- 歌詞
- 專輯列表
楊秀美
-
流浪雙姊妹(三味線渡リ鳥)
亞洲唱片 AL 797
原唱：楊秀美&黃淑華、こまどり姉妹1967
作曲：和田香苗
自細漢著來青盲 阮的目睭嘸看見
阿姐娶阮來都巿 找先生醫治
哪想著阿姐對阮 一片的情誼
不覺又暗暗傷悲 心酸嘸元氣 啊
冷風吹來陣陣 冷風陣陣
姊妹相娶唸歌賺錢
做著流浪兒 做著流浪兒
可憐的小妹青盲
細漢破病來所致
娶小妹離開鄉里 來都巿醫治
為小妹光明日子 忍耐酸苦味
日連暝打拼一年 未得這順勢 啊
冷風吹來陣陣 冷風陣陣
姊妹相娶唸歌賺錢
做著流浪兒 做著流浪兒
每暗著街頭巷尾 唸歌彈琴行透透
受風雨猶原奔走 呣密來啼哭
有時陣人客罵阮 目屎強卜流
忍耐著一切痛苦 希望早出頭 啊
冷風吹來陣陣 冷風陣陣
姊妹相娶唸歌賺錢
做著流浪兒 做著流浪兒
------------------------------------------
15790/《流浪雙姊妹》Liû-lōng Siang Tsí-muē
楊秀美Iûnn Siù-bí
黃淑華N̂g Siok-huâ
自細漢就來青盲
tsū sè-hàn tiō lâi tshinn-mî
阮的目睭無看見
gún ê ba̍k-tsiu bô khuànn--kìnn
阿姊𤆬阮來都市
a-tsí tshuā gún lâi too-tshī
揣先生醫治
tshē sian-sinn i-tī
若想著阿姊對阮
nā siūnn-tio̍h a-tsí tuì gún
一片的情誼
tsi̍t-phiàn ê tsîng-gî
不覺又暗暗傷悲
put-kak iū àm-àm siong-pi
心酸無元氣
sim sng bô guân-khì
啊~冷風吹來陣陣
ah~ líng-hong tshue--lâi tsūn-tsūn
冷風陣陣
líng-hong tsūn-tsūn
姊妹相𤆬
tsí-muē sio-tshuā
唸歌趁錢
liām-kua thàn-tsînn
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
做著流浪兒
tsuè tio̍h liû-lōng-jî
做著流浪兒
tsuè tio̍h liû-lōng-jî
可憐的小妹青盲
khó-lîn ê sió-muē tshinn-mî
細漢破病來所致
suè-hàn phuà-pīnn lâi sóo-tì
𤆬小妹離開鄉里
tshuā sió-muē lī-khui hiunn-lí
來都市醫治
lâi too-tshī i-tī
為小妹光明日子
uī sió-muē kong-bîng ji̍t-tsí
忍耐酸苦味
jím-nāi sng-khóo bī
日連暝拍拚一年
ji̍t liân-mî phah-piànn tsi̍t-nî
袂得照順序
buē-tit tsiàu sūn-sī
啊~冷風吹來陣陣
ah~ líng-hong tshe--lâi tsūn-tsūn
冷風陣陣
líng-hong tsūn-tsūn
姊妹相𤆬
tsí-muē sio-tshuā
唸歌趁錢
liām-kua thàn-tsînn
做著流浪兒
tsuè tio̍h liû-lōng-jî
做著流浪兒
tsuè tio̍h liû-lōng-jî
每暗著街頭巷尾
muí-àm tio̍h kue-thâu hāng-bué
唸歌彈琴行透透
liām-kua tuânn-khîm kiânn-thàu-thàu
受風雨猶原奔走
siū hong-hōo iu-guân phun-tsáu
毋敢來啼哭
m̄-kánn lâi thî-khàu
有時陣人客罵阮
ū-sî-tsūn lâng-kheh mā gún
目屎強欲流
ba̍k-sái kiōng-bueh lâu
忍耐著一切痛苦
jím-nāi tio̍h it-tshè thòng-khóo
希望早出頭
hi-bāng tsá tshut-thâu
啊~冷風吹來陣陣
ah~ líng-hong tshe--lâi tsūn-tsūn
冷風陣陣
líng-hong tsūn-tsūn
姊妹相𤆬
tsí-muē sio-tshuā
唸歌趁錢
liām-kua thàn-tsînn
做著流浪兒
tsuè tio̍h liû-lōng-jî
做著流浪兒
tsuè tio̍h liû-lōng-jî
- 感謝 W.B. Chen 修正歌詞
- 友站連結： W.B. Chen
|
