聯合公園( Linkin Park )

專輯列表

【 What I've Done 】【 英文 】【 2007-04 】

A Thousand Suns(烈日千陽)

Not Alone

New Divide(新界點)

Road To Revolution: Live At Milton Keynes(革命之路 終結．進化)

Songs From The Underground

WE MADE IT (FEAT.BUSTA RHYMES)

STEP UP/NOBODY`S LISTENING/IT`S GOING DOWN

Linkin Park Live In TAIPEI 2008

Shadow of the Day(CD Single)

No Roads Left(無路可退)

Bleed It Out(CD Single)

Minutes To Midnight(末日警鐘-毀滅‧新生)

What I've Done

Reanimation(顛覆自己)

Numb Encore

Collision Course

Breaking The Habit

From The Inside

Live In Texas(我們的出口)

Numb

Faint

Meteora[天空之城美特拉]

Somewhere I Belong

meteora

Pts.Of Athrty

In The End-Japan

In The End

Papercut

Crawling

Hybrid Theory(混合理論)

One Step Closer(CD Single)

Hybrid Theory Ep

暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網

1. 感謝 *~Justin~* 彈頭 提供歌詞
   
2. 感謝 Ling 提供動態歌詞
   

1.What I've Done(我做了甚麼) (修改)

In this farewell
There's no blood
There's no alibi
'Cause I've drawn regret
From the truth
Of a thousand lies

So let mercy come
And wash away...

What I've done
I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done

Put to rest
What you thought of me
While I clean this slate
With the hands
Of uncertainty

So let mercy come
And wash away...

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
What I've done
I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done

For What I've done

I'll start again
And whatever pain may come
Today this ends
I'm forgiving what I've done

I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done
What I've done

Forgiving what I've done




[00:00.00]What I've Done
[00:40.00]
[00:42.29]In this farewell,
[00:45.58]There's no blood,
[00:47.69]There's no alibi.
[00:51.05]'Cause I've drawn regret,
[00:53.76]From the truth,
[00:55.77]Of a thousand lies.
[00:58.49]
[00:58.67]So let mercy come,
[01:01.51]And wash away…what I've Done.
[01:10.17]
[01:10.48]I'll face myself,
[01:12.65]To cross out what I've become.
[01:17.99]Erase myself,
[01:20.61]And let go of what I've done.
[01:26.03]
[01:26.17]Put to rest,
[01:27.61]What you thought of me.
[01:30.64]While I clean this slate,
[01:33.73]With the hands,
[01:35.77]Of uncertainty.
[01:38.43]
[01:38.70]So let mercy come,
[01:41.62]And wash away…
[01:46.16]
[01:46.60]What I've Done.
[01:50.18]I'll face myself,
[01:52.70]To cross out what I've become.
[01:58.09]Erase myself,
[02:00.62]And let go of what I've done.
[02:08.67]
[02:22.00]For What I've Done
[02:25.92]
[02:26.32]I'll start again,
[02:28.50]And whatever pain may come.
[02:34.05]Today this ends,
[02:36.63]I'm forgiving what I've done.
[02:44.04]
[02:44.35]I'll face myself,
[02:46.59]To cross out what I've become.
[02:52.12]Erase myself,
[02:54.55]And let go of what I've done.
[03:01.35]
[03:04.55]What I've done.
[03:09.61]
[03:11.00]Forgiving What I've Done.
[03:18.82]
[03:21.55](End)



-------------------------------------------------------

What I've Done(過去的我)

In this farewell,
在這最後的道別裡
There's no blood
沒有殺戮流血
There's no alibi,
沒有辯解謊言
'Cause I've drawn regret
我已獻上我的懺悔
From the truth of a thousand lies
在無以彌補的謊言之中找到真相
So let mercy come
讓寬容降臨 憐憫重生
And wash away what I've done.
淨化洗滌過去的我

I'll face myself
面對自我
To cross out what I've become.
將過去的我毀滅
Erase myself
讓自己歸零
And let go of what I've done
埋葬過去的我

Put to rest ,
你所乞求的一切
What you thought of me
你所熟悉的我
while i've cleaned this slate
抹掉昨日一切
With the hands of uncertainty.
現在 我用不安的雙手
So let mercy come
讓寬容降臨 憐憫重生
And wash away what I've done.
淨化洗滌過去的我

I'll face myself
面對自我
To cross out what I've become.
將過去的我毀滅
Erase myself
讓自己歸零
And let go of what I've done
埋葬過去的我

For what I've done
卸下過去的我
I start again
再次出發
And whatever pain may come
無論任何形式的苦難折磨
Today this ends.
都在今天終結
I'm forgiving what I've done.
我要原諒過去的我

I'll face myself
面對自我
To cross out what I've become.
將過去的我毀
Erase myself
讓自己歸零
And let go of what I've done
埋葬過去的我

What I've done.
過去的我
Forgiving what I've done.
原諒過去的我

---

2.Faint(Live In Japan) (修改)

I am
Little bit of loneliness
A little bit of disregard
A handful of complaints
But I can't help the fact
That everyone can see these scars
I am
What I want you to want
What I want you to feel
But it's like
No matter what I do
I can't convince you
To just believe this is real
So I let go
Watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here
'Cause you're all I got

I am
A little bit insecure
A little unconfident
'Cause you don't understand
I do what I can
But sometimes I don't make sense
I am
What you never want to say
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
But I've never had a doubt
It's like no matter what I do
I can't convince you
For once just to hear me out
So I let go
Watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here
'Cause you're all I got

I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

Now
Hear me out now
You're gonna listen to me
Like it or not
Right now

---

3.From The Inside(Live In Japan) (修改)

Don't know who to trust
No surprise
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts sift through dust
And the lies

Trying not to break
But I'm so tired of this deceit
Every time I try to make myself
Get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how
Trying to put my trust in you
Just takes so much out of me

I take everything from the inside
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
And throw it all away
'Cause I swear/ for the last time
I won't trust myself with you

Tension is building inside
Steadily
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts forcing their way
Out of me

I won't trust myself with you
I won't waste myself on you
Waste myself on you
You

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---