- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
原田悠里
-
恋女房
作詞：木下龍太郎
作曲：原譲二
一緒に歩いた 苦労で決まる
夫婦(めおと)の値打ちと 言うものは
そんな科白(せりふ)を 心の杖に
どうやらここまで 生きて来た
世話をかけるよ なぁ……
お前は命の 恋女房
いつでも誰かに 担(かつ)がれなけりゃ
踊れぬ神輿(みこし)さ 人生は
数え切れない 出逢いの中で
どれより大事な めぐり逢い
絆うれしい なぁ……
お前は一生 恋女房
この次生まれて 来る日のために
結んで置きたい 赤い糸
どこの誰にも 渡しはしない
この手を離すな これからも
くされ縁だよ なぁ……
お前はあの世も 恋女房
-----------------------------------------------------
戀女房(こいにょうぼう)
作詞：木下龍太郎(きのした りゅうたろう)
作曲：原譲二(はら じょうじ)
唄 原田悠里 (はらだ ゆり)
一緒(いっしょ)に歩(ある)いた 苦労(くろう)で決(き)まる
함께 걸었지 고생으로 정해진
夫婦(めおと)の値打(ねう)ちと 言(い)うものは
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
부부의 값어치를 말로 표현한다면
そんな科白(せりふ)を 心(こころ)の杖(つえ)に
그런 대사를 마음의 지팡이로
どうやらここまで 生(い)きて來(き)た
그럭저럭 여기까지 살아왔어요
世話(せわ)をかけるよ なぁ……
폐를끼치는구려 아 ......
お前(まえ)は命(いのち)の 戀女房(こいにょうぼう)
그대는 생명의 사랑하는 아내
------------------------
いつでも誰(だれ)かに 擔(かつ)がれなけりゃ
언제든지 누군가 떠맡지 않으면
踴(おど)れぬ神輿(みこし)さ 人生(じんせい)は
춤추지 못하는 마코시이지 인생이란
數(かぞ)え切(き)れない 出逢(であ)いの中(なか)で
헤아릴수 없는 만남 속에서
どれより大事(だいじ)な めぐり逢(あ)い
어느 것보다 중요한 만남은
絆(きずな)うれしい なぁ……
인연이 기쁜 아....
お前(まえ)は一生(いっしょう) 戀女房(こいにょうぼう)
그대는 생명같은 사랑하는아내
------------------------
この次(つぎ)生(う)まれて 來(く)る日(ひ)のために
이 다음 태어날 날을 위해서
結(むす)んで置(お)きたい 赤(あか)い糸(いと)
맺어 두고 싶은 붉은 실
どこの誰(だれ)にも 渡(わた)しはしない
어느 누구에게도 전달하지 않겠어
この手(て)を離(はな)すな これからも
이 손을 떼지마라 앞으로도
くされ縁(えん)だよ なぁ……
끊을 수 없는 인연이야.....
お前(まえ)はあの世(よ)も 戀女房(こいにょうぼう)
당신은 저 세상에서도 사랑하는 아내
-
|
