- 長青歌集
- 錢不夠用
- 那一天
- 不一樣
- 請求
- 十大金牌西洋情歌精選
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
1..Happy Together(快樂愛相隨)
(修改)
Imagine me and you, I do
I think about you day and night, it's only right
To think about the girl you love and hold her tight
So happy together
If I should call you up, invest a dime
And you'd say you belong to me, I'd lose my mind
Imagine how the world could be so very fine
So happy together
I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me, baby the skies will be blue
For all my life
Me and you, and you and me
No matter how they toss the disc, it had to be
The only one for me is uou, and you for me
So happy together
I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me, baby the skies will be blue
For all my life
Me and you, and you and me
No matter how they toss the disc, it had to be
Tuhe only one for me is you, and you for me
So happy together
Ba ba ba ba...
Me and you, and you and me
No matter how they toss the disc, it had to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together
So happy together
How is the weather
So happy together *6
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
(中文翻譯)
我的確像著你和我在一起的情景
日以繼夜 迫不及待地想著你
思念著我愛的女孩並緊緊擁她入懷
所以就讓我倆快樂愛相隨吧
我是否應該打電話約你 來個小小賭注
而你說你屬於我 我早已意亂情迷
想像這世界如此美好
所以就讓我倆樂愛相隨吧
我不能眼看自己不去愛你
這輩子
當你和我一起 天空都變得如此蔚藍 寶貝
這輩子
我和你 你和我
儘管別人不看好我倆 上天卻已註定
你是我的唯一 我是你的唯一
所以就讓我倆樂愛相隨吧
我不能眼看自己不去愛你
這輩子
當你和我一起 天空都變得如此蔚藍 寶貝
這輩子
我和你 你和我
儘管別人不看好我倆 上天卻已註定
你是我的唯一 我是你的唯一
所以就讓我倆樂愛相隨吧
趴..趴...趴...趴...
我和你 你和我
儘管別人不看好我倆 上天卻已註定
你是我的唯一 我是你的唯一
所以就讓我倆樂愛相隨吧
所以就讓我倆樂愛相隨吧
如此美好的天氣
所以就讓我倆樂愛相隨吧 *6
2.All I have To Do Is Dream(只有尋夢去)
(修改)
Dream, dream, dream, dream
When I want you in my arms
When I want you and all your charms
Whenever I want you
All I have to be dream
Dream, dream, dream, dream
When I feel blue in the night
And I need you to be hold me tight
Whenever I want you
All I have to do is dream
Dream, dream, dream, dream
I can make you mine
Taste your lips of wine anytime, night or day
Only trouble is, gee whiz
I'm dreaming my life away
I need you so that I could die
I love you so and that is why
Whenever I want you
All I have to do is dream
Dream, dream, dream, dream
I can make you mine
Taste your lips of wine anything, night or day
Only trouble is, gee whiz
I'm dreaming my life away
I need you so that I could die
I love you so and that is why
Whenever I want you
All I have to do is dream
Dream, dream, dream, dream
Dream, dream, dream, dream
(中文翻譯)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
夢,夢,夢,夢
當我渴望擁有你入我懷裡
當我渴望你和你獨有魅力
當我渴望你的任何時候
我只有尋夢去
夢,夢,夢,夢
當孤獨的夜裡我感到憂鬱
需要你緊緊地抱著我
當我渴望你的任何時候
我只有尋夢去
夢,夢,夢,夢
我可以擁有你
日以繼夜品嗜你如醇酒般的誘人雙唇
但麻煩的是－－老天啊
我正在虛擲生命
我需要你到快活不下去的地步了
只因我是如此愛你
當我渴望你的任情時候
我只有尋夢去
夢,夢,夢,夢
我可以擁有你
日以繼夜品嗜你如醇酒般的誘人雙唇
但麻煩的是－－老天啊
我正在虛擲生命
我需要你到快活不下去的地步了
只因我是如此愛你
當我渴望你的任情時候
我只有尋夢去
夢,夢,夢,夢
夢,夢,夢,夢
3.And I Love Her(深愛著她)
(修改)
I give her all my love
That's all I do
And if you saw my love
You'd love her too
I love her
She gives my everything and tenderly
the kiss my lover brings
She brings to me
And I love her
A love like ours could never die
As long as I have you near me
Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine will never die
And I love her
Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine will never die
And I love her
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
(中文翻譯)
我奉獻了全部的愛給她
那就是我所做的一切
如果你遇見我的愛人
你也會愛上她
我深愛著她
她溫柔地給了我一切
我的愛人給我的吻
她給我的吻
我深愛著她
像我倆這般的愛戀 永遠不消逝
像你依偎在我身邊一樣久遠
照耀的星星是閃亮無比的
天空是漆黑一片
我知道我的愛永遠不會消逝
我深愛著她
照耀的星星是閃亮無比的
天空是漆黑一片
我知道我的愛永遠不會消逝
我深愛著她
4.Then You Can Tell Me Goodbye(讓愛道別)
(修改)
Kiss me each morning for a million years
Hold me each evening by your side
Tell me you'll love me for a million years
Then if it don't work out
Then if it don't work out
Then you can tell me goodbye
Sweeten my coffee with a morning kiss
Soften my dreams with your sighs
Tell me you'll love me for a million years
Then if it don't work out
Then if it don't work out
Then you can tell me goodbye
Then if it don't work out
Then if it don't work out
Then you can tell me goodbye
If you must go, oh no, I won't grieve
If you wait a lifetime before you leave
But if you must go
Mmm, I won't tell you no
Just so that we can say we tried
Tell me you'll love me for a million years
Then if it don't work out
Then if it don't work out
Then you can tell me goodbye
(中文翻譯)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
每天清晨請親吻我直到永久
每天夜晚請擁抱我到你身旁
請告訴我你永遠永遠愛著我
儘管這不會實現
儘管這不會實現
那麼請向我道別
用你清晨之吻使我的咖啡更香甜
用你的輕嘆軟化我的夢想
請告訴我你永遠永遠愛著我
儘管這不會實現
儘管這不會實現
那麼請向我道別
儘管這不會實現
儘管這不會實現
那麼請向我道別
假如你一定要離開 我不會悲傷
假如在你離去前已用一輩子時間等待
你還是堅持離去
我不會說不
我們可以說我們已經嘗試了
請告訴我你永遠永遠愛著我
儘管這不會實現
儘管這不會實現
那麼請向我道別
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
5.Love Me Tender(溫柔地愛我)
(修改)
Love me tender, love me sweet
Never let me go
You have made my life complete
And I love you so
Love me tender, love me true
All my dreams fulfilled
For my darling, I love you
And I aways will
Love me tender, love me long
take me to your heart
For it's there that I belong
And we'll never part
Love me tender, love me true
All my dreams fulfilled
For my darling, I love you
And I aways will
Love me trender, love me dear
Tell me you are mine
I'll be yours through all the year
Till the end of time
Love me tender, love me true
All my dreams fulfilled
For my darling, I love you
And I aways will
(中文翻譯)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
溫柔地愛著我 甜蜜地愛著我
絕不要讓我離你而去
是你讓我的人生變得完整
我是如此的愛你
溫柔地愛著我 真誠地愛著我
填滿我所有的美夢
親愛的 我愛你
我永遠永遠愛著你
溫柔地愛著我 愛我久一點
將我引領到你的心中
因為那裡才是我的歸屬
我倆永遠不會分開
溫柔地愛著我 真誠地愛著我
填滿我所有的美夢
親愛的 我愛你
我永遠永遠愛著你
溫柔地愛著我 親密地愛著我
告訴我你屬於我
一生一世我都會是你的
直到地老天荒
溫柔地愛著我 真誠地愛著我
填滿我所有的美夢
親愛的 我愛你
我永遠永遠愛著你
6.Are You Lonesome Tonight(今晚妳寂寞嗎)
(修改)
Are you lonesome tonight
Do you miss me tonight
Are you sorry we drifted apart
Does your memory stray to a bright summer day
When I kissed you and called you sweetheart
Do the chairs in your parlour seem empty and bare
Do you gaze at me there
And picture me there
Is your heart filled with pain
Shall I come back again
tTell me dear
Are you lonesome tonight
I wonder if you're lonesome tonight
You know someone said that the world is a stage
And we each must play a part
Faith had me playing in love
With you as my sweetheart
Act one was, when we met
I love you at first glance
You read your kines so cleverly
And never missed a cue
Then came back to
You seemed to change, you acted strange
And why I've never know
Honey you lied, when you said you loved me
And I had no cause to doubt you
But I'd ather go on hearing your lies
Than to go on living without you
Now the stage is bare
And I'm standing there
With emptiness all around
And if you won't come back to me
Then they can bring the curtain down
Is your heart filled with pain
Shall I come back again
tell me dear
Are you lonesome tonight
(中文翻譯)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
今晚妳寂寞嗎
今晚妳想我嗎
妳對我們的分手是否感到難過
妳的記憶是否仍迷失在那個璀璨夏日
當我吻著妳 並叫妳「甜心」
妳客廳裡的椅子是否顯得空盪盪的
妳是否注視著門外臺階
想像著我的身影
妳的心中是否充滿痛苦
我應該再回來嗎
親愛的 告訴我
今晚妳寂寞嗎
我想知道 今晚你是否寂寞
妳知道有人曾經說這世界就像是一座舞台
而我們每個人都必須軋上一角
命運注定我主演一場愛情戲
而妳就是我的甜心
第一幕是我們相遇
我對妳一見鍾情
而妳的台詞背得如此純熟
從未遺露隻字片語
第二幕緊接而來
妳看起來似乎變了舉止怪異
至今我仍然不明白
甜心 妳撒謊 當女神說妳愛我
我卻沒有任何理由懷疑妳
但我寧願繼續聽妳著說謊話
也不願過著沒有妳的孤單日子
如今 舞台上空無一人
而我仍舊獨自站在那裡
四週一片空空盪盪的
如果妳不回我身邊
那麼我倆的愛情戲就可以落幕了
妳的心中是否充滿痛苦
我應該再回來嗎
親愛的 告訴我
今晚妳寂寞嗎
7.Sealed With A Kiss(以吻封緘)
(修改)
Though we gotta say goodbye for the summer
Darling, I promise you this
I'll send you all my love everyday in a letter
Sealed with a kiss
Guess it's gonna be a cold lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams everyday in a letter
Sealed with a kiss
I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But Darling, you won't be there
I don't wanna say goodbye for the summer
Knowing the love we'll miss
Oh let us make a pledge to meet in September
And sealed with a kiss
Guess it's gonna be a cold lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams everyday in a letter
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
(中文翻譯)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
雖然我倆必順在夏天道別
寶貝 我向你保證
我會天天以書信寄出全部的愛意
並且以吻封緘
我想這會是一個寒冷而孤寂的夏天
但我會填滿所有的空虛孤寂
我會天天以書信寄出我全部的夢想
並且以吻封緘
你我將會在陽光之下相見
到處都可以聽見你的聲音
我將向前狂奔並且溫柔地擁抱你
然而 寶貝 你卻不在那裡
我不願在夏天說再見
我明白我們會懷念彼此的愛
所以讓我們相約在九月再見
並且以吻封緘
我想這會是一個寒冷而孤寂的夏天
但我會填滿所有的空虛孤寂
我會天天以書信寄出我全部的夢想
並且以吻封緘
並且以吻封緘
並且以吻封緘
8.Woman Woman(女人女人)
(修改)
Woman oh woman
Have you got cheating on your mind, on your mind
Something's wrong between us
That your laugher cannot hide
And you're afraid to let your eyes meet mine
And lately when I love You
I know you're not satisfied
Woman oh woman
Have you got cheating on your mind, on your mind
I've seen the way men look at you
When they think I don't see
And it hurts to have them think that you're that kind
But it's knowing that you're looking back
That's really killing me
Woman oh woman
Have you got cheating on your mind, on your mind
A woman wears a certain look
When she is on the move
And a man can always tell what's on her mind
I hate to have to say it
But that look's all over you
Woman oh woman
Have you got cheating on your mind, on your mind
Oh woman
Have you got cheating on your mind, on your mind
Oh woman
Have you got cheating on your mind, on your mind
(中文翻譯)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
女人啊女人
妳是否歡騙了妳的真心 妳的真心
我倆之間出了問題
妳的笑容也無法掩飾
而妳害怕與我四目相接
最近我表現我的愛意
我知道你並不滿足
女人啊女人
妳是否欺騙了妳的真心 妳的真心
我看過其他男人凝視妳的表情
當我們以為我沒看見
那些男的以為妳是那種女人這令我心痛
但當我知道妳也回頭望著他們
真的讓我難過的發狂
女人啊女人
妳是否歡騙了妳的真心 妳的真心
一個女人得意盛裝打扮
當她四處奔走的時候
男人是可以明白她在想些什麼
我德不情願說出來
但妳表現得太明顯了
女人啊女人
妳是否歡騙了妳的真心 妳的真心
女人啊
妳是否歡騙了妳的真心 妳的真心
女人啊
妳是否歡騙了妳的真心 妳的真心
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
9.Can't Help Falling In Love(情不自禁)
(修改)
Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay, would it be a sin
If I can't help falling in love with you
Like a river flows syuely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
For I can't help falling in love with you
Like a river flows syuely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you
(中文翻譯)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
智者說 只有傻子才會一頭熱地栽進去
但我就是情不自禁地與你墜入愛河
我應該留下來嗎 這樣有罪嗎
如果我情不自禁地愛上你
就像河水理所當然是流向大海一樣
親愛的 順其自然吧
有些事情就是這樣
握住我的手 也握住我的一生
因為我已情不自禁地愛上你
就像河水理所當然是流向大海一樣
親愛的 順其自然吧
有些事情就是這樣
握住我的手 也握住我的一生
因為我已情不自禁地愛上你
因為我已情不自禁地愛上你
10.iIt's Now On Never(把握良機)
(修改)
It's now or never
Come hold me tight
Kiss me my darling
Be mine tonight
Tomorrow will be too late
It's now or never
My love won't wait
When I first saw you with your smile so tender
my heart was captured, my soul surrrendered
I'd spend a lifetime
Waiting for the right time
Now that your near the time is here at last
It's now or never
Come hold me tight
Kiss me my darling
Be mine tonight
Tomorrow will be too late
It's now or never
My love won't wait
Just likea willow
We would cry an ocean
If we lost true love
And sweet devotion
Your lips excite me
Let your arms invite me
For who knows when we'll meet again this way
It's now or never
Come hold me tight
Kiss me my darling
Be mine tonight
Tomorrow will be too late
It's now or never
My love won't wait
It's now or never
My love won't wait
It's now or never
My love won't wait
It's now or never
My love won't wait
(中文翻譯)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
把握良機
過來將我緊緊抱住
親吻我 愛人
今夜 妳只屬於我一人
等不及明天到來
把握良機
我的愛不曾等待
當我第一眼看見你那溫柔的微笑
我的心和靈魂已被俘虜
我寧願花費一輩子的時光
去等待這適當時機
如今這時機已見成熟
把握良機
過來將我緊緊抱住
親吻我 愛人
今夜 妳只屬於我一人
等不及明天到來
把握良機
我的愛不曾等待
僅像棉絮四處飄散
我們必定淚流成海
假若我們失去真愛
和甜美摯愛
你的嘴唇你氏興奮
讓你的雙臂為我而開
沒人知道我倆何時是再次相逢
把握良機
過來將我緊緊抱住
親吻我 愛人
今夜 妳只屬於我一人
等不及明天到來
把握良機
我的愛不曾等待
把握良機
我的愛不曾等待
把握良機
我的愛不曾等待
把握良機
我的愛不曾等待
|
