王若琳( Joanna Wang )

專輯列表

【 Joanna & 王若琳_我愛的Joanna 】【 英文 】【 2009-01 】

The Adventures Of Bernie The Schoolboy(博尼的大冒險)

The Things We Do For Love(為愛做的一切)

大人故事書 亞洲巡迴演唱會影音全紀錄

Joanna & 王若琳 The Adult Storybook

Joanna & 王若琳_我愛的Joanna

Start From Here

暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網

1. 感謝 (熊) 嘉芮! 提供歌詞
   
2. 感謝 C.C Yau 提供動態歌詞
   
3. 感謝 小遠 Wendy 舞 修正歌詞
   

1.Tikiville (英文) (修改)

作詞：Joanna Wang
作曲：Roger Joseph Manning Jr.

Let us head on down
To Tikiville

Roll your windows down
in Tikiville

And I think
everybody here is
just a little tipsy
but it's quite alright

'Are you sure?
I think that's a gallon.'
Like a frat boy party
Yes it's quite alright

Wear your funny hats
To Tikiville

Raise your martini glass
In Tikiville

What you say
That you lost your job ay?
Well we really don't care
But let's toast to that

What you say
That she broke your heart ay?
I can't say that I care
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
Yes let's toast to that.

All day long they only eat cocktail onions and the olives that sit in their glass
Malnourished but totally intoxicated that's where I want to be yes Tikiville here I come Tikiville here I come


What you say
That you lost your job ay?
Well we really don't care
But let's toast to that

All day long they dance and they sing irish tunes as they down each mug after mug
All their woes and troubles are no longer there however now their liver functions aren't so good not so good not so good

My goodness
All the girls and boys here
Down in Tikiville
Are so beautiful

Can I be
Like a Tikivillian
'Well that's very easy
Let me sip my wine'

So now I've
become Tikivillian
I drink my champagne
Down In Tikiville



[00:01.00]王若琳 Joanna Wang - Tikiville
[00:03.00]Let us head on down
[00:19.17]To Tikiville
[00:22.07]Roll your windows down
[00:25.03]In Tikiville
[00:27.50]And I think
[00:29.65]everybody here is
[00:32.51]just a little tipsy
[00:35.34]but it's quite alright
[00:38.20]'Are you sure?
[00:41.10]I think that's a gallon.'
[00:43.68]Like a frat boy party
[00:46.46]Yes it's quite alright
[00:49.42]Wear your funny hats
[00:55.65]To Tikiville
[00:58.18]Raise your martini glass
[01:01.29]In Tikiville
[01:03.93][01:14.73][01:55.26]What you say
[01:06.15][02:29.89]That you lost your job ay?
[01:09.09][02:32.75]Well we really don't care
[01:11.73]But let's toast to that
[01:17.29]That she broke your heart ay?
[01:20.15]I can't say that I care
[01:22.95]Yes let's toast to that.
[01:25.14]All day long they only eat cocktail onions and the olives that sit in their glass
[01:39.73]Malnourished but totally intoxicated that's where I want to be yes Tikiville here I come Tikiville here I come
[02:35.50]But let's toast to that
[02:37.76]All day long they dance and they sing irish tunes as they down each mug after mug
[02:49.65]All their woes and troubles are no longer there however now their liver functions aren't so good not so good not so good
[03:04.06]My goodness
[03:06.40]All the girls and boys here
[03:08.96]Down in Tikiville
[03:11.73]Are so beautiful
[03:14.03]Can I be
[03:17.23]Like a Tikivillian
[03:20.01]'Well that's very easy
[03:22.95]Let me sip my wine'
[03:25.85]So now I've
[03:28.34]become Tikivillian
[03:31.17]I drink my champagne
[03:34.03]Down In Tikiville

---

2.Maybe some other time (英文) (修改)

作詞：Joanna Wang
作曲：Roger Joseph Manning Jr.

First it was getting a kick out of daydreaming in class
But woken up by the fact that I've yet managed to pass

Then it was I'll be missed for my charms and my paperwork
That I was an elite at filing, still looking at my shirt.

Oh but one day
I'll show them what I've got
On that one day
I'll give them sorry thoughts
Just not today
But maybe some other time.

I complain I'm sick, unemployed, not ready for a job
Kids are annoying to teach, not smart enough for law

Mom said if I don't get out, won't get married soon enough
Men don't like cellulite and TV meals cannot give them love

Oh but one day
I'll show them what I've got
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
On that one day
I'll give them sorry thoughts
Just not today
But maybe some other time.

bridge:
Oh guns fire in time
I'm in costume fighting crime
I hope this never ends
I'm dreaming again

Wouldn't it be nice
Saving worlds before it's five
Not wondering where I'll be
Just watching tv, just me and my tv

Oh but one day
I'll show them what I've got
On that one day
I'll give them sorry thoughts
Just not today
But maybe some other time.

---

3.Vincent (修改)

作詞：Don McLean
作曲：Don McLean

Starry, starry night
Paint your palette blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land

Now I understand
What you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen they did not know how
Perhaps they'll listen now

Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflecting Vincent's eyes of China blue
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist's loving hands

Now I understand
What you tried to say to me
How you suffered for your sanity
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
How you tried to set them free
They would not listen they did not know how
Perhaps they'll listen now

For they could not love you
But still your love was true
And when no hope was left in sight
On that starry, starry night
You took your life as lovers often do
But I could have told you Vincent
This world was never meant for one as
beautiful as you

Starry, starry night
Portraits hung in empty halls
Frameless heads on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget
Like the strangers that you've met
The ragged men in ragged clothes
A silver thorn on a bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow

Now I think I know
What you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen they're not listening still
Perhaps they never will

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

4.一種念頭 (修改)

作詞：Joanna Wang
作曲：Roger Joseph Manning Jr.

一種念頭
在心中萌芽著
外面的雨
打在窗口

一直夢到
你說受夠了我
我也不要
這樣承受

或許說出去一會
就在也沒回過頭
心的悶和孤獨 腳還繼續走

或許某一天我會
去朝著冷空氣走
有厚的雲 和 灰的天空

一種念頭
在心中萌芽著
外面的雨
打在窗口
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

一直夢到
你說受夠了我
我也不要
這樣承受

或許說出去一會
就在也沒回過頭
心的悶和孤獨 腳還繼續走

或許某一天我會
去朝著冷空氣走
有厚的雲 和 灰的天空

或許說出去一會
就在也沒回過頭
心的悶和孤獨 腳還繼續走

說不出我的感受
是傷心難過或寞落
或許只是懷念他的舊



[00:00.02]王若琳
[00:04.34]專輯Joanna & 王若琳 我愛的Joanna
[00:08.53]4.一種念頭
[00:12.15]作詞：Joanna Wang
[00:16.65]作曲：Roger Joseph Manning Jr.
[00:22.34]一種念頭
[00:26.19]在心中萌芽著
[00:30.94]外面的雨
[00:33.84]打在窗口
[00:37.02]一直夢到
[00:44.21]你說受夠了我
[00:49.34]我也不要
[00:54.34]這樣承受
[00:57.96]或許說出去一會
[01:06.77]就在也沒回過頭
[01:10.71]心的悶和孤獨 腳還繼續走
[01:18.65]或許某一天我會
[01:27.40]去朝著冷空氣走
[01:30.96]有厚的雲 和 灰的天空
[01:39.34]一種念頭
[01:45.84]在心中萌芽著
[01:50.96]外面的雨
[01:56.75]打在窗口
[01:59.38]一直夢到
[02:06.25]你說受夠了我
[02:11.50]我也不要
[02:16.63]這樣承受
[02:20.25]或許說出去一會
[02:28.88]就在也沒回過頭
[02:33.13]心的悶和孤獨 腳還繼續走
[02:40.50]或許某一天我會
[02:49.38]去朝著冷空氣走
[02:53.50]有厚的雲 和 灰的天空
[03:01.13]或許說出去一會
[03:10.38]就在也沒回過頭
[03:14.07]心的悶和孤獨 腳還繼續走
[03:21.63]說不出我的感受
[03:30.50]是傷心難過或寞落
[03:34.69]或許只是懷念他的舊
[03:44.75]

---

5.我的愛 (修改)

作詞：Joanna Wang
作曲：Roger Joseph Manning Jr.

我不敢相信我在這裡
我終於要遇見你
雖然你不認識我的臉
但是真愛注定會相見

我忘了要介紹我自己
沒有人比我愛你
我擁有全部的周邊商品
我有海報 帽子 和 CD

我寫信給你緋聞女友
剪報紙週刊拿來拼湊
我做的一切 都是為了保護你

所以我終於來到這裡
這一切都是命運
我想著迫不及待的你
想爬過牆給你個驚喜

我求求你不要去報警
請不要這樣傷我心
我不能控制我的情緒
我很怕會傷到我的你

我不能相信你的真相
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
跟我想像的不太一樣
回過頭來 已經圍起了勿進

我的心
有點忐忑不安
我不太確定我做了甚麼事情

我的愛
是屬於我的愛
現在終於沒有人會把你搶奪
是注定 你的心 最後屬於我

我不敢相信我在這裡
我終於要遇見你
雖然你不認識我的臉
但是真愛注定會相見

我忘了要介紹我自己
沒有人比我愛你
我擁有全部的周邊商品
我有海報 帽子 合 CD

我相信你的全部真心
因為你讓我親眼感動
我們要 一身一世不分離

---

6.Times of your life (修改)

作詞：NICHOLS ROGER S、LANE BILL
作曲：NICHOLS ROGER S、LANE BILL

Good morning, yesterday
You wake up and time has slipped away
And suddenly it's hard to find
The memories you left behind
Remember, do you remember

The laughter and the tears
The shadows of misty yesteryears
All the good times and the bad you've seen
And all the others in between
Remember, do you remember
The times of your life (do you remember)

Reach back for the joy and the sorrow
Put them away in your mind
The mem'ries are time that you borrow
To spend when you get to the tomorrow

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
Here comes the saddest part (comes the saddest part)
The seasons are passing one by one
So gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember, will you remember
The times of your life

Gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember, will you remember
The times of your life
Of your life
Of your life

Do you remember, baby
Do you remember the times of your life
Do you remember, baby
Do you remember the times of your life

---

7.Tikiville (中文) (修改)

作詞：Joanna Wang
作曲：Roger Joseph Manning Jr.

不需要幾個小時
到 Tikiville

大家都無憂無恥
in Tikiville

不可能
我的夢想成真
大家帶著微醺
but it's quite alright

'你確定?
已經灌了九瓶.'
Like a frat boy party
Yes it's quite alright

人工豔陽高照
著 Tikiville

把你的酒杯舉高
In Tikiville

說什麼?
沒工作很折磨?
Well we really don't care
But let's toast to that

哭什麼?
單身了好寂寞?
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
I can't say that I care
Yes let's toast to that.

All day long they only eat cocktail onions and the olives that sit in their glass
Malnourished but totally intoxicated that's where I want to be yes Tikiville here I come Tikiville here I come


說什麼?
沒工作很折磨?
Well we really don't care
But let's toast to that

All day long they dance and they sing irish tunes as they down each mug after mug
所有的憂慮煩惱都已不存在但是現在他們的肝功能不太好不太好不太好

為什麼
大家如此開心
如此朦朧美麗
什麼都好笑


我也要
永久性的移民
永遠住在這裡
什麼都好笑

So now I've
become Tikivillian
I drink my champagne
Down In Tikiville

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

8.Aubrey (修改)

作詞：GATES、DAVID
作曲：GATES、DAVID

And aubrey was her name,
A not so very ordinary girl or name.
But whos to blame?
For a love that wouldnt bloom
For the hearts that never played in tune.
Like a lovely melody that everyone can sing,
Take away the words that rhyme it doesnt mean a thing.

And aubrey was her name.
We triped the light and danced together to the moon,
But where was june.
No it never came around.
If it did it never made a sound,
Maybe I was absent or was listening to fast,
Catching all the words, but then the meaning going past,
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

But God I miss the girl,
And Id go a thousand times around the world just to be
Closer to her than to me.

And aubrey was her name,
I never knew her, but I loved her just the same,
I loved her name.
Wish that I had found the way
And the reasons that would make her stay.
I have learned to lead a life apart from all the rest.
If I cant have the one I want, I'll do without the best.

But how I miss the girl
And Id go a million times around the world just to say
She had been mine for a day.

---

9.Maybe some other time (中文) (修改)

作詞：Joanna Wang
作曲：Joanna Wang

我無法專心聽老師說的話 因為
他只是教我以後 不該進黑社會

坐不住不想聽這些話[你要努力一點]
白日夢沒有用不要再 讓大家很頭痛

Oh but one day
I'll show them what l've got
On that one day
I'll give them sorry thoughts
Just not today
But maybe some other time

想不到應該要做什麼讓大家跌破眼鏡
我是要贏樂透還是該 當上大明星

Mom said if I don't get out,won't get married sonn enough
Men don't like cellulite and TV meals cannot give them love

Oh but one day
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
I'll show them what l've got
On that one day
I'll give them sorry thoughts
Just not today
But maybe some other time

做 白日夢 我雙手拿著槍
抵著壞蛋武裝
他們跪地求饒

做 白日夢 我握著武士刀
拯救世界多好
我不太正經 該不該清醒

Oh but one day
I'll show them what l've got
On that one day
I'll give them sorry thoughts
Just not today
But maybe some other time

---

10.玫瑰玫瑰我愛你 (修改)

作詞：吳村
作曲：陳歌辛

玫瑰玫瑰最嬌美 玫瑰玫瑰最豔麗
常夏開在枝頭上 玫瑰玫瑰我愛你
玫瑰玫瑰情意重 玫瑰玫瑰情意濃
常夏開在荊棘裡 玫瑰玫瑰我愛你

心的誓約 心的情意 聖潔的光輝照大地
心的誓約 心的情意 聖潔的光輝照大地

玫瑰玫瑰枝兒細 玫瑰玫瑰刺兒銳
今朝風雨來摧殘 傷了嫩枝和嬌蕊
玫瑰玫瑰心兒堅 玫瑰玫瑰刺兒尖
來日風雨來摧毀 毀不了並蒂枝連理

玫瑰玫瑰我愛你

---

11.Adult Crap (修改)

作詞：Joanna Wang
作曲：Joanna Wang

I gotta say, life isn't how I expected.
But in a way, I guess that's nice.
O, not really.
And you'd think that I'd cry myself to sleep.
And maybe you're right, but what can I do
All these pills, bookkeeping, pleasant things like so
So many things, ah, how I want them, but money comes and goes.
And you'd think that I'd cry myself to sleep.
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
And maybe you're right, but what can I do?
What am I upposed to do with this mess called life?
And people say,
'You'll figure it out somewhere along the way.'
Still every night I'd cry myself to sleep.
Do you see a bit of you in me?
And you'd think that I'd cry myself to sleep.
Do you see a bit of you in me?

---

12.I Guess I'm Paranoid (修改)

作詞：Joanna Wang
作曲：Joanna Wang

I had a dream that everyone betrayed me.
I didn't know,
nobody told me that everyone had a big change of plans.
The trees look different.
The birds are off key.
Now exactly what do you want from me?
I guess I'm paranoid about these kinds of things.
You're using me.
I know you're using me.
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
No, I'm really paranoid about these kinds of things.
You're abusing me, but I don't even. . .
Nobody told me that
I was the joke that people laughed about during lunch break.
My room looks different.
Did somebody break in? I just don't feel right.
I had a dream that everyone betrayed me.
I guess I'm paranoid about these kinds of things.
No, I'm really paranoid about these kinds of things.

---

13.Longing For Romance (修改)

作詞：Joanna Wang
作曲：Joanna Wang

He rolled off her body 'cause he was done,
but she didn't care how she felt then and there.

Does it make you cry when you dream that he loves you?
Does it make you smile when you dream that he loves you?

She closed her eyes and fell asleep into a dream.
At last she was at ease.
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

Does it make you cry when you dream that he loves you?
Does it make you smile when you dream that he loves you?

She's longing for romance like she's seen on the T.V. screen,
from novels and poetry.

Does it make you cry when you dream that he loves you?
Does it make you smile when you dream that he loves you?

---

14.His Remedy (修改)

作詞：Joanna Wang
作曲：Joanna Wang

His body's washed with drugs and nicotine
Pills and medicine supplyment things
Pepole think he needs some kind of remedy
Because he's been hurt
Which I disagree
But sometimes I believe
Oh will I work as well as nicotine
O, could I be his remedy

Cuz then I wouldn't be so miserable so lonely
No

I often wonder the sights that he might have seen
O, the girl and fancy drinks
The word in his teens
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
He always squinted when he was supposed to frown
With the pipe in his mouth
He said don't let them bring you down
Pepole think that he needs some kind of remedy
Because he's been hurt
Which I disagree
But sometimes I believe
Oh will I work as well as nicotine
O, could I be his remedy

Cuz then I wouldn't be so miserable so lonely
No

His body's washed with drugs and nicotine
Pills andmedicine supplyment and things
Pepole think he needs some kind of remedy

---

15.Nobody's A Nun (修改)

作詞：Joanna Wang
作曲：Joanna Wang

I've come across so many things
while I was walking down the street.
You can learn so many things
while you are walking down the street.
I've met perverts. I've met beggars.
I've met muggers. I've met peddlers.
You've got a taste of just what it is I want.
This world fills my heart with joy 'cause nobody's a nun.
I look around me, and all I see is every man for himself.
Don't be a self-righteous hypocrite.
Come on, man, help yourself.
I've met perverts. I've met beggars.
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
I've met muggers. I've met peddlers.
You've got a taste of just what it is
I want. This world fills my heart with joy
'cause nobody's a nun.
I've come across so many things
while I was walking down the street.
You can learn so many things
while you are walking down the street.
I've met perverts. I've met beggars.
I've met muggers. I've met peddlers.
You've got a taste of just what it is I want.
This world fills my heart with joy 'cause nobody's a nun.

---

16.Even If We Did (修改)

作詞：Joanna Wang
作曲：Joanna Wang

He drove a short distance, then proceeded to stop the car.
He said,
'This is all I can take you.
' So I got off the car, and right away a girl hopped in,
and they drove very far.
Nearly broke my heart, yes it did.
Nearly broke my heart.
So I suppose it doesn't matter what we say anyway.
And even if we did even if we did love in that way,
nothing will be changed.
I sat on the dirt road and watched it split in two.
The shop clerk, he told me roads never meet again.
So I kicked a few stones and watched them roll.
'Should I hitch a ride?' I asked aloud to myself.
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
I fear waiting here by myself. I fear going nowhere.
So I suppose it doesn't matter what we say anyway.
And even if we did
even if we did love in that way, nothing will be changed.
What is this feeling?
I do not like it all.
But no one is here to watch me file complaints.
So I shrugged at the wind, biting and harsh.
Well, what can you do?
I thought very hard, though it wasn't a question at all.
No answer from my mouth.
So I suppose it doesn't matter what we say anyway.
And even if we did
even if we did love in that way, nothing will be changed

---

17.How I Feel About Businessmen (修改)

作詞：Joanna Wang
作曲：Joanna Wang

You dress in your business suit.
You negotiate contracts.
Every morning you tie your tie,
you get ready to evade tax
You gave me your name card.
I tucked it neatly inside my brain.
You're funny, you're charming,
though I'm at your daughter's age.
O, I must be in love.
Though it's an ugly world,
(but) I feel joy in every step.
O, I can't get enough of this giddiness
when we shake hands and nice to meet you, too.

---

18.Man (修改)

作詞：Joanna Wang
作曲：Joanna Wang

Man, came into my life.
Man, he gave me title as wife.
Man, I led him to eat the apple.
Man, it was caught in his throat.
Man, he brought me flowers.
Man, I gave him my heart.
Man, he gave me the keys to his house.
Man, I gave him a kiss.
But you're not good to just me.
You're good to your female colleagues.
Even good to that Betty.
Well I've lost my head. Yes I've lost my head.
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
Man, I make him breakfast.
Man, he reads the papers.
Man, said the food is burnt.
Man, then does the dishes so unexpectedly.
But you're not good to just me.
You're good to your female colleagues.
Even good to that Betty.
Well I've lost my head. Yes I've lost my head.
Man, came into my life.
Man, he gave me title as wife.
Man, I led him to eat the apple.
Man, it was caught in his throat.

---

19.Palpitation (修改)

作詞：Joanna Wang
作曲：Joanna Wang

I was on the bus, and I was on my way home,
when I passed by your stop.
O, some things can't be helped.
I don't wake up with you,
but I really wanted to.
But you don't wake up with her.
In the end we're still alone.

O, my heart beats so fast it almost hurts to breathe.
Yes, my heart beats so fast.
I cannot seem to find my peace of mind.
So what are we looking for
when we live our years?
I thought you were the one.
Are you the only one?
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
And I can find someone who will sleep in my bed,
but will he wake up in my head?
O, my heart beats so fast it almost hurts to breathe.
Yes, my heart beats so fast.
I cannot seem to find my peace of mind.
Since we walked different roads,
I thought my feet'd go far.
They stayed right where they are.
The scenery's the same.
And these apathetic mornings
that I wake up to taste bitter and dull,
and my dreams still throb and pulse.
O, my heart beats so fast it almost hurts to breathe.
Yes, my heart beats so fast.
I cannot seem to find my peace of mind.

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

20.I'm Pathetic Enough (修改)

作詞：Joanna Wang
作曲：Joanna Wang

When I was young,
O, in the hallways, the music played.
I was so sad. I thought,
'This is what love must be like
when I grow older or meet someone older.'
I'm pathetic enough,
but you sleep in my bed, nonetheless.
I'm still dreaming on.
I'm the joke of the world,
but I don't mind.
Do you see how I feel?
How do I tell you?
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
All that I want are the dreams behind infant eyes.
When I was young,
I used to daydream about the things and people
that'd come and go.
I was so sad. I thought, '
This is what love must be like w
hen I grow older or meet someone older.'
I'm pathetic enough,
but you sleep in my head, nonetheless.
I'm still dreaming on.
I'm the joke of the world, but you don't mind.
Do you see how I feel? How do I tell you?
All that I want are the dreams behind infant eyes.

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---