- memories
- corridor
- ひとひら
- 寶物
- 祈り
- 象牙白的愛情Ⅲ[IvoryⅢ]
- Escape
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
1.Overture(For IvoryⅢ)
(修改)
演奏：今井美樹
2.野性の風(野性的風～2004 New Rec)
(修改)
作詞：川村真澄
作曲：筒美京平
ちょうど破り取られた チケットの文字のように
思い出はもう何も 約束はしないけど
逢うたび変わってた 記憶のスケッチ消さない
最後まで そばにいて守れないの
めぐり来る悲しみが わかってても
ほほえんで さよならが言えないから
いつの日か ひとりきり行くのなら
野性の風吹く日に 今のすべてを捨てて
今のすべてを捨てて
放り投げた林檎を 追いかける白い靴
くせのない走りかた それさえも忘れない
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
「ゴメン…」と言ったのね 背中でフルート聴くように
坂道に あなただけ小さくなる
泣かないで 夕暮れに手をあげて
野性の風みたいに 強い心が欲しい
強い心が欲しい
最後まで見つめたいの
めぐり来る悲しみが わかってても
I stand in the wind
The wind in your heart
That blows forever more
泣かないで 夕暮れに手をあげて
最後まで…
3.Piece Of My Wish(2000 Mix日劇『還有明天』主題曲)
(修改)
作詞：巖裡祐穂
作曲：上田知華
朝が来るまで 泣き続けた夜も
歩きだせる力に きっと出来る
太陽は昇り 心をつつむでしょう
やがて闇はかならず 明けてゆくから
どうしてもっと自分に 素直に生きれないの
そんな思い 問いかけながら
あきらめないですべてが 崩れそうになっても
信じていて あなたのことを
本当は誰もが 願いを叶えたいの
だけどうまくゆかない 時もあるわ
希望のかけらを 手のひらにあつめて
大きな喜びへと 変えてゆこう
愛する人や友達が 勇気づけてくれるよ
そんな言葉 抱きしめながら
だけど最後の答えは 一人で見つけるのね
めぐり続く 明日のために
雨に負けない気持ちを 炎もくぐりぬける
そんな強さ 持ち続けたい
それでもいつかすべてが 崩れそうになっても
信じていて あなたのことを
信じていて欲しい あなたのことを
-----------------------------
中譯：
Piece of My Wish
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
即使在一直哭到清晨降臨的夜晚後
也一定會有能讓你走出去的力量的
太陽會升起將我的心給懷抱吧
因為黑夜就要過去而漸漸近黎明
為何不能更讓自己坦率地而活呢
即使不停地追問著那樣的心情
也別放棄啊 就算所有的一切都像要崩潰了
也要相信你自己啊
其實任誰也都想要實現願望
可是總是會有不順遂的時候
將希望的碎片收集在手心裡
讓它變為大大的喜悅吧
深愛的人和朋友們會給我們勇氣的
即使懷抱著那樣的話語
但是最後的答案還是要自己獨自去找尋的啊
為了不停日復一日的明天
懷著不輸給雨的一顆心
也能穿越過火焰的
想要繼續抱著那樣的堅強
就算是有一天 就算所有的一切都像要崩潰了
也要相信你自己啊 我希望你 相信著你自己
4.The Days I Spent With You(2004 New Arrange)
(修改)
作詞：巖裡祐穂
作曲：布袋寅泰
さよならだけが二人の答えと
あなたがこの愛に終わり告げたあの夜
悲しみを歌うように雨が降ってた
世界は動き 時は流れてゆく
私はひとりきり 壁をただ見つめてる
苦しみを癒すものなんて何もない
春の息吹も 夏の陽射しも 秋の木立も 冬の星座も
あなたのそばで生きていたから気づいた
二人はいつも何かを探して
夢を話し合った そして励まし合った
いくつかの暗い夜も愛を信じて
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
静かな瞳 着古したシャツ ソファーのきしみ 好きだった歌
あなたのそばで暮らした日々は帰らない
あなたを愛し あなたに抱かれ あなたと笑い あなたと泣いて
夜明けを歩き 明日へ願い 夢を見た
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala Lalala...
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalala
5.Ruby
(修改)
作詞：巖裡祐穂
作曲：布袋寅泰
あなた以外に行く場所はない
涙が頬を伝って落ちる
焦がした胸を抱えきれずに
何度も夢を捨てかけたわ
咲く花は皆いつの日か散り
太陽さえも夜に飲まれる
そして私はあなたを愛し
あなたと共に死ぬために生きてる
抱きしめて その胸で もう一度
抱きしめて 抱きしめて 全てを
あなたを愛す喜びが
命まで今満たしてゆく
何処へも逃げないわ
想いを燃やし尽くすまで
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
逢えない夜は両肩を抱く
心の震え静めるように
あなたの肌の温もりが手に
よみがえるから 安らぐから
永遠に降る雨などなくて
闇さえ星に抱かれて眠る
けれど私は恋した日から
募る苦しみだけ繰り返してる
抱きしめて その胸で もう一度
抱きしめて 抱きしめて 全てを
あなたを想う切なさは
生きてゆく私の証しね
この梅を信じたい
光がそこに見えるから
この梅を信じてる
光がそこに見えるから
6.Pride
(修改)
作詞：布袋寅泰
作曲：布袋寅泰
私は今 南の一つ星を 見上げて誓った
どんな時も 微笑みを絶やさずに 歩いて行こうと
貴方を想うと ただせつなくて 涙を流しては
星に願いを 月に祈りを 捧げるためだけに生きてきた Uh…
だけど今は 貴方への愛こそが 私のプライド
やさしさとは 許し合うことを知る 最後の真実
わがままさえ 愛しく思えたなら 本当に幸せ
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
貴方は私に 自由と孤独を 教えてくれた人
夜が来るたびに無口になって 震える肩を抱きしめていた Uh…
だけど今は 貴方への愛こそが 私のプライド
いつか私も 空を飛べるはず ずっと信じていた
翼があったら飛んでゆくのに 貴方の胸に今すぐにでも Uh…
見上げてみて 南の一つ星を 素敵な空でしょう
私は今 貴方への愛だけに 笑って 泣いてる
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
7.Miss You(1999 Live At Budokan)
(修改)
作詞：巖裡祐穂
作曲：布袋寅泰
夢のような気持ちになる
愛しさの中で私を包むあなたの瞳
帰れなくて星の夜に二人で何度も
遠回りした いつもの坂道を
I Miss You
想い出は輝く
失った季節の中で
I Miss You
あなたこそ 心の
眩しさのすべてだった
どうして終わらせたのだろう
あんなに愛して確かめ合った二人の日々を
これほど苦しい時間が待っている事も
私はきっと全部わかっていた
I Miss You
もう二度と会えない
たとえ何が起きようとも
I Miss You
ここへ来て もう一度
あの日のように抱きしめてよ
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
-------------------------------
中譯：
當你愛憐地凝望著我時
我總是覺得自己好像在夢中
想再多在一起一會兒 於是
我倆總是故意地繞遠路好走上那熟悉的坡路
I Miss You
回憶 在已失去的季節裡閃耀著微微的光
失季節中
I Miss You
你正是我心中所有眩目的愛意
眩
為什麼我倆
竟讓那一段互愛互信的日子結束?
而我從那時開始
便一定已經明白 如今會是那樣地痛苦
I Miss You
無論如何 我是再也見不到你了
I Miss You
請再回到我身邊
再像那時一樣地緊緊擁抱我
8.Sleep My Dear
(修改)
作詞：布袋寅泰
作曲：布袋寅泰
眠りの天使が 訪れないのなら
私があなたの 闇となって
そっと優しく 包んであげる
SLEEP MY DEAR… SLEEP MY DEAR…
何も言わなくていい 信じているから
微笑みに隠された 深い傷痕さえも
だからそう瞳を閉じて すべてを忘れて眠って
どこまでも愛しい人 夢の中でも愛してるわ
あなただけに捧ぐララバイ 私がずっと歌うから
安らぎに抱かれて
SLEEP MY DEAR…
擦り切れた心が そんなに痛むのなら
この胸に秘めた 愛の力で
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
きっとあなたを癒してあげる
SLEEP MY DEAR… SLEEP MY DEAR…
光を追い続ける 風のようなあなたは
旅人のままでいて いつまでも見守ってるわ
だけど今は翼閉じて 明日を夢見て眠って
どこまでも戦う人 優しさなど求めたりしない
あなただけに捧ぐララバイ 私がずっと歌うから
安らぎに抱かれて
だからそう瞳を閉じて 全てを忘れて眠って
どこまでも愛しい人 夢の中でも愛してるわ
あなただけに捧ぐララバイ 私がずっと歌うから
安らぎに抱かれて
SLEEP MY DEAR… SLEEP MY DEAR… SLEEP MY DEAR…
9.Goodbye Yesterday
(修改)
作詞：布袋寅泰
作曲：布袋寅泰
Goodbye Yesterday
生まれ変わった
私が現在ここにいる
ほらね 今までより
笑顔が似合うでしょ？
思いきり笑って泣いて
自分らしさに出逢えた
やっと 辿りついた
永遠の優しさに続く路
涙の数だけ人はきっと
幸せに近づいているはず
さよならから明日が始まる
Goodbye Yesterday
and Hello tomorrow…
たとえば誰かを愛して
傷つくことがあっても
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
それは 愛しい傷
明日への道しるべ
すべてを受け入れた時に
光は近づいてくる
空に 抱かれた時
永遠はこの胸に刻まれる
季節が風のように巡って
私は髪を短く切って
世界は今日も朝を迎える
Goodbye Yesterday…
Goodbye Yesterday…
歓びと哀しみに抱かれて
私は優しく微笑んでる
さよならこそ昨日への感謝
Goodbye Yesterday
and Hello tomorrow…
10.潮騒(潮汐聲～2002 Live At Gloria Chapel)
(修改)
作詞：布袋寅泰
作曲：布袋寅泰
思い出のあの海へ
いつかまた帰りたいと
夏の風に吹かれるたび
たまらなく心ざわめく
せつなさが潮騒の
音と共に蘇る
太陽の季節に出逢い
星降る夜に消えた恋
涙で滲むサンセット
恋の記憶切なく燃えあがる
目を閉じればあなたの声
眩い笑顔と白いシャツ
あの夏の日の空は
今もずっと胸に焼きついてる
波打ち際 消えたメロディ
愛のセレナーデ
夕暮れの浜辺には
二人だけしかいなくて
子供みたいにしゃがみこみ
火をつけた線香花火
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
その時の横顔を
私は忘れられない
少年のような微笑み
愛しくて泣きそうだった
果てしないあの海を
見つめながらそっと肩を寄せて
時を忘れ語り合った
夢は叶わなかったけど
かけがえのないメモリー
今もずっと胸をしめつけてる
波打ち際 交わしたキス
永久に消えないで
涙で滲むサンセット
恋の記憶切なく燃えあがる
目を閉じればあなたの声
眩い笑顔と白いシャツ
あの夏の日の空は
今もずっと胸に焼きついてる
波打ち際 消えたメロディ
愛のセレナーデ
11.ラブソングは止まらない(情歌無止盡)
(修改)
作詞：布袋寅泰
作曲：布袋寅泰
木漏れ陽 鳥のさえずり 風の音
子供たちのはしゃぎ声さえもが
あの日恋に落ちた その瞬間から
愛の歌に聞こえ始めた...
三日月 街のノイズ 静寂
高層ビルに光る赤いライト
独りぼっちの夜も 独りぼっちじゃない
同じ空の下に生きてる
巡り逢って 時が止まって ハートが震えて
しまったらもう戻れない
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
愛し合って 抱きしめ合って 同じ夢を見て
ラブソングは止まらない
貴方に出逢う日まで 空っぽだった胸が
今は愛で満たされている
見つめ合って 励まし合って たまに喧嘩もして
育んだ大切な歌
支え合って 微笑み合って 涙も流して
心に鳴り響いてる
巡り逢って 時が止まって ハートが震えて
しまったらもう戻れない
愛し合って 抱きしめ合って 同じ夢を見て
ラブソングは止まらない
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
12.微笑みのひと(微笑的人～Single Version)
(修改)
作詞：布袋寅泰
作曲：布袋寅泰
微笑みを絶やさぬ人は
ときめきを絶やさぬ人
どんな苦しみも乗り越えて
幸せを掴むでしょう
争いに満ちた世界も
微笑みを交わすだけで
きっと優しさを取り戻す
難しいことじゃないわ
SMILE CAN CAHNGE THIS WORLD 微笑みの力
どんな時も 信じている
喜びも そして悲しみも
笑顔で包んで 抱きしめるの
一日の終わりはいつも
心まで疲れきって
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
泣いてしまいそうになるけれど
涙に溺れたくない
幸せはゴールじゃなくて
積み重ね育むもの
だから二度とないこの日々を
大切に生きてゆこう
SMILE CAN CAHNGE THIS WORLD 微笑みがきっと
明日の夢を 叶えてくれる
切なくも 愛しき人生
笑顔で生きてゆきたい
SMILE CAN CAHNGE THIS WORLD 微笑みの力
どんな時も 信じている
喜びも そして悲しみも
笑顔で包んで 抱きしめるの
13.ホントの気持ち(真心話)
(修改)
作詞：布袋寅泰
作曲：布袋寅泰
久しぶりよね!当てもないドライブなんて
出逢った頃を思い出す
ずいぶん街並も変わってしまったけれど
貴方の気持ちも変わったのかしら?
ビデオは観ても映画館に行かなくなった
ショッピングはもちろん別々に...
愛の言葉を囁いてくれなくなった
キッスの回数もかなり減ったわよね?
誰も気付かないくらいちょっと
切った髪ホメてくれた貴方はドコ?
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Ah... いつの日も女心やるせなく揺れている
Ah... 強がりも見抜けない恋人じゃ悲しい
見つめて感じて探し当てて
胸の奥に隠したホントの気持ち
Ah... 黄昏のPromenade二人きり手をつなぎ
Ah... 潮風の誘うまま何処までも連れてって
Ah... 両手て髪を包み込み瞳ごと飲み込んで
Ah... いつまでも抱きしめて放さないと誓って
Woo...
14.瞳がほほえむから(因為眼神會微笑～2004 New Rec)
(修改)
作詞：巖裡祐穂
作曲：上田知華
ねえ この世に生まれて最初の朝に何が見えたの？
今 その輝きであなただけを見つめている
一面に咲いた菜の花の色 ほら拍手のように揺れてる
迷った遥かな日々 涙じゃなく力にして
あふれる想いを今こそ果てなく抱きしめて
ねえ 憶えてますか めぐり逢いはいたずらだよね
でも 遠い痛みもいつか愛の強さになる
歩き出す肩にとまる光が 二人やさしさへみちびく
感じて あたりまえのありったけの心の声
さわって くりかえす明日を乗り超えてゆくのね
うれしい あなただけが私だけをさがしていた
見つめて ふたつの瞳に言葉はいらないの
ほら 瞳に映るあなたが今ほほえむから…
-------------------------------------------------------
中譯：
作詞：巖裡祐穗 作曲：上田知華
不知你在出生後的第一個早晨
曾看到了什麼？
現在 在我眼中 你便恰似那
時所見的溫柔地晨曦
那晨曦的顏色就像是在田中開放的花般
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
宛如在拍手一樣地緩緩搖擺著
讓我們把那在已遠逝的過去中所感到的迷惑
化為力量 而不是淚水
並以它緊抱住在這一刻湧上心頭的感情
你還記得嗎？ 談起我倆的邂逅
那還真算是愛神的惡作劇
但是我倆所背負的舊傷 卻在不知不覺間
轉換成為了要守住彼此愛意的堅強
在我們正要踏出新的一步時 愛的光芒
便停駐肩頭 引領我們走向無止境的溫柔
互相感受著
那聽來平凡但卻真實感人的心跳聲
我倆握住了彼此的手
去面對今後將不斷重覆來臨的明天
對於你一直只尋找著我這件事
我感到好高興
凝視著對方
在我倆的眼神之中已不再需要任何言語
這全是因為映在我眼中的你
如今正溫柔地微笑著的緣故...
|
