- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
伴都美子
-
Labyrinth 迷宮
words：伴都美子
music：板垣祐介 arrangement：西川レオ
[日文歌詞]
掴みどこのない 流れる時間
この部屋の中 薄れゆく愛
孤独さえ今は なれてしまうよ
曖昧な返事 もう聞き飽きた
この胸の ドアを叩く 声聞かせてよ
罪も嘘も 許しましょう
揺れる揺れる この幻
抱かれ乱れ 壁にもたれ
滲む影が 彷徨う
同じ悦びが 遠ざかる程
誤摩化しきれない ざわめく心
駆け引きなんて いらないの 信じたいだけ
過去も今も 虚像の中
巡る巡る この現実
疲れ果てた この体に
愛の媚薬を ちょうだい
欲望に 溺れたいのに あなたが居ない
罪も嘘も 許しましょう
揺れる揺れる この幻
遠い遠い あなたの声
もっともっと 感じてたい
過去も今も 虚像の中
巡る巡る この現実
抱かれ乱れ 壁にもたれ
滲む影が 彷徨う
[中譯]
流動的時光 難以掌握
在這間房間裡 愛情逐漸稀薄
現在甚至 也習慣了孤獨
已經聽膩了 曖昧的回應
拍打 這片心扉 讓我聽見你的聲音
罪與謊言 皆獲得諒解
閃爍不定的 這幻影
被擁抱著狂亂著 倚著牆壁
徘徊的是 朦朧的身影
令同等的歡愉 幾乎遠去
難以掩飾的 騷動的心
不需要 玩弄心機 我只想要去相信
過去與現在 都在虛像裡
週而復始的 這現實
筋疲力竭的 這身體
需要的是 愛情的媚藥
想要 沉溺在慾望裡 你卻不在這裡
罪與謊言 皆獲得諒解
閃爍不定的 這幻影
好遠好遠的 你的聲音
渴望感覺 更多更多
過去與現在 都在虛像裡
週而復始的 這現實
被擁抱著狂亂著 倚著牆壁
徘徊的是 朦朧的身影
-
|
