- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
飛魚雲豹
-
奈何(屏南獅子鄉情歌)
木吉他：黎強
大提琴：宋昭
打擊樂：荒井壯一郎
編曲：荒井壯一郎、黎強
tjakudain nu ti sun a suelam ta nua ken
sa tjakudain nu suelaman sun
u sudju ti kaka nu ayaya sum ta nua ken
nu cemadja nu demutesun ti kaka nu ayasun
yiru ku su rauraven
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
無奈，
是妳不喜歡我，
我又能如何。
想起妳呼喚我「哥哥」，
聲音忽遠又忽近，
啊，你去了哪裡！
怎能忘記，
妳曾這樣呼喚我。
[口白]
ayianga siningelitan,
ayicu selapay anga ken a ravac
tua ku puayi ta nu sun,
makakivadaq anga ken tua timanga,
ljakua,neka nu pasenalav ta nua
ken tu yinu sun,
tu tazua sisa puljisuan,
vinasakan nanga nua taqaljaqaljan,
saranguaq anga ravac,
ta zua su kinatjaniyan,
yinupuan angauta,
ayianga,
ki ta siumalj anga nungidja semazua
nu ayaya ken,
setjausangas a ku luseq.
我時時思念的人啊！
我實在非常的想念妳，
我問遍任何認識妳的人，
但是，沒有人告訴我妳在何處，
往桑園的那一條路，
部落的人已經把它修的非常漂亮，
妳曾跌腳的地方，也已經駁坎了，
每每想到，不知何時，能和妳，
再一起走過時，淚水都先跨了一步。
-
|
