- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
SS501
-
Mermaid...
作詞：山本朝海
作曲：山沢大洋
細い君の背中が 夜の海 溶けてゆきそうで
気の利いた言葉さえも 言えないまま 並んだまま
狭く広い世界で 僕らは今ふたりぼっちさ
震える手は引き受けるよ つないだら歩いてゆこう
you, don't go you, don't leave
この星で出逢えた奇跡を
怖がらなくていいから 僕にあずけて
Please don't go Stay with me
君が流し過ぎた涙は 僕がすぐ取り戻す
波の間に 光がほら見えてきた
僕らは真面目過ぎて 見落としてたものだらけだね
砂に光る白い貝が 本当の君なんだろう
you, don't go you, don't leave
その声もその哀しみも
僕が全て守るよ 命をかけて
I'll be there for your heart
この海が枯れてしまうまで 永遠に消えないで
まだ欠けている未来図を描いてゆこう
you, don't go you, don't leave
この星で出逢えた奇跡を
怖がらなくていいから 僕にあずけて
Please don't go Stay with me
君が流し過ぎた涙は 僕がすぐ取り戻す
約束するよ 何が起きても
you, don't go you, don't leave
その声もその哀しみも
僕が全て守るよ 命をかけて
I'll be there for your heart
この海が枯れてしまうまで 永遠に側にいて
波の間に 光がほら見えてきた
光がほら 射してきたよ...
-------------------------------------------
細い君の背中が 夜の海 溶けてゆきそうで
你瘦小的背影 將要融入夜色中的大海
氣の利いた言葉さえも 言えないまま 並んだまま
說不出引你注意的話 只是站在那裡
狹く廣い世界で 僕らは今ふたりぼっちさ
在這說小卻又很大的世界裡 現在只有我們兩個
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
震えて手は引き受けるよ つないだら步いてゆこう
能夠牽起你顫抖的手 想就這樣一直走下去
you, don't go you, don't leave
この星で出逢えた奇蹟を
在這顆星星下會看見的奇蹟
怖がらなくていいから 僕にあずけて
不用害怕 全交給我
Please don't go Stay with me
君が流し過ぎた淚は 僕がすぐ取り戾す
你留下來的眼淚 都有我來保管
波の間に 光がほら見えてきた
在海浪之間 能看見一絲光芒
僕らは真面目過ぎて 見落としてたものだらけだね
因為我們太認真 所以有很多看漏的東西呢
砂に光る白い貝が 本當の君なんだろう
在沙中閃著白色光的貝殼 才真的你吧
you, don't go you, don't leave
その聲もその哀しみも
這個聲音 還有這份悲傷
僕が全て守るよ 命をかけて
全部都由我來守護 以我的生命
I'll be there for your heart
この海が枯れてしまうまで 永遠に消えないで
直到海枯石爛 也永遠不會消失
まだ欠けている未來圖を描いてゆこう
去描繪還沒完成的未來的圖畫
you, don't go you, don't leave
この星で出逢えた奇蹟を
在這顆星星下會看見的奇蹟
怖がらなくていいから 僕にあずけて
不用害怕 全交給我
Please don't go Stay with me
君が流し過ぎた淚は 僕がすぐ取り戾す
你留下來的眼淚 都由我來保管
約束するよ 何が起きても
我們約定了喔 不管發生什麼
you, don't go you, don't leave
その聲もその哀しみも
這個聲音 還有這份悲傷
僕が全て守るよ 命をかけて
全部都由我來守護 以我的生命
I'll be there for your heart
この海が枯れてしまうまで 永遠に側にいて
直到海枯石爛 永遠在你身旁
波の間に 光がほら見えてきた
再海浪之間 能看見一絲光芒
光がほら 射してきたよ...
能夠放出光芒
-
所有評論 ( 1 )
|
