魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞 繁體版
魔鏡歌詞 簡體版


魔鏡歌詞網日韓歌手X-Japan暫存

X-Japan

專輯列表

【 暫存 】【 日語 】【 】


Ballad Collection
Jealousy
Dahlia
暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網



1.Drain
2.20Th Century Boy
3.HANA~
4.The Last Song
5.KURENAI
6.ART OF LIFE
7.Standing Sex
8.ORGASM
9.RUSTY NAIL
10.X
11.LEMONed I Scream
12.I.V



1.Drain (修改)

Talk to my troubled brain
If you can feel my pain
So much hurting that's living in my heart
Now I can baredly breathe
And now my heart's disease
And my name and my life has been stepped
On and No no!
You made fool out of me
There is no way out
I'm going down the drain
The name of God in vain
You pushed me I'm insane
Dissolution is knocking on my door
Can't stop my bitter tears
Oh take away my fears
Body and soul is blown up into pieces
Oh cry out I want to know trath
Let me drain my feelings out
Lough like a drain My emotion scream
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Let me drain!
So I can't speak my mind
 blind
I am left in a land with just solitude
Has this become my fate
Who's next be your bate
Vicious cycle repeating on and on
Cry out I want be loved
Dry out I want see dreams
Oh Cry out I want to be free
Dry out I want to know truth
Let me drain my feelings out
Lough like a drain My emotions scream
Let me drain my feelings out
Lough like a drain My emotions scream
Let me drain!




2.20Th Century Boy (修改)

Lyrics:Marc Bolan Music:Marc Bolan

Friends say it's fine
Friend's say it's good
Every body says it's just like rock'n roll

I move like a cat, talk like a rat, sting like a bee
Baby, I want to be your man, hey
It's plain to see you remember me
I'm your boy, the 20th Century toy

Friends say it's fine
Friend's say it's good
Every body says it's just like rock'n roll

Started off playin' dropped my guitar, hold lot of hands
Baby, I want to be your man
It's plain to see you remember me
I'm your toy, the 20th Century Boy

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
20th Century Toy, I wanna be your boy
20th Century Toy, I wanna be your boy
20th Century Toy, I wanna be your boy
20th Century Toy, I wanna be your boy

Friends say it's fine
Friend's say it's good
Every body says it's just like rock'n roll

I move like a cat, talk like a rat, sting like a bee
Baby, I want to be your man, hey
It's plain to see you remember me
I'm your boy, the 20th Century toy

20th Century Toy, I wanna be your boy
20th Century Toy, I wanna be your boy
20th Century Toy, I wanna be your boy
20th Century Toy, I wanna be your boy




3.HANA~ (修改)

作詞:Toshi
作曲:中村由利子
編曲:都留教博

找尋逐漸稀薄的空氣
那清新晨曦的呼吸
嫩芽悄悄向著朝陽萌發
娓娓道出春天來臨的預兆
那勇敢的小生命
青青地閃著光
向充滿希望的明日獻上自己的身體

無論是什麼人
也都能感受到天上灑下的陽光
那是強烈且美麗的生命本源啊
即使冰凍在凜冽之中
即使暴風雨無情地襲擊
陽光也一定會讓染著妳丰彩的生命之花綻放~~

在平凡日子中的邂逅
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
都會產生讓人將雙手緊抱住胸口的傷痛
從汗水裡 淚光中
夢的碎片開始萌芽
令人小鹿亂撞的相遇 打開了心扉
令人不知所措的告別 啊 再會...

浮雲正恣意在蒼穹中游著
每一個每一個姿勢都被視為巧合
因為妳是那樣無可取代
當必要的時候 無論何時
浮雲都願為妳化成雨

無論是什麼人
也都能感受上天灑下的陽光
那是強烈且美麗的生之源吶..
即使冰凍在凜冽之中
即使暴風雨無情地襲擊
陽光也一定會讓染上妳丰彩的生命之花綻放~~~~~~~~~~




4.The Last Song (修改)

作詞:Yoshiki
作曲:Yoshiki

Watching the stars till the're gone
Like an actor all alone
Who never knew the story he was in
Who never knew the story ends
Like the sky reflecting my heart
All the colors become visible
When the morning begins
I'll read last line


In endless rain I've been walking
Like a poet feeling pain
Trying to find the answers
Trying to hide the tears
But it was just a circle
That never ends
When the rain stops , I'll turn the page
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
The page of the first chapter


Am I wrong to be hurt
Am I wrong to feel pain
Am I wrong to be in the rain
Am I wrong to wish the night won't end
Am I wrong to cry
But I know , It's not wrong to sing the last song
Cause forever fades


I see red
I see blue
But the silver lining gradually takes over
When the morning begins
I'll be in the next chapter




5.KURENAI (修改)

作詞:Yoshiki
作曲:Yoshiki

I could not look back, you'd gone away from me
I felt my heartaches, I was afraid of following you
when I was looking the shadows on the wall
I started running into the night to find the truth in me

嵐吹くこの町がお前を抱く
(arashi fuku kono machi ga omae wo daku)
吹き抜ける風にさえ目を閉じる
(fukinukeru kaze ni sae me wo tojiru)

お前は走り出す何かに追われるよう
(omae wa hashiridasu nanika ni owareru you)
俺が見えないのかすぐ傍に居るのに
(ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni)

人並みに消えて行く記憶の吐息
(hitonami ni kiete yuku kioku no toiki)
愛の無い一人ぶたいもう耐えきれない
(ai no nai hitori butai mou taekirenai)
all of you in my memory
is still shining in my heart
すれ違う心は溢れる涙にぬれ
(sure chigau kokoro wa afureru namida ni nure)

紅に染まったこの俺を
(kurenai ni somatta kono ore wo)
慰める奴はもう居ない
(nagusameru yatsu wa mou inai)

もう二度と届かないこの想い
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
(mou nido to todokanai kono omoi)
閉ざされた愛に向かい
(tozasareta ai ni mukai)
叫び続ける
(sakebi tsuzukeru)

お前は走り出す何かに追われるよう
(omae wa hashiridasu nanika ni owareru you)
俺が見えないのかすぐ傍に居るのに
(ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni)

紅に染まったこの俺を
(kurenai ni somatta kono ore wo)
慰める奴はもう居ない
(nagusameru yatsu wa mou inai)

もう二度と届かないこの想い
(mou nido to todokanai kono omoi)
閉ざされた愛に向かい
(tozasareta ai ni mukai)
叫び続ける
(sakebi tsuzukeru)

紅に染まったこの俺を
(kurenai ni somatta kono ore wo)
慰める奴はもう居ない
(nagusameru yatsu wa mou inai)



()部分為羅馬拼音



  1. 感謝 SyuCat 提供歌詞



6.ART OF LIFE (修改)

Desert Rose
沙漠玫瑰
Why do you live alone
為何你獨自生存
If you are sad
若你悲哀
I'll make you leave this life
我將使你離開此生
Are you white, blue or bloody red
你是藍色、白色、還是如血般的紅
All I can see is drowning in cold gray sand
我所能見的全都淹沒在冷灰的沙中

The winds of time
時間之風
You knock me to the ground

I'm dying of thirst
我渴而垂死
I wanna run away
我想逃離
I don't know how to set me free to live
我不知如何讓自己自由的生活
My mind cries out feeling pain
我的心因痛苦而吶喊

I've been roaming to find myself
我四處徘徊 尋找自我
How long have I been feeling endless hurt
這無盡的痛 我還得忍受多久
Falling down, rain flows into my heart
落雨流入我心中
In the pain I'm waiting for you
在痛苦中我等待你
Can't go back
無法回去
No place to go back to

Life is lost. Flowers fall
生命已逝 花墜落
If it's all dream
如果這都是夢
Now wake me up
現在就喚醒我
If it's all real
如果全是真的
Just kill me
就只好殺了我

I'm making the wall inside my heart
我正在自己的心中築牆
I don't wanna let my emotions get out
我不要讓我的情感洩露
It scares me to look at the world
它恐嚇我注視著世界
Don't want to find myself lost in your eyes
不要讓自己在你眼中消失
I tried to drown my past in gray
I never wanna feel more pain
不要再受更多的傷害
Run away from you without saying any words
無言的從你身旁逃開
What I don't wanna lose is love
我不願失去的是「愛」
Through my eyes
從我的眼中
Time goes by like tears
時光如淚水般流逝
My emotion's losing the color of life
我的情感失去生命的色彩
Kill my heart
使我心死
Release all my pain
解除我所有的痛苦
I'm shouting out loud
我高聲叫喊
Insanity takes hold over me
瘋狂威脅著我
Turning away from the wall
Nothing I can see
我什麼都看不見
The scream deep inside
深處的吶喊
reflecting another person in my heart
在心中反射出另一個自己
He calls me from within
他從內心深處告訴我
'All existence you see before you
must be wipe out:
「你必須消滅你能見的所有存在
Dream, Reality, Memories
夢 真實 記憶
and Yourself.'
和你自己」
I begin to lose control of myself
我開始失去自制
My lust is so blind, destroys my mind
我盲目的欲望破壞理智
Nobody can stop my turning to madness
無人能阻止我轉向瘋狂
No matter how you try to hold me in your heart
無論你如何嘗試在你心中抓住我
Why do you wanna raise these walls
為何你要築高這堵牆
I don't know the meaning of hatred
我不知憎恨的意義
My brain gets blown away hearing words of lies
我的腦因聽見謊言而疲憊
I only want to hold your love
我只想擁有你的愛
Stab the doll filled with hate
戳刺充滿憎恨的人偶
Wash yourself with their blood
用它們的血洗你自己
Drive into the raging current of time
在猛烈的時間之流中行進
Swing your murderous weapon into the belly
在貪欲中操縱你殺人的兇器
'the earth'
向著「世界」
Shout and start creating confusion
狂叫且開始困惑
Shed your blood for preasure
你流血為獲得快樂
And what? For love?
還有什麼?為了愛?
What am I suppose to do?
什麼是我該做的?
I believe in the madness called ' Now '
我相信在被稱為「現在」的瘋狂中
Past and future prison my heart
過去和未來禁錮我的心
Time is blind
時間是盲目的
But I wanna trace my heart
但我要追溯我的愛
On the wall of time, over pain in my heart
在時間之壁上,越過我心中的痛苦
Art of life
Art of life
Insane blade stabbing dreams
瘋狂的刀刃刺穿夢境
Try to break all truth now
試著破壞全部的事實
But I can't heal this broken heart in pain
但我無法治癒這痛苦而破碎的心
Cannot start to live. Cannot end my life
無法開始生活,無法結束生命
Keep on crying
繼續哭泣
Close my eyes
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
閉上眼睛
Time breath I can hear
我能聽見時間的低語
All love and sadness melt in my heart
全部的愛與悲哀在我心中融化
Dry my tears
拭乾淚水
Wipe my broody face
擦拭我滿是血污的臉
I wanna feel me living my life outside my wall
我要在我的牆外感受我的存在
You can't draw a picture of yesterday , so
你無法為昨日描繪影象,以致於
You're painting your heart with your blood
你用你的血塗抹你的心
You can't say 'No'
你無法說「不」
Only turning the wheel of time
只能用環繞在頸中的繩索
with a rope around your neck
轉動時間之輪
You build a wall of morality and take a breath
你建造美德之牆
from between the bricks
在磚縫之間茍延殘喘
You make up imaginary enemies and are chased by
them
你製造假想敵並被他們追捕
You're trying to commit suicide
你試著自殺
You're satisfied with your prologue
你對你的序幕感到滿意
Now you're painting your first chapter black
現在你抹黑你的第一章
You are putting the scraps of life together
你把生命的碎片收集在一起
and trying to make an asylum for yourself
並嘗試為你自己製造一個避難所
You're hitting a bell at the edag of the stage
你在舞臺邊緣敲鐘
and
而且
You are trying to kill me
你試著殺我
I believe in the madness called ' Now '
我相信在被稱為「現在」的瘋狂中
Time goes flowing, breaking my heart
時光流逝,破壞我的心
Wanna live
要活著
Can't let my heart kill myself
不能讓我的心毀了我自己
Still I haven't found what I'm looking for
我仍未找到我要找尋的
Art of life
Art of life
I try to stop myself
我試著停止我自己
But my heart goes to destroy the truth
但我的心意欲毀滅這事實
Tell me why
告訴我為什麼
I want the meaning of my life
我想知道我活著的意義
Do I try to live? Do I try to love
我該試著活下去嗎
in my dream
我該試著去實現夢想中的愛嗎
I am breaking the wall inside my heart
我破壞我心中的牆
I just wanna let my emotions get out
我想讓我的情感流露
Nobody can stop
無人能阻止
I'm running to freedom
我奔向自由
No matter how you try to hold me in your world
無論你多想在你的世界中掌握我
Like a doll carried by the flow of time
像被流逝的時光控制的玩偶
I sacrificed the present moment for the future
我為未來犧牲此刻
I was in chains of memory half-blinded
我被半瞎的記憶束縛
Losing my heart, walking in the sea of dream
失去我的心,徘徊在夢之海裏
Close my eyes
閉上眼睛
Rose breathes I can hear
我聽見玫瑰的低語
All love and sadness melt in my heart
全部的愛與悲哀在我心中融化
Dry my tears
拭乾淚水
Wipe my bloody face
擦拭我滿是血污的臉
I wanna feel me living my life
我要在我的牆外感受我的存在
outside my wall
Dreams can make me mad
夢能使我瘋狂
I can't leave my dream
我無法離開夢境
I can't stop myself
我無法阻止我自己
Don't know what I am
不知我是什麼
What lies are truth
什麼是謊言
What truth are lies
什麼是真實
I believe in the madness called ' Now '
我相信在被稱為「現在」的瘋狂中
Time goes flowing, breaking my heart
時光流逝,破壞我的心
Wanna live
要活著
Can't let my heart kill myself
不能讓我的心毀了我自己
Still I haven't found what I'm looking for
我仍未找到我要找尋的
Art of life
Art of life
I try to stop myself
我試著停止我自己
But my heart goes to destroy the truth
但我的心意欲毀滅這事實
Tell me why
告訴我為什麼
I want the meaning of my life
我想知道我活著的意義
Do I try to live? Do I try to love
我該試著活下去嗎
Art of life
Art of life
An Eternal Bleeding heart
一顆永遠滴血的心
You never wanna breathe your last
你永遠不碰觸你的過去
Wanna live
要活著
Can't let my heart kill myself
不能讓我的心毀了我自己
Still I am feeling for
我仍感覺到
A Rose is breathing love
一朵玫瑰正注入愛
in my life
在我生命中




7.Standing Sex (修改)

作詞:五十嵐美由姬
作曲:Yoshiki

Lucy in the sky
I'm whisky frisky
Lady Jane, Marry Jane
Drive me rocket out

No pain, No Delight
Get me dry high
Number 24
I need X

Stand up ! Fxxk up !
Show no mercy Like a lunacy

@Kick off ! Fxxk off !
I'm getting in the countdown

Marry Marry kiss me Marry
Why do you have to be ripe ?

Give me Give me Give me rainy dreams
'til they kill me away (lights up)

Slash Slash Let me slash
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Boredom Tasteless life

Get me Get me Get me out of the world
'cause I'm crying for rainy roses
Lucy in the sky
Get you up right
Crime of visual shock
You are X

Stand up ! Fxxk up !
Show no mercy life my Jealousy
Kick off ! Fxxk off !
@I'm getting in the countdown

Marry Marry kiss me gurry
Why do you have to be ripe ?

Give me Give me Give me rainy dreams
'til time kills me away (lights up)
Marry Marry kill me Marry
Can't you set me free

Lady Lady are you ready to go ?
Why do you have to be laying down ?




8.ORGASM (修改)

作詞:白鳥瞳
作曲:Yoshiki

Shivering trembling from the thought of facing tomorrow
自面對明日的思緒中不停顫抖
Ice cold heart is a wall standing in my way
冰冷的心是一座在我的道路上阻撓我的牆
Desperate and thirsty with the desire for
對於為了你生存的生命之舉動.熱情
The action and passion of the life you live
的慾望感到絕望而渴求
Garments of lies disguising yourself
掩藏著你自己的謊言衣飾
will drag you down never reach out for the sky
將會把你拖入那不曾抵達的天堂

Strapped and bound down to the ground by vanity
被虛幻所束縛與綁在地上
Rushing in me there's the blood screaming to be
吶喊著自由的血在我內心衝撞
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
The pleasure of mind that is strapped in the chains
被鎖鏈緊縛的心靈快感
is always on guard for your words to me
總是防守著你對我的話語
Dancing in a land without any hope
在絕望的陸地上狂舞
Is no way to break the cage of time
難道沒有可以毀壞這時間之籠的方法嗎?

Get to orgasm Get to orgasm
開始邁入高潮階段
Let your body free
讓你的軀體解放吧!
Get to orgasm Get to orgasm
開始進入高潮時期
Try to get your dream
試著獲得屬於你的夢吧!




9.RUSTY NAIL (修改)

作詞:Yoshiki
作曲:Yoshiki
編曲:X Japan

描繪記憶的碎片 注視著玫瑰
反覆的回憶已中斷 向不變的夢
Oh-Rusty Nail

為何要流淚 才能把你遺忘
只要告訴我我的生活
到何處才能試著繼下去
在淚水中看不見明天

序章已結束 週末的傷痕已遺忘
被流逝的時光環抱 胸口仍扎進鏽釘
Oh-Rusty Nail

為何要流淚 才能把你遺忘
已褪去美麗的顏色的睡著的玫瑰
綻放在心中
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

活在真面目中 一定要走
反映在眼眸中的夜晚 只遺留輝的夢
迎向朝陽 遺忘孤獨
緊擁著鮮紅的手脕哭泣
夜已終

在封閉記憶之門時 顫抖
反覆的想像已中斷 藍色的唇
Oh-Rusty Nail

為何要流淚 才能把你遺忘
只要告訴我我的生活
到何處才能試著繼下去
在淚水中看不見明天

裝飾痛苦的心 直到現在
仍無法將你遺忘

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



10. (修改)

向冷清的街頭告別
讓風暴般的刺激包圍身軀
那傢伙的眼眸已失去光輝
沸騰的心無法控制

飄盪在混亂的愛中 你已失去所有
用貫穿全身的吶喊 破壞你的心

拋棄生鏽的話語
釋放悲痛的心靈
背對不停止的雨
對喘著氣的傢伙們不用言語
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

被埋葬的時間困惑 你徘徊在惡夢中
用熱血沸騰的噪音 破壞你的心

X 去感覺 X 去叫喊 X 拋棄一切
X 去感覺 X 去叫喊 X 燃起你的心

X 你不需要猶豫
釋放自己
你知道 你是最好的




11.LEMONed I Scream (修改)

One day, I was walkin' down the streets
某天,我漫步在街頭
Looking for anything, Any surprise.
尋找著任何有趣的事物

Feel like a treasure game on a rainy day.
就像在雨天裡的尋寶遊戲
Then it happened suddenly,
然後,這件事突然地發生
I saw, I saw
我看見,我看見
And there it was fallin' down under my feet
有個東東它掉落在我腳下
Then, You know, It had something spiney head,
然後,你知道的,它有個尖尖的刺刺
And I was gonna touch it
我想去觸摸它
Then I got a pain,
接著我感到一陣疼痛
My fingers painted in blood, but I feel so fine.
我的手染著血,但我卻覺得很舒服
Nobody could find out,
沒有人知道原因
but I knew, I saw.
但我知道,我明白
I don'care. If nobody can love it, oh yeah
我不在乎.就算沒有人喜歡這種感覺,哦耶

Because Ah hahahaha
因為 啊哈哈哈哈
I've got a feelin' in my hand
在我的手中有一股感覺
It's a lemon lemon lemoned-I scream!
那是檸檬檸檬充滿著檸檬-我放聲尖叫(檸檬冰淇淋)!

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Oneday I was walkin' down the street,
某天,我漫步在街頭
Lookin' for the music, any surprise.
尋求著任何好玩的事物
Then it happened suddenly
接著,這件事就突然發生
I hear, I hear
我聽到,我聽到囉!
I don't care
我才不管呢!
Everybody so Hate it Hate it
即使每個人是如此的討厭它,討厭它
Because Ah hahahaha
因為 啊哈哈哈哈
I've got a sweet poison cake, gonna be high
我得到了一塊甜蜜的毒蛋糕,<吃了>心情就變得高昂

Take me higher higher
我覺得愈來愈快樂
I've got a sweet creature song.
我有一首甜蜜又富創造力的歌
It's a lemon, lemon, lemon & I scream
那就是檸檬檸檬充滿著檸檬-而我放聲尖叫 (檸檬冰淇淋)

I've got a sweet broken hearted machine
我有一部甜蜜令人心碎的機器
but I like it, like it.
但是我就是喜歡它
Oh, what a sweet monster people
喔,一個多麼甜蜜有如怪獸的人
It's lemon, lemon, lemoned I scream!
那是檸檬檸檬充滿著檸檬-我放聲尖叫(檸檬冰淇淋)!




12.I.V (修改)

Needles are piercing through my skin
I'll tell you the feeling what it's like
Is life just all about deception?

Please don't be a part of a fairy tale,
but desire to play with thy own will
Should I trade the breath of my life for freedom?

(In the rain) I'm calling you, dear
(Find the way) Can't you see me standing right here?
(Feel my pain) Life's bleeding from fear
(Find its place) I will give it straight from my vein

This never meant I can't sit by
They say as if it takes me somewhere
Just let me swallow the faith by injection
Life better be rushing to my head, my love

I've played with this game before to find a piece of my true self!
I'm lost within!

(In the rain) I'm calling you, dear
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
(Find the way) Can't you see me standing right here?
(Feel my pain) Life's bleeding from fear
(Find its place) I will give it straight from my vein

I.V. in my vein,
To feel less its pain,
Can you strip away the mystery of the world,
and let it suffer for its blight,
Till the shape of the shadows fade,
forever fade away

I'm calling you, dear.
Can't you see me standing right here?
Life's bleeding from fear.
I will give it straight from my vein.

(In the rain) I'm calling you, dear
(Find the way) Can't you see me standing right here?
(Feel my pain) Life's bleeding from fear
(Find its place) I will give it straight from my vein



  1. 感謝 SyuCat 提供歌詞