- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
神話
-
Hurts
살며시 옆에 누워 니 얼굴 가슴에 새겨, 너 역시 힘들텐데
곤히 잠든 얼굴로 행복한 꿈을 꾸는 너
웃어도 웃어지지 않아 추억에 사로잡힐 때,
아침이 오지 않았으면 널 보낼 수 없게
and it hurts, and it hurts so bad,
우리 마음과 입술은 서로 다른 말을 하는데 아파할텐데
and it hurts, and it hurts so bad, 영원히 내 가슴엔
너밖에 없어 왜 모르니 넌 왜 모르니 and it hurts
Let it hurt, Let it hurt, Let it hurt so bad,
Let it hurt, Let it hurt, Let it hurt so bad
제발 다시는 약해지지 말자 생각과 말은 다르게
가슴에 번진 잉크와 눈물이 마르게
한 줌의 재처럼 잡을 수 없는 새처럼 날 깨뜨려,
그 속에서 널 떠나 보내게
차갑게 고갤 돌려, 함부로 던진 말들에 난, 진심이 아니면서
서로의 맘을 찢어놔 주워 담을 수 없는 말
더 이상 사랑하지 않아, 그 사람과 행복했으면 해
마지막 부탁이야 제발 그냥 가줘
and it hurts, and it hurts so bad, 우리 마음과 입술은
서로 다른 말을 하는데 아파할텐데
and it hurts, and it hurts so bad, 영원히 내 가슴엔
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
너밖에 없어 왜 모르니 넌 왜 모르니 and it hurts
이제 겨우나 배웠어 널 사랑하는 법
갈피 조차 못 잡겠어 너와 이별하는 법
모두 변해가는 것에 길들여져 가는 것,
사는 것, 많은 것을 다 포기해 가는 것
가슴 높이까지 쌓인 밤새 내린 눈을 치워,
웃는 삐에로 화장을 나는 지워
복구 할 수 없는 휴지통을 비워,
미로, 위로 날 건져주길 기도
아침이 오면 달콤한 꿈에서 깨서 떠나겠지
I don't want Nobody else but you 보내야 하는데
and it hurts, and it hurts so bad, 우리 마음과 입술은
서로 다른 말을 하는데 아파할텐데
and it hurts, and it hurts so bad,
영원히 내 가슴엔 너밖에 없어
왜 모르니 넌 왜 모르니 and it hurts
아무것도 안보여 눈물이 차올라서
어디부터 잘못됐는지 머리 속에 맴돌았어
몰랐어 I was wrong 내 욕심 때매 now you're gone
And I want you back baby girl I want you back
[中譯]
悄悄躺在妳身旁
將妳的臉孔刻印在心裡
妳果然很疲憊
以酣睡香甜的表情做著幸福美夢
想笑卻笑不出來 被回憶困住的時候
如果曙光遲遲不肯現身 我就無法放妳離開
*and it hurts, and it hurts so bad
我們言不由衷 內心苦澀難耐
and it hurts, and it hurts so bad
我心底永遠只有妳 為何不懂
妳為何不懂 and it hurts
Let it hurt, Let it hurt
Let it hurt so bad,
Let it hurt, Let it hurt
Let it hurt so bad
rap) 請別再變得懦弱 讓想法和言語不同
讓浸蝕內心的墨水與眼淚乾涸
像一把灰燼一樣 像無法束縛的鳥兒一樣
將我狠狠擊敗 讓妳能展翅高飛
冷冷轉身離去 刻意撂下的殘忍言語
並非是我的真心 那些撕碎彼此的心
覆水難收的話語
我不會再愛別人 只要妳和他幸福就好
這是我最後的請求 請靜靜離開吧
Repeat*
rap) 我好不容易才學會愛妳的方式
該如何與妳離別卻沒有絲毫頭緒
我早已習慣世上一切都會改變
離別 生存 放棄一切遠遠離開
鏟去下了整晚直達胸口的積雪
我卸下歡快小丑的妝容
清空無法回收利用的廢紙簍
祈禱上天拯救我離開這座愛情迷宮
當早晨來臨 妳就會從美夢中醒來離去
I don't want Nobody else but you
雖然該放妳走
Repeat*
rap) 什麼都看不清楚
因為雙眼滿是淚水
在腦海中不斷思索
究竟從哪裡開始出了錯
不知道 I was wrong
因為我太貪心 now you're gone
And I want you back baby girl
I want you back
- 感謝 Mino 提供歌詞
|
