- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
陳建年
-
牆角下的小男孩
The Little Boy in the Corner
鍾家旭(Jia-Xu, Zhong) & 陳建年(Paudull)
作詞：陳建年 (Paudull)
作曲：陳建年 (Paudull)
(達悟族童謠《孤兒淚》)
yawalai iaken mangai do takei
koman so pinan-milimiyan dakanan da kaminan
taziwakei ya mavazed do kakanan apozos
pinaroponan da soipos no among a ilek
kowandaparo maciawawosong amimasbang
寒風不斷的吹襲 小雨依然在下著
牆角下的小男孩 為何淋濕在那裡
為何親人不在你身旁 為何孤單一人在悲傷
在這些人群的生活裡被遺忘
嗚～～牆角下的小男孩
告訴我 你心裡在想甚麼
嗚～～牆角下的小男孩
讓我帶你尋找快樂的世界
嗚……
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
嗚～～牆角下的小男孩
告訴我 你心裡在想甚麼
嗚～～牆角下的小男孩
讓我帶你尋找快樂的世界
嗚……
yawalai iaken mangai do takei
koman so pinan-milimiyan dakanan da kaminan
taziwakei ya mavazed do kakanan apozos
pinaroponan da soipos no among a ilek
kowandaparo maciawawosong amimasbang
(《孤兒淚》歌詞大意)
活該，我又要上山去辛苦的工作
回來後吃的是剩飯剩菜和遺留在盒子裡的pozos
以及人家不吃的白毛魚魚尾
唉……被人收養的孤兒就是這種命運
-
|
