって
何かが満たしてゆくの いつの日が
根拠のない 小さな新しい夢
手の平に感じてるの wo yeah
I'm feeling my self again
I'm feeling better now
ゆりかごを 揺さぶる風
I'm feeling my self again
I'm feeling better yeah
振り返るように 夢から覚めた
清らかな心で ぶっ潰したい
夢も希望も捨てた 自分の手で
怖れていたもの 何だったっけ
今はもうわからないし わかりたくもない
ここからまた日は昇って
この空に痛切に 何か感じても
想いだと切なく語らうことが
何の役に立つってゆうの wo yeah
I'm feeling my self again
I'm feeling better now
大切に 壊したい oh
I'm feeling my self again
I'm feeling better yeah
冷たい花を 蹴り散らすように
I'm feeling my self again
I'm feeling better now
ゆりかごを 揺さぶる風
I'm feeling my self again
I'm feeling better yeah
振り返るように 夢から覚めた
I'm feeling my self again
I'm feeling my self again
I'm feeling better yeah
冷たい花を 蹴り散らすように
-----------------------------------------------------------
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
冷花(中譯)
愛到傷害彼此
不知不覺裡 夢已走到絕望處
射進來的光和窗縫襲來的風
深深地刺痛了淚濕的臉頰
反正總是有明天
總有一天 會讓人得到滿足
沒來由的一個小小的新的夢
可以在手心裡感受到
I'm feeling myself again
I'm feeling better now...
推動著搖籃的風
I'm feeling myself again
I'm feeling better yeah...
夢醒在鶩然回首間
用那顆純潔的心來摧毀
用那雙丟棄了夢與希望的手
恐懼的究竟是什麼
如今我已不明白也不想明白
朝陽又將從此處昇起
即使對這片天空有著再深的感受
與回憶傷心的對話
究竟能有什麼幫助
I'm feeling myself again
I'm feeling better now...
想要萬分珍惜地將它毀壞
I'm feeling myself again
I'm feeling better yeah...
就像打散一束冷冷的花一般
I'm feeling myself again
I'm feeling better now...
推動著搖籃的風
I'm feeling myself again
I'm feeling better yeah...
夢醒在鶩然回首間
I'm feeling myself again...
I'm feeling myself again
I'm feeling better yeah...
就像打散一束冷冷的花一般
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
5.全速前進
(修改)
作詞：Tomoko Kawase
作曲：Shunsaku Okuda
泥だらけの靴蹴っとばした 湿った部屋の中
小さな物語を失くした夜 魔法にかけられた
一つの存在、一人の天使 私に手を振っていた
凍えた体を暖めてくれる甘いチョコレート
急いでランプを吹き消そう 限りあるこの世界に身を委ねて
鏡の中に私がいる
悲しみの翼を転がる光は月の方へ
この胸を映して星屑のように散りばめて壊して
そのスピードで
することもなくて夜も昼もあくびしたり泣いたりして
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
それはもういくじなしで寒がりの悪魔が胸に住んでる
もしこの魔法が解けるのなら朝に階段を一段でも昇って
手を伸ばし風を感じ雨粒を感じ鏡を叩き割るのに
心の鈍らぬうちにそう悲しい声をこの声を投げつけ
進むひたすらに息をして
光のスピードで気まぐれに星を目指して
青白い涙を月並みの言葉で飾って浮かべて
そのスピードで
夢のように気まぐれに星を目指して
青白い涙を月並みの言葉で飾って浮かべて
そのスピードで
そのスピードで
6.長いため息のように/全心呼吸
(修改)
作詩：Tomoko Kawase
作曲：Shunsaku Okuda
今明けてゆく空に 誓ったどんな悲しみも
この手に受けて 強い気持ちで 感じてゆくことを
夢は現実よりも 時には残酷のようで
目覚めて少し 切なくて泣いた 悲しい夢だった
時々 この世の何もかもが いまいましくて
後悔に埋もれた 私の言葉
掃き捨てる場所 見つけ出せたら
※I will be happy in your dream
I'll be happy in my mind
幸福の星を流して※
△I will be happy in your dream
I'll be happy in my mind
長いため息のように△
数秒前の過去に 脅えて訳も分からずに
自分を責めた 何て無益な 苦しみなんでしょう
あなたがくれた本を 開いて ここから逃げ出そう
今や明日や 現実よりも 少しはマシだから
いつの日も わたしの答は 定まらなくて
迷いに迷って 遠回りして
たどり着く場所 そこで待っていて
I will be happy in your dream
I'll be happy in my mind
真実が闇の中なら
I will be happy in your dream
I'll be happy in my mind
いっそ消していってよ
ah... 銀の月の下 影を落とす 静かに...
(※くり返し)
I'll be happy in your dream
I'll be happy in my mind
長いため息のように
-------------------------------------------------------
全心呼吸
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
作詞：川瀨智子 作曲：奧田俊作 編曲：The Brilliant Green
(中譯)
對著即將黎明的天空發誓 無論多麼悲傷
也要親自承擔 以堅強的心情去感受
夢有時候比起現實 似乎要來的殘酷些
醒來時覺得有些悲傷而哭泣 真是個令人難過的夢
有時這世上的一切 令人覺得懊惱
被後悔淹沒 我所說過的話
要是能找到能一掃而空的地方就好了
I will be happy in your dream
I'll be happy in my mind
散播幸福的星子
I will be happy in your dream
I'll be happy in my mind
全心呼吸
恐懼於幾秒前的過去 也不知道為什麼
責備自己 是多麼徒勞無益的痛苦啊
翻開你給我的書 準備逃離此處
因為比起現在明天或現實 都要來的好些
會是哪一天我的答案也不確定
迷失又迷失 繞了一大圈
最後抵達的地方 請在那兒等待
I will be happy in your dream
I'll be happy in my mind
真實若是在黑暗中
I will be happy in your dream
I'll be happy in my mind
請再消滅些吧 ah-ah-ah...
在銀色的月光下 倒映影子 靜靜地...
I will be happy in your dream
I'll be happy in my mind
散播幸福的星子
I will be happy in your dream
I'll be happy in my mind
全心呼吸
I will be happy in your dream
I'll be happy in my mind
全心呼吸
7.愛の♥愛の星/愛的星星
(修改)
作詩：Tomoko Kawase
作曲：Shunsaku Okuda
冷たい水の滴落ちて 生まれる愛の星
眩しい光を駆け抜け来た
今見た悪い夢の中に つながるこの世界
余分な涙は拭ってあげる
流れる雲が突然 形を変えてしまうように
見つけたはずの答えも すぐに見失うから
明日が晴れた空の日でも Woo Baby
心に光りを閉ざす暗い闇が
落ちたら 連れ出してあげる Yeah
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
よけいな感情を捨てたら 広がる無数の星
しあわせと 風に満ちた光
あなたの不安の空 曇らせるものの全て
壊して 希望の景色 すぐ見せてあげるから
例えば 強い雨の日には Woo Baby
教えて 冷たいその雨の糸から
救ってあげる 今すぐ ah
過ぎてゆく 一度も振り返らぬまま
白く 咲く花に似て 強く繊細な光の様に
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
8.CALL MY NAME(Japanese Version)
(修改)
作詩：川瀬智子
作曲：奥田俊作
近付く理想の方へ あなたがこの手を引いて
冴えない時間を越えて 私の名前を呼んで
どうでもいいけどこれが あるべき運命なら
ねぇどんな風に 明日から生きていけばいい?
Baby 空は閃く 雲影もない真昼に
一粒の雨が落ちた
ため息 走り抜けて 疲れて 疲れ果てた
時計は海の中 時間は止まった 私の名前を呼んで
昨日と今日のスピードに 何度も泣いたけど
なぜそんな風に? 教えて want your love again
Baby 覚えた 小さな喪失感の渦に飲まれ
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
底知れぬ深さを知った
離れてゆくあの太陽は永遠の握手の様に
この胸に残る Woo Yeah
I love you,love you, I love you baby
Iwant you,want you, I want you back again
Baby 空は閃く 雲影もない真昼に
一粒の雨が落ちた
冷たく輝く太陽は永遠の握手の様に
この胸に残る Woo Yeah
Baby, baby, call me baby
Please baby, won't you save me
Oh baby, come back baby
Please baby
I need your love, baby Yeah
9.BYE！MY BOY！
(修改)
作詩：Tomoko Kawase
作曲：Shunsaku Okuda
甘く続く優しい嘘
時々それも悪くはなかった
馬鹿な下手なたくさんの嘘
それでも決して悪くはなかった
Ah 偶然にあるものばかりが
偶然壊したもの
それがここにいた二人 BYE! MY BOY!
勝手な事ばっかり言って
大した DE-TA-RA-ME なバカだった
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Ah 永遠を誓った二人が
永遠にSA-YO-NA-RA
それもここにいた二人 BYE! MY BOY!
やっと 運命に出会えた二人が
運命にSA-YO-NA-RA
そしてここにいた二人 BYE! GOODBYE!
Ah 偶然にあるものばかりが
偶然壊したもの
それがここにいた二人 BYE! MY BOY!
そして 永遠を誓った二人が
永遠にSA-YO-NA-RA
それもここにいた二人 BYE! MY BOY!
10.Hello Another Way-それぞれの場所-/ello Another Way-各自的地方-
(修改)
作詩：川瀬智子
作曲：奥田俊作
yesterday, 月光の彼方に浮かれて巻かれていたっけ oh
say hello, それでも今は前へと進もう
突然 例えひとりぼっちになってしまっても
街を見下ろし笑う “魔法使いと青い鳥”
幻想の花を投げた 深紅の空に 祈りを胸に
let's sing a song!“hello! another way!”
あなたの空 いつの日か 例え離れても
愛してるわ big kiss for my friends! いつも味方よ
yeah, sing a song!“hello! another life!”
いつかは旅立っていく それぞれの場所へ
でも今は側にいて 巡りくるその時まで
rainy days, 自分の弱さ立ち止まる度に 流した涙の雨
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
少し強くなっても 覚えていて欲しい
不安な時には 必ず勇気をあげるから
空想の闇を抜けて やけに眩しい夏を背に
追いかけた真昼の月 溜息をつく空の高さに
let's sing a song!“hello! another way!”
手を伸ばして 夢見るの 今は遠くても
信じたい きっといつかは 叶うと決めているから
let's sing a song!“hello! another way!”
今ここまで 来れたのは あなたがいたから
逢えてよかった thank you for my friends! いつも味方よ
yeah, sing a song!“hello! another life!”
いつかは旅立っていく それぞれの場所へ
でも今は側にいて 新しい朝が来るまで
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
11.angel song-イヴの鐘-/Angle Song-聖誕夜的鐘聲-
(修改)
作詩：川瀬智子
作曲：Shunsaku Okuda
霧の架かる空に 鐘は鳴り渡り
夜という優しき 遠い空の恋人へ
溜息は今宵も 雪に閉ざされし
薔薇の鎖を引く 清らかな手触れたくて
the angel song…
囁いて この耳元に
天使の歌声が この空を焦がすように
せつなくて あなたのために
空を見上げる度 雪の景色を想った
「忘れない...」
翼ある手紙よ すべて預けよう!
寒いこの夜空に 赤い月とイヴの鐘
the angel song…
逢いたくて空を見上げた
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
あなたがくれた羽雪 今も遠い窓辺に
想い出は 美しいけど
やがて溶けてしまう 雪になるなら早く
つかまえて 抱きしめて欲しい...yeah
数知れぬ想いを乗せ流れてく...☆☆☆
囁いて この耳元に
天使の歌声が この胸を焦がしてく!
蒼白い この雪空に
X'masを告げる天使の鐘が響く
ここに居て 聖なる星の下…
せつなくて 空を見上げた
いつか見せてくれた 雪の景色を想った
忘れない
「忘れない...」
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
12.Forever to me~永恆的悲傷(日劇東京夜未眠主題曲)
(修改)
作詞：Tomoko Kawase
作曲：Shunsaku Okuda
There's no single star...
Only clouds beside me
Standing in the wind
Now I have magic words
麗(うるわ)しき 孤(こ)独(どく)な夜(よる)よ
(u.ru.wa.shi.ki ko.do.ku.na.yo.ru.yo)
側(そば)に居(い)て...
(so.ba.ni.i.te...)
Believe in love tonight
My heart is crying out for you
Yeah...'Forever to me'
月(つき)影(かげ)の黒(くろ)薔(ば)薇(ら)に 心(こころ)を込(こ)めて
(tsu.ki.kage.no.ku.ro.ba.ra.ni ko.ko.ro.wo.ko.me.te)
伝(つた)えたい この翼(つばさ)捨(す)てて
(tsu.ta.e.ta.i ko.no.tsu.ba.sa.su.te.te)
あなたへの 愛(あい)の言(こと)葉(ば)を
(a.na.ta.e.no a.i.no.ko.to.ba.wo)
罪(つみ)深(ぶか)き旋(せん)律(りつ)に写(うつ)した
(tsu.mi.bu.ka.ki.se.n.ru.tsu.ni.u.tsu.shi.ta)
You're forever to me...
浮(う)き上(あ)がる 刻(こく)印(いん)の文(も)字(じ)
(u.ki.a.ga.ru ko.ku.i.n.no.mo.ji)
駆(か)けていく 星(ほし)のシルウェット
(ka.ke.te.yu.ku ho.shi.no.shi.ru.we.e)
月(つき)にさえ嫌(きら)われた
(tsu.ki.ni.sa.e.ki.ra.wa.re.ta)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
'Forever to me'
呪(じゅ)縛(ばく)に背(そむ)けぬなら この瞳を閉(と)ざす
(jyu.ba.ku.ni.so.mu.ke.nu.na.ra ko.no.me.wo.to.za.su)
眠(ねむ)らない... 街(まち)を見(み)降(お)ろして
(ne.mu.ra.na.i... ma.chi.wo.mi.o.ro.shi.te)
飛(と)び込(こ)めば あなたに会(あ)える
(to.bi.ko.me.ba a.na.ta.ni.a.e.ru)
So baby for you... 恋(こい)に墮(お)ちた墮(お)天(てん)使(し)
(... ko.i.ni.o.chi.ta.o.te.n.shi)
Woo yeah...
Babe, I can go anywhere for you
I see your smiling face, I love you
降(ふ)り積(つ)もる憧(あこが)れに 心(こころ)を込(こ)めて
(fu.ri.tsu.mo.ru.a.ko.ga.re.ni ko.ko.ro.wo.ko.me.te)
伝(つた)えたい この翼(つばさ)捨(す)てて
(tsu.ta.e.ta.i ko.no.tsu.ba.sa.su.te.te)
星(ほし)の雨(あめ) 夜(よ)空(ぞら)に架(か)かる
(ho.shi.no.a.me yo.zo.ra.ni.ka.ka.ru)
愛(あい)とゆう運(うん)命(めい)に溺(おぼ)れたい
(a.i.to.yu.u.u.n.me.i.ni.o.bo.re.ta.i)
離(はな)れゆく 闇(やみ)の月(つき)空(ぞら)に
(ha.na.re.yu.ku ya.mi.no.tsu.ki.zo.ra.ni)
煌(きら)めいた 胸(むね)の痛(いた)みは
(ki.ra.me.i.ta mu.ne.no.i.ta.mi.wa)
愛(あい)とゆう終(お)わりなき悲(かな)しみ
(a.i.to.yu.u.o.wa.ri.na.ki.ka.na.shi.mi)
You're forever to me...x3
'Believe in love tonight'
13.Rainy days never stays
(修改)
作詩：Tomoko Kawase
作曲：Shunsaku Okuda
I always took the easy way
Just sit around and say complaints
It's now time to say goodbye
浮かび上がる後悔を
つきまとう憂鬱を
そっと雲に流して
I will find the answer in my heart so…
いくつもの世界が 壊れても
果てない憧れがこの胸に降り注ぐ
「Raining all day」 going away
Step out to be myself again
追いかけたい It's an amazing day!
「Raining all day」 has gone away
あの夏のように
My dream…そばにいて 見つけるから
単調な日差しと単調な波に
傷は癒えてゆく
深い呼吸の中で やがて雨になって
海に溶けるから
後悔が臆病に姿を変えていく 嫌な日も
孤独につかまらない 強さ忘れないで
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
「Raining all day」 何度も
振り返る夢を諦めることが怖かった
「Raining all day」
晴れない夜空もあるけど
Little star…気がついて
Rainy days never stars
「Hurry now it's time to say goodbye, goodbye
Sun is waiting for you to arrive, alive
Hurry now it's time to say goodbye, goodbye
Door is open for you to…」
「Raining all day」 going away
Step out to be myself again
今 優しい風を受けて
「Raining all day」 has gone away
あの夏に眠る My dream…kiss me once again
I'll find a better way
「Raining all day」 going away
Can't wait to go and spread my wings
Blowing a kiss to me,hello amazing day!
「Raining all day」 has gone away
Sunshine of mine, just be with me
keeping my heart warm as today
Rainy days never stays
14.I'M SO SORRY BABY
(修改)
作詞：Tomoko Kawase
作曲：Shunsaku Okuda
編曲：The Brilliant Green
夜空に瞬く星
壁の呪文のせいで 分かりあえない
グラつく愛、傷つけ合うふたり
今宵、満月のせいで 引くに引けない
駆け出した夜、
後悔のあと見上げた空に
離れた心を「I need your love」
つなぐ星と星「To get my sugar high」
切なくて胸が「I miss you boy」
痛い I'm so sorry baby
あれから一晩中
深い悲劇の溝に 堕ちてしまった
悪魔になって
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
いっそ沈むわ 戻れないなら
魔法の鏡に「I need your heart」
月夜を映して「My torment coming again」
あなたが笑えば「Please hear my bell」
生きてゆけるわ baby
広げた辞書に針を落として
ねえ聴こえるわ、耳を澄ませば記憶の中に
離れた心を「I need your love」
つなぐ星と星「To get my sugar high」
愛しくて胸が「I need you boy」
震えてる I miss you
まだ暗い朝に「I need your heart」
翼を描いて「My torment coming again」
この愛つないで「Please hear my bell」
言える I'm so sorry baby
15.Stand by me(2007年復活單曲第一彈、日劇『偵探學園Q』主題曲)
(修改)
作詞：川瀨智子
作曲：奧田俊作
長い一日が終わり
nagai ichinichi ga owari
漫長的一天已經過去
消えていく 過去への扉
kiete iku kako e no tobira
已經逐漸消失 通往過去的窗口
傷ついてもいい それより
kizutsuite mo ii sore yori
就算受傷也無妨
違う自分を見てみたい
chigau jibun wo mite mitai
因為我更想看見不一樣的我
can I try?“Why should I ?”
途切れた声
chigireta koe
中途中斷的聲音
記憶の箱に眠る憶い
kioku no hako ni nemuru omoi
在記憶的箱子裡 沉睡的記憶
You're always on my mind so...
Stand by me
錆び付いた世界に 何があるの?
sabitsuita sekai ni nani ga aru no?
已經生鏽的世界當中 還有什麼呢?
Show me stars again いつか
Show me stars again itsuka
Show me stars again 總有一天
でも見えない煌めきがあること
demo mienai kirameki ga aru koto
但是我已經知道有看不見的光芒的事情
気づかせてくれたから
kizukasete kureta kara
因為你提醒了我
心を覗けたなら
kokoro wo nozoketa nara
如果偷窺內心深處
今すぐに 楽になるかな...
imasugu ni raku ni naru kana...
是否現在就會變得快樂嗎…
誰のものにもならないで
dare no mono ni mo naranaide
不要變成別人的
勝手な願いだけれど
katte na negai dakeredo
我自私的許下這個心願
だけど いつか壊してしまう
dakedo itsuka kowashite shimau
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
可是 總有一天會壞掉的
硝子の箱に 触れたらきっと
garasu no hako ni furetara kitto
如有觸摸到那玻璃的箱子的話 一定
戻れない so...
modorenai so...
無法再回頭的 so…
Stand by me
諦めと願いの 扉の前
akirame to negai no tobira no mae
在放棄的願望的門之前
動けない ずっと
ugokenai zutto
一直無法動彈
叶うのなら 友達でいいから
kanau no nara tomodachi de ii kara
如果可以實現的話 就算是當朋友也無妨
特別になりたかった
tokubetsu ni naritakatta
想要變得特別
誰かのために泣けるなんて
dareka no tameni nakeru nante
為了誰而哭泣之類的
わからなかった
wakaranakatta
不懂這些事
想うだけで 愛しくて
omou dake de itoshikute
光是想著 越來越愛
せつなくなるの
setsunaku naru no
越無法割捨
Stand by me
Stand by me yeah baby
so Stand by me
(so Stand by me oh...)
yeah baby Stand by me
(you're always on my mind)
まだ見えない煌めきがあるなら
mada mienai kirameki ga aru nara
如果還無法看到的輝煌瞬間的話
歩き出せる きっと
arukidaseru kitto
只要踏出去的話 一定
見つけたいの あなたと so...
mitsuketai no anata to so...
想要尋找它 跟你一起 so…
Stand by me
16.Enemy(2007年復活單曲第二彈)
(修改)
作詞：Tomoko Kawase 川瀨智子
作曲：Shunsaku Okuda 奧田俊作
蒼ざめた空 黒鳥の列
悲哀の手 群がる影
すすり泣く声
報われない涙は 虚しい
月に輝く 天使の梯子
その先に 期待をしては
嘆くばかり
いつまでも そうしていたいの?
何か変わるわけじゃない
奇蹟なんか起こらない
the Enemy lives inside myself
yeah I know...
閉ざされた空の下で
震えている
I stand alone
甘いだけの自分に気づいてた
揺れる水面に 零した涙
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
隠せない 不安の棘
戻るなら 今
手を伸ばし 誰かが泣いてた
感傷には浸らない
何の役にも立たない
The Enemy lives inside myself
yesh I know...
今はまだ 超えられない壁でもいい
見てみたいの
向こう側に広がる
青空を
今は小さな星だけど
輝ける日を描いて
ここにいるの
I stand alone
胸を突く 夜風が 虚しさが
愚かだと 嘲るなら それでもいい
見てみたいの
その向こうに広がる
青い空
17.Ash Like Snow
(修改)
作詩：Tomoko Kawase
作曲：Shunsaku Okuda
空 赤く染める 黒檀の闇
呑み込まれた 星屑たち
儚く降り積もる 灰の雪
見つめた 嘆きの窓
I never dreamd
凍りつく
there... I come for you
想いは 寂寞の夜空に
舞い上がり 砕けた
この世界が 形を変えるたびに
守りたいものを
壊してしまっていたんだ
心にひしめく 背徳の闇
君の声が 麻酔のように
冷たく 感覚を奪ってく
矛盾を 追いかけても
終わらない
なぜ僕は 戦うの?
例えば 光が消え失せて
この地球(ほし)が 堕ちても
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
忘れないよ
その小さな願いが
在るべき場所へと導く
there I come for you yeah
Ash Like Snow is falling down
from your sky
Ash Like Snow
Ash Like Snow
Ash Like Snow
Let me hear...
why I have to fight?
この想いは 寂寞の夜空に
舞い上がり 砕けた
闇を拓く 栄光と引き換えに
守るべきものを失ってきた
(It's falling from your sky)
虚しすぎる
(Baby I come for you)
砕け散った 欠片に傷つくたび
閉ざされた僕の心を
強くなる事を選んで
ここまで来たんだ
|
