【 ya+ma+li 】【歌詞】共有 250筆相關歌詞

專輯 ( 頁面連結 ) 歌名 ( 頁面連結 )( 部分歌詞 )

1 8.INA ra CeCay ya Kaiing So fo't i wali wali an在日出之地孕育了一位女孩 ta ne'k te'k sa nay ko ... kang當時光飛逝 ma la ina to cira a ni ni她已經成為一位母親 Pa i ... 沒為她做什麼 Wa ma aw神阿 pa fe li en ka ko to ki na cecay yan a ci kang請祢再給我多一次的時間 Pa a raw wen to he'me'k no ... 時間 Pa a raw wen to he'me'k no ma ko讓她看到我的成功為我驕傲 Pa a raw wen ci i na to wola'h no ...

2 1.無名歌者- Remix 上上籤啊 a bu li ka hi bu li ka a ya ma hei ya ma sha sha sha ya你說有靈就有靈啊天地神仙已顯靈啊這次是個上上籤兒不能輸給暴雨不能輸給狂風更不 ... 上上籤啊 a bu li ka hi bu li ka a ya ma hei ya ma sha sha sha ya你說有靈就有靈啊天地神仙已顯靈啊這次是個上上籤兒咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕車咕 ... 上上籤啊 a bu li ka hi bu li

3 3.嘰裡咕嚕- Remix 上上籤啊 a bu li ka hi bu li ka a ya ma hei ya ma sha sha sha ya你說有靈就有靈啊天地神仙已顯靈啊這次是個上上籤兒不能輸給暴雨不能輸給狂風更不 ... 上上籤啊 a bu li ka hi bu li ka a ya ma hei ya ma sha sha sha ya你說有靈就有靈啊天地神仙已顯靈啊這次是個上上籤兒咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕車咕 ... 上上籤啊 a bu li ka hi bu li

4 3.月落的聲音(傈僳語版) a ba za ali za li li(方言)你聽呀在唱歌的是誰家的姑娘 n s mu: gw: m a: m ne bUH ny VA nu na la a sa za a mi mu gua gua(方言)你看啊光照亮了遠方 mU: ko lo ko bA kL ni m s s R: nu ... m s s R: nu nei la em ca za a li ba li li(方言)我還是想要你回到我的身旁 a du jia a ti pa de ni sa sa(方言) a du jia a ti pa de ni sa sa(方言)瀟瀟落雨 mL: v xu: xu: mu ha shu shu悄悄愛你 nU tA dU: j ... : m v bY kw bAJu l ne du zh

5 8.Ri-muy So-ra Yu歡慶歌 truku ka ya-ku m-qa-ras ku ba-lay Mi-yah ku hi-nii m-u-yas Lu-bun mu i-yah su-pu hi-ni ka-na Su-pu ta m-u-yas su-pu ta m-g-ri Li-muy su-ra su-ra yu Li-muy su-ra su-ra yu Li-muy su-ra su-ra yu Li-muy su-ra su-ra yu Li-muy su-ra su-ra yu Li-muy su-ra su-ra yu原住民的講話很妙有時很難詮釋大概是形容現在的feel長大後認識很多不同的民族他們也一樣有各種feel像這樣 Na ru wan i- ... 民族他們

6 1.很漂亮 So Beautiful halaw-SALAMA1.很漂亮 So Beautiful作詞查勞加麓 Chalaw作曲查勞加麓 Chalaw na won nen ho na won nen ho na won nen ho ko ra kat no mi so慢一點再慢一點妳走路的速度慢一點呀 ... a na nai ko rakat ni(hen piaw liang)扭腰擺臀的走啊走(很漂亮) Her hips sway as she moves(So Beautiful!) sa ta karaw san ko(kao ken siey)踏上特別高的高跟鞋 Walking in those high heels ... nai ko(mi ni cin) ni(hen piaw liang)穿上特別短的迷你裙

7 1.給螞蟻的進貢相傳還剩下些什什麼 Ya-ku ha-pet ma-za-tu-wa iu-ma-tu-way奔跑在草原上記得小時候 tau-tua-kua pa-ko-sia(g)ua tai su ... tua-kua pa-ko-sia(g)ua tai su li tai iaN tau-tua-kua pa-ko-pa-ko-sia a-lo ta-ka-ni su- ... ko-pa-ko-sia a-lo ta-ka-ni su-mai tu-lu-hun在這個埔里里有一個傳說噶哈巫就在這生活經過了了幾百年年 ... 相傳還剩下些什什麼 Ya-ku ha-pet ma-za-tu-wa iu-ma-zay奔跑在草原上記得小時

8 9.Vilaudu habu't(芒花) dis na va li vilaudu habu't mu vui Nan ku angn e le mia angn e le ka ning ku U la ba da lan ku ka ning ku ka nan ka lau ban misasaku Nan ku an ... u angn e le a su wa nan na wa li smangalan smenai dai de le nan Adri a balu nan ta kina a su wa bulay na wa ri Smenai nan ku angn e le ... wa ri Smenai nan ku angn e le mau nan ku le ka le Smenai ba dre be ai zra abui i lu ... ai ba dre be ai zra abui i lu ma Siu ka kai bulai nan ta de mu wan Nan da hra re ba ka s ...

9 1.安琪拉的魔法書是對你的報復 wu ma lu gala sumei lu ya wu ma lu ga mila du wu ah ma li lu yama sha la su ru ah ma la ga nina lu wu快讓開快走開快躲開別試探對你的忍耐快改改

10 1.艾伊達尼華編曲陳飛午 mu li gi yae nu ti le ge se mi ki ta na kay se sa ne(部落的族人啊!大家注意聽)風輕輕吹太陽照射我的臉我期待你的出現要你明白我一直在你身邊 ku mu ka ta ... 期待你的出現要你明白我一直在你身邊 ku mu ka ta li na mi ya(我的親朋好友們)'a i daa ni(我思念你)大雨之後的天空有美麗的彩虹 ku mu ka ta ... 思念你)大雨之後的天空有美麗的彩虹 ku mu ka ta li na mi ya(

11 4.朋友 a gi lu i ya ne ka drwa ku va lri ba te ma ra ra ma u nga ki bi ta ga ne ki ta may ta ki ti na i ta ta ki a sa a ne ma du ta ki tu bi a ne ma du lri ta ra pa lri bu lu su a ne va du lu ki ... lri bu lu su a ne va du lu ki li ba ke ma dwang lu ku a lri a lri a ne si tu bi tu bi su lri ta ra sa sa mu su a ne ... su lri ta ra sa sa mu su a ne ma e la ne lri nga ku ta lra gi lu i ya ne ta lra a gi lu i ya ne ka drua ku sa le ke ta

12 7.侶輝編曲紀華麟 sa ma lra nga ki a la lau lau su ki da ra va ra va ke kay ... u su ki da ra va ra va ke kay ma u va ga va gay sa ma lra nga ki a la lau lau su ki da ra va ra va ke kay ... u su ki da ra va ra va ke kay ma u va ga va gay ta rua dra dra dru sa ta ku ... y ta rua dra dra dru sa ta ku ma u pa pa lang ta ku se na se nay ma ti pu sa ma ma lra nga ku tha ri ra ne mi yay ya ki pa ri di li ni sa ma lra nga ki a

13 4.女朋友 ay sa gu ma an sa ma nen han do ay～ya～ya～ ja ay sa gu ma an han ha do ge ra ay～ya～ya～ ha na ki naah ha na ki naah na aye g ... ga gwu a～ya～ya～ya～ ha na ki naah ha na ki naah ga wu si ... wu sian a～ya～ya～ya～ sa ru mi arh hlih gu elu mah jaay ga da yar ru ray gu ma an sa ru mi arh sa fgla elu mah mi sa a rou ay ma an sa gu ni yan wulah ne ma b

14 6.瑪紀(feat.Matzka) 6.瑪紀(feat.Matzka)作詞李念和、宋唯農作曲紀佳松、宋唯農編曲紀佳松、宋唯農*x ... 會high爆的節奏 ma ya ma si ya wu du li ni su z(放輕鬆一起扭動) za a lan za a lan a mi gi gie ... za a lan za a lan a mi gi gie li(跟著節奏完全解放) by la gi lon du wu ... (跟著節奏完全解放) by la gi lon du wu ma bu lai da ya(豎起你的耳朵注意聽到這裡) wu ... 意聽到這裡) wu li si

15 9.伐木歌語*Ho A Yi Yan Hoi Yan Ho A Yi Yan Hoi Yan Na Lu Wan Na Yiya Na Yan O Hoi Yan KaJa ManJa Man Ma Le Ya Le Ya AJa In Zhih Vo An Na Ma Shi E Z Leh Na Ba Su Di Ya Da Vi Na Lon An Yan(日復一日我們帶著糧食在清晨時分就一起上山工作) VuVu* VuVu KaJa ... 在清晨時分就一起上山工作) VuVu* VuVu KaJa ManJa Man Lu KuJi NuJi Kang Sema Vavua Na Ma Shi E Z Leh Tu An

16 3.那個獵人穿裙子 raalo'o siya labiti. ma ka lri ba te ki yli那個獵人穿裙子穿過咬人貓 ma ba bi ci nga. ko wa ni alri mai ni. ma lri gi li tw'a'a o dra ki ta la i si她有一雙強壯的手可以用 ... 搭起一座很高的鞦韆 maca i ni mi ya sa adrisi ma ka dwa ceelre i na saowalai si ababay ... 公的石板和母的石板 ma ti ya sa ma li ngo ngo a nei ni. bo la lri a ki la l ... 鼻笛吹給他喜歡的人 m

17 30.安琪拉的魔法書是對你的報復 wu ma lu gala sumei lu ya wu ma lu ga mila du wu ah ma li lu yama sha la su ru ah ma la ga nina lu wu快讓開快走開快躲開別試探對你的忍耐快改改

18 3.5 Strings La Fo Kae Yae La Fo Klan No La Sae Ya Fo Ko Yo La Fo Sam Ba Wu Lu Fa Lo Wu La Fo Bae Ko La Mo Shi ... Lo Wu La Fo Bae Ko La Mo Shi Li Fa La Fo Ko Mo La Fo Sam Ba Yu No La Fo La Sun Shi No ... Ba Yu No La Fo La Sun Shi No Ma Lo Fa Wa Shi Ko La Mo Na Sho Fo Mo Lae Do Sam Da Lae Fi I Chu Chu La Fo Ko We La Fo Klan(Yo La Fo Si ... Ko We La Fo Klan(Yo La Fo Si Ya La Fo Klan) La Fi I Chu Chu La Fo Ko Ko La Fo Wan Chan(La Fa Cha Ko) Yi La Fo Si ... han(La Fa Cha Ko

19 11.走活傳統 e ian hao yai ian o a ngai da kar ma sal ma sal i to ti ya da ta o a ta o mai sar e dan da ga ram ga man ka di po na po nam to koar i san da ya a ngad da ta o a mao to ti na ba oan tto ke dang da ta o ma roa ya ta pa ta li da ki na bel te nga nan si me ao a ka koa ... te nga nan si me ao a ka koa ya nan taka koa ya nan i mo ra ba ka kan ta ga ren ma o na ke mia ro ngot ko kor na ngai a

20 1.女朋友 ay sa gu ma an sa ma nen han do ay～ya～ya～ ja ay sa gu ma an han ha do ge ra ay～ya～ya～ ha na ki naah ha na ki naah na aye g ... ga gwu a～ya～ya～ya～ ha na ki naah ha na ki naah ga wu si ... wu sian a～ya～ya～ya～ sa ru mi arh hlih gu elu mah jaay ga da yar ru ray gu ma an sa ru mi arh sa fgla elu mah mi sa a rou ay ma an sa gu ni yan wulah ne ma b

21 3.字母歌 pa ha ga ma la Sa xa ta da qa ja ya ra E ne be pe he ge me le Se xe te de qe je ye re I ni bi pi hi gi mi ... je ye re I ni bi pi hi gi mi li Si xi ti di qi ji yi ri O no bo po ho go mo lo So xo to do qo jo yo ro U nu bu pu hu gu mu lu Su xu tu du qu ju yu ru Uo nuo buo ... ang qia ji de Qa nag shuas qiamag su le chuan A na ba pa ha ga ma la Sa xa ta da qa ja ya ra E ne be pe he ge me le Se xe te de qe je ye re I ni bi pi hi gi mi ... je ye re I ni bi p

22 3.思念 g a ku ngayan A kuvulivulian ulja ulja ulja u a ku si nikiljivakae ljulji ... u a ku si nikiljivakae ljulji ma I yananaya u kini ma luljai e a inuaai ma ljima a lji aj ti le e mas nate me aj te ve e lje ta nu ij ten ma puljat uljauljaulja u akusinikiljivak ae akukungakunga ... usinikiljivak ae akukungakungayanAkuvulivulian ae ae ae ae ae ae aeaeaee lju li ma a ij ya na na ya a u kini

23 6.情有獨鍾梅絹作曲排灣族古調 ma ku da sa ku ma ca matu cina li vu du qe lja ma nu pu a ljis mune tu ki na ka lji ka va ne lja kuinikamun naljaseng kakavuljen niina dau djamen naljaseng asipakaukavulj lja si p ... seng asipakaukavulj lja si pi ya pi li lja si cu a cu su u lja u za ke ne si u da la lu nu qa I lu lji nga se lji kina lai ka lu me da sa ne ljai kin alai ka lu me da s ... ki nga si ka nu kai ka lu le ma n

24 8.選擇 naluua neiyanaya u ailjanasilu u a lu me de ya e ailjanasilu u a lu me de ya e e n luiyuiiyu e a a I i a u u lui ya I I yu e si li si li ku mu nayaluiyuuana ne ma e ma ya u lusagesagetamunluiyui I yue a I I a u luiyuiiyue nu ta sini ... I I a u luiyuiiyue nu ta sini li vu lja n luiyuuana ne ma e siluteljipni le ma se luiyui I yue aj I I a u luiyuiiyue ta ... yue aj I I a u luiyuiiyue ta li valjaiti le (

25 1.Unanasiljaluwan 作詞 piuma民謠作曲原住民傳唱歌謠 na lu wa na I ... a民謠作曲原住民傳唱歌謠 na lu wa na I ya na ya u u i na si lja lu wa ne lja i ya na a ya u lja a i ya lja nu a i mi si li ya li vu lja ne mun u i na si u lja ma ru lja ngav a ya mu ne a i ya lja nu a i.(你對我虛情假意癡心的我被折磨的如升馬唐草一樣瘦) na lu wa na I ... 的我被折磨的如升馬唐草一樣瘦) na lu w

26 2.充滿回憶的舞歌 a ljan na ya tja ya qa yin sa tja qu se qe lja se lja na yi sa ce qal qa nan tja yi in ne sa tja qu se lja se lja an qa ne lja lje ... e lja se lja an qa ne lja lje ma yi yi na na ya qu lja yi sa ce qa nan tja yi in Yi lja lja lji gim yi yivina lji tjuk lja qung i na qa va lji vi ri圍著圓圈跳舞的是部落裡最美的女人。 yi lja lja ... e lja se lja an qa ne lja lje ma yi yi na na ya qu lja yi sa ce qa nan tja yi in Yi lja ku ru ta qa da qa qa lj

27 2.雙河戀雙河戀 Romances of Two Rivers(Sareqeddan mutu kadduua vurethuuan)作詞陳建年卑南族語翻譯陳光榮作曲陳建年卑南族語翻譯陳光榮1. misedeqan dda ddenan dduuaia vurethuuan隔著山脈畫出 ... 兩條河 mi ssu gan da du~nan~ dua~ya vu~ret~thu ua~n米斯甘打~~嘟南~~嘟+哇~呀姆~日~日+拿 ... )熱(台)2. mulikalikau marettevung qi pathuuan蜿蜒流向交界的終點 mu ... 向交界的終點 mu li ka li ka ma ret

28 3.希臘咒語 Narita Wa Li A San Pa La Ya是希臘神話的咒語 Wa Li A San Pa La Ya會給我愛的力量 Wa Li A San Pa La Ya多唸幾次就會應驗 Wa Li A San Pa La Ya它真的是這樣嗎它真的是這樣嗎希臘的傳說中記載了好多永恆不朽浪漫的愛情聽起來真 ... 邊就會離不開 Wa Li A San Pa La Ya是希臘神話的咒語 Wa Li A San Pa La Ya會給我愛的力量 Wa Li A San Pa La Ya多唸幾

29 7.支那之夜(日) o-no-a-ka-li- mu-la-sa-ki-no-yo-niのぼるジャンクの夢の船<航行中的 ... 旁的燈籠輕輕搖動> ya-na-gi-no-ma-do-ni lan-tan-yu-re-te赤い鳥かご支那娘<紅色鳥籠中國 ... 的情歌> n~n~ ya-lu-se-nai-ai-no-u-ta支那の夜夢の夜<中國之夜夢的夜> ... 著雨> ki-mi-ma-tsu-yoi-wa- o-ba-shi-ma-no-a-me-ni花も散る散る紅も散る<花朵也散落一地(臉上的)脂粉也

30 7.吼嗨央 Ho Hai Yan(2023 Remastered) ua(2023 Remastered)7.吼嗨央 Ho Hai Yan(2023 Remastered)作詞陳智偉、田俊皓作曲陳智偉 calava calava calava o~ calava calava calava o~我來到這個地方他的名字叫做原專班原專班 O~ hu hai ... 我來到這個地方他的名字叫做原專班原專班 O~ hu hai yan O~裡面住著一群可愛的原住民原住民 O~ hu hai ... n O~裡面住著一群可愛的原住民原住民 O~ hu hai yan O~ ho i ya ho a i yi yan O~ h

31 9.你可知道-Unplugged 詞江志豪作曲江志豪 Ma sa lu a ken wu ru se va ca a nga sun Sa e tu a nga ken tu a ku se nge ... e tu a nga ken tu a ku se nge li tan Te me ke la nga ken tu a ku ki pau la Pa se ... a ken tu a ku ki pau la Pa se ma la ve sun wu ru vai ka nga sun Wu~~a ma ya tu a hai yan~~ wu ru ke mu da ken te mau la ta nu sun Ke me lja nge sun sa re ku ... un Ke me lja nge sun sa re ku ya a ku va run a mi na nga ku a'wun Ka ta ku ki pau la Ke me lja ng

32 1.Aikiya 零捌玖-哎呀Aikiya1.Aikiya作詞江昱德、孫秀玉作曲江昱德 aiki ... 作曲江昱德 aikiya……ulra i yan inu na vulay awa.(哎呀~美麗的妳去了哪裡?) aiki ... 了哪裡?) aikiya……kemudaya ku ingku na vangsar.(哎呀~帥氣的我又怎麼了?) ai ... 怎麼了?) aikiya……ulra i yan inu na vulay awa.(哎呀~美麗的妳去了哪裡?) aiki ... 了哪裡?) aikiya……aikiya……aikiya……aiki

33 13.牡丹王繼康 O A E YAI YA NG YAI YA NG O A E YAI YA NG YAI YA NG CHU MA I YA SOON NA O A E DON NA YA WU SAJA SY NAI NA MAI DU ZU A-NA-YA- BA LU WU FA LON DAJA KA TSA LI SHIH YAN MA SAJA NU SOON NA BA SY MA LAI O YAN O A E YAI YA NG YA NG O A E YAI YA NG YAI YA NG HO E YAN NO HO YAN NA LU WAN NA E YAN HO YAN HO UAN NA HI YA(

34 2.請你滾 kigey mona >作詞賽克作曲阿良 Ya Li AJi Ta Nuo Ga Wu看不見的那一天 Ya Ma La Yi Ni Wa Si Gu Mu A Na我的名字已經被我丟的很遙 ... 我丟的很遙遠 Du Ma Ning Gu Lu Ga Ga Ming我站在鏡子前 Gu ... 我站在鏡子前 Gu MaJi Ta Mo Mo Lan Gu我能清楚的看得見我的臉 ... 清楚的看得見我的臉 YaJia Sing Ga我卻不認識我 Si Nu La Du Mu ... Sing Ga我卻不認識我 Si Nu La Du Mu Ya Ba Ga Gua Sian是誰一直被

35 4.我知道我要什麼 ko ka tangan o ko vazey (鐘晨霖)作曲阿良 Ya Man Ling Nu Ga Ma Ning Lu我已經厭煩你的嘮叨 Gu Ga Deng An Ran An ... 麼Ji Ga Du Man Man Nuo Nuo Wu不用灌輸你的價值觀給我 Gu Ga Deng An Ran A Na Neng Gu我們本來就是不一樣的 A Mei La Nong ... ng Gu我們本來就是不一樣的 A Mei La Nong Ya Du You You就好像水會流往它的地方Ji Mu Du Du Lu Ke Wu Ran A An Gu不用指引它也會知道該在那裡停下 A Mei A Pu Wei ... 用指引它

36 5.上帝 si ya ma ta do to r>5.上帝 si ya ma ta do to作詞傑克(邱鉦耀)作曲阿良 ... (邱鉦耀)作曲阿良 Ya Bu Ran Na Guei BanJi沒有多餘的藉口 Yi Gong Ba BanJi Gu去多說些什麼 Gong Wun Si Si Ren En Gu也已經沒什麼好說了 Mu Ni BanJi ... en En Gu也已經沒什麼好說了 Mu Ni BanJi Ya Gen你跟我說 Ba Ga si Mou Ran Na已經過去了 An G ... En我還是不能接受 Ya Bu Wu YaJi Ma Gei Na Wa我很痛苦提不起力氣 Gu Na ... 起力

37 6.各位啊這就是我 yaken saonam 6.各位啊這就是我 yaken saonam作詞海尼根作曲阿良 Pong Shuo A Na Ni NA NA Wu ... 阿良 Pong Shuo A Na Ni NA NA Wu Ya Gen故鄉啊它教導我很多事 Du MaJi Ta Ya Gen Du Ma Ding Ya La Na你看著我你就能了解了ＷawaNa Na Wu Wei Ba Yi ... 我你就能了解了ＷawaNa Na Wu Wei Ba Yi Ya大海啊請你指引他 Ga Ba Ga Ding Yi Na sia Wu La La An Na讓他知道他自己要走的路 BanjiJimu Ba Ga Mei ... 他知道他自己

38 7.好了啦 chanam 哭泣呢 A Mei Ya Bi Ya Ba Ya Sha Ga Da Wu一個人的生活也是很好的呀 ... 的生活也是很好的呀 LiJi ga Na La Fei Yi Na Nan Mian Lu Si Ling Mu不要哭了吧我們都在你身邊 BaJi Le ... 邊 BaJi Le Li Ya可以陪你說說話 Mu BanJi Mu Ga Bu Nu Ga Gua Mi ... 念以前一起四處遊晃 Mang Eh Da Ma Ni Da Nu Wa Wa Ga Sha Ran Na Da Wu我們走一起去看海只差你一個人了 Dou Dang Na NiouJia Du Da Na Wu WuJia我

39 7.Sunshine >作詞 SiWei MaJunYi Yang YuJie Xie Zhen Ding作曲 Diego Radub Ortíz Gómez Running my money playing the piano and vio ... oney playing the piano and violin I'm bad I'm sad I'm finally motherf**king bal ... I'm finally motherf**king ballin She followed my instagram she fell in love with me keep talking please No love cash only you know24 hour business Excuse me can ... ss Excuse me can you speak English Turn into can you speak Chinese please b***h Say some chi

40 3.Dalubaling鬼湖之戀+ Nature Boy魯凱族 r>3.Dalubaling鬼湖之戀+ Nature Boy魯凱族作詞盧正君、Ahbez E ... n編曲 David Maddux There was a boy A very strange enchanted boy They say he wandered very far Very far over land and sea A ... Very far over land and sea A little shy and sad of eye But very wise was he a-i la i-na ... very wise was he a-i la i-na ma-ka-nae-lre lri ka-tu-wa-se-nga ku lu ngi ba-lri-di-lri-dingi ku le-na-i ... a-lri-di-lri-dingi ku le-na-i li lri-mu-da ne-nga ku-i

41 1.Sa nga卑南聖山之頌 zi sa-nga-yan是創始的 ka-zi nga-ngwa-yan是發祥的5、be-ni-ya bi-yaw敏捷如鹿 de-ma-pa da-pas輕盈如鳥6、te-mi pa-la-saw如迅雷 ... la-saw如迅雷 ma-ra e-le-san如閃電7、ma-ra lim-dus勇往直前 se-ma rar-sar永不退縮8、a-zi as-pa-pi-raw不疲勞 a-z ... i-taw不倦怠9、ma-ka-ra wi-ri從左方 ma-ka-ra wa-lan從右方10、a-te-la li-yang輕盈的 a-te-la li-yap飄忽的11、tu

42 4.LIHO哩厚(& Ty.& Huang Fu) -周法薷4.LIHO哩厚(& Ty.& Huang Fu)作詞廖建至、唐溢作曲廖建至、唐溢、Huang Fu編曲 Huang Fu ... 溢作曲廖建至、唐溢、Huang Fu編曲 Huang Fu LIHO LIHO LI LIHO LIHO朋友啊 LIHO LIHO LI LIHO LIHO朋友啊 LIHO MA A LIHO LIHO MA A LIHO MA A LIHO LIHO MA讓我來畫龍點睛從台中到成都一起賺錢 ... 台中到成都一起賺

43 10.部落 Party Night Matzka-東南美10.部落 Party Night作詞 ... ght作詞 Matzka、查瑪克‧巴阿立佑司、高凡作曲 ... 阿立佑司、高凡作曲 Matzka a li a li ki li mu(快點快點一起來) ke lju ke lju u tu ... u(快點快點一起來) ke lju ke lju u tu li(來吧來吧一起跳舞) ke lju ke lju sena ... )(來吧來吧一起跳舞) ke lju ke lju senayan(來吧來吧一起唱歌) a li a li ma u bu(走吧走吧

44 5.春子奇拉雅善作曲陳頤欣 Ya ta da ma'a nay ki so Mi neng neng ki so to la ha na ... i neng neng ki so to la ha na ma fa na to Ya na no'ay no mi so ko sa pa na nom li mer la Ma o' rip ki ta i skal nga'ay ka ma'e ro' I ta妳是堅強的從美麗的花就知道用愛灌溉、用心保護生命也綻

45 6.父 h ka an'a yam sa na wang na wang sa Ya to'em saw ni ni ma lo pi sa kay Ya cid al to ka fah ka an ma li ka tay Ka fah ka an ko ka may ni yis I ra ko mi ko mi I sa la lo ma' no mi so Ma te di ko fu'is fu lad Ta ta ta to mi'o cil ki ta to wa ... ta ta to mi'o cil ki ta to wa ma ta nga sa I ka ka ray an ci wa ma an.那奇妙的鳥兒自由自在奇妙的雲兒呀聚了又散奇妙的太陽放射光芒奇妙的雙

46 9.心・恩木伊・奇拉雅善 Ya ma sa pa te lay a fa lo co' Ma neng neng ay to ka la li te mo'h no ta pe lik Ya ma law law ay a fa lo co' ma neng neng ay to ko pi tah po no ta foYa ma la lo may a fa lo co' ma neng neng ay to ko ma tah po no to'em Ya ma he me kay to ya fa lo co' ma neng neng ay to ko ta la kal ni I dek O na s kal a di ha ... l ni I dek O na s kal a di ha ya to ko sa s kin

47 3.掉進去(&田曉梅) u Sra Sra Ya Ma Sa Srark Ki Da How(今天晚上要不要跟我出去) Dai Rra Yi ... a How(今天晚上要不要跟我出去) Dai Rra Yi Li Yarl Mi Neng Neng Do Fu Lasrh(走~我們去海邊曬月亮 ... 我們去海邊曬月亮) Li Ba Law Ha Ni Da A Ma Sa Srark(偷偷溜出去不要告訴媽媽) ... 出去不要告訴媽媽) Li Ba Hak Ma La Sa Fai Mi Li Bahh(待在一起多愉快)星星不想睡 Gi Di Ngen Ga ... h(待在一起多愉快)

48 10.文樂豐年祭好樂迪作曲葛西瓦 ali ali ali(走吧走吧走吧)誰管誰是哪一位山豬吃了沒笑話笑了沒手牽手一起鬧一鬧不要脫隊 ... 起鬧一鬧不要脫隊 ali ali ali(走吧走吧走吧)認不認識管它勒山頭遠一點太陽近一點黑黑無所謂今天的太陽出現真 ... 放下心中每個憂愁 ali ali ali(走吧走吧走吧)誰管誰是哪一位山豬吃了沒笑話笑了沒手牽手一起鬧一鬧不要脫隊

49 5.Masalut na se pucunuk(文樂豐年祭) XING5.Masalut na se pucunuk(文樂豐年祭)作詞葛西瓦作曲葛 ... 葛西瓦作曲葛西瓦 ali ali ali ljagai ti cjaqli走吧！走吧！倒杯酒給朋友們喝 uzja pulatu ... 走吧！走吧！倒杯酒給朋友們喝 uzja pulatu maya malupi masupi lejen乾了它不要客氣真心誠意的歡迎你們來 a ... 誠意的歡迎你們來 ali ali ali ljagai ti cjaqli走吧！走吧！倒杯酒給朋

50 2.伐樹歌 tju gu u li pa kau van u su la….li…..lin…..nga lu pu ki din ki din san….a I lje ke can…tu u pu nai a I ... I lje ke can…tu u pu nai a I ya e i sa na ssa u ka ya ya…u li pa kau van…u lji na lju tan I ma za u li pa kan ve I…tja I va van tu wa qe a pu se ei su la lan su u ... qe a pu se ei su la lan su u li pa kau vei…tja la su u I ka lju I e i ... pu la…sa li pu le sa li pu…o hai I yai oh i

51 7.祭典歌謠)編曲王繼康 I ma za jin a mapuljat ma tja ljun na a cavie U li ka nga ka lja nga a di ma nga I na pusepi ya I ma za u a pu ljun nga a do tima I na malava詞意:我們都在這裡所有的人。在已來到的年度慶典上看看今年的好運將會

52 2.用力嘶吼 E maw aw >2.用力嘶吼 E maw aw作詞查馬克．巴阿利佑司作曲查馬克．巴阿利佑司 Wu wan na hei hei yo ying yo ying Sz na yi ... hei yo ying yo ying Sz na yi ya ma bu ya da ya Wu wan na hei hei yo ying yo ying Sz na yi ... hei yo ying yo ying Sz na yi ya ma bu ya da ya Wu ya deng na ma de ma li du心碎的感覺不是太美關了燈後的狼狽誰也不想去面對不想卑微的走到終點無法

53 5.霸凌 Pa e ce ve shu xi di li ya eng ge ma xi ga do ya neg shu a la ben a wu bai shu wu ga fa受夠了每次被霸凌我決定反擊證明我不是弱者不是loser ni gai a wu a ... 擊證明我不是弱者不是loser ni gai a wu a li wu sa la di a nu ya neg yi fu da a wu ga ma wu yi na ma si yang ya neg長時間來被你嘲笑被你欺負你知不知道這造成的傷害長時間來被你玩弄虐待

54 6.怎麼了你？ Makudasun r>6.怎麼了你？ Makudasun作詞查馬克．巴阿利佑司作曲查馬克．巴阿利佑司 u ... 克．巴阿利佑司 u li ma docu nga a sun u lja I ne a na ma docu a su kinai kacawangan u li ma docu nga a sun u li na demaljedi a su kinacemekeljan sawvedjan a su do ... nacemekeljan sawvedjan a su dolivecang a ya to su kenacemekeljan pa sa avang nu a su ljakev pacikelu a su ... nu a su ljakev pacikelu a su mapa alja(|

55 7.報訊者 Pa se ke ljang ki ni senayang na kemeljang tua pacukan neka nu u gagaljan. neka nu ... n neka nu u gagaljan. neka nu makaeceng a ya tu ranave ni lemas I ta lingave. I ta dju ap. I a pu dri a. I a pu slen. Ka le deket A ... a. I a pu slen. Ka le deket A li. a li. Djaljau djaljauvan aken U zangan Na kila ... aljauvan aken U zangan Na kilalingmu na lemaringavan. Le mairuv aken I knaljan U ma li a levan. Tu awun. Patjulu I djen neka nu u ga

56 9.感恩 Malji Malji 舞9.感恩 Malji Malji作詞查馬克．巴阿利佑司、高祥峰、周偉忠、高凡作曲查馬克．巴阿利佑司 Tu u si ka zalj. Na ki ... 克．巴阿利佑司 Tu u si ka zalj. Na kilivaq mun dja nu aen Nu na sailjin aen. Su sasain na en Tu u si ka zalj. I tu ... n na en Tu u si ka zalj. I tu li valemun a dematalj Sa a namakayan na pazukelj U ljadjenna na malepiuljeuljen Zeliyan padjai zuaI dja djalasuljan A u djal

57 2.好心情李到處都會是我的家 Ma ru bi lungan mu wa smluhe ku muyas[ Ma ru bi lungan mu wa我學習了這首歌] ... a我學習了這首歌] Ma ru bi lungan mu wa mqaras ku muyas[ Ma ru bi lungan mu wa我開心的唱歌] Ma ru bi lungan mu wa so ki ka muyas dha[ Ma ru bi lungan mu wa這就是他們唱的歌曲] ba la ... 歌曲] ba la ya ha a li li( mqaras da kana)大家如此的開

58 10.Mado Vado MATZKA-一朵花10.Mado Vado作詞 Matzka作曲 Matzka編曲 Matzka村辨公處報告(ke lan da wo a ma bu lith wu li se s各位村民大家注意現在我們歡迎 night mu DE ... e s各位村民大家注意現在我們歡迎 night mu DE MATZKA(瑪斯卡為我們獻唱 la sih ba gi ... TZKA(瑪斯卡為我們獻唱 la sih ba gi lim a mu da tzmas有聽有保佑 by ja shi zabianzabian讓我們來掌聲鼓勵) ... 聲

59 10.Mado Vado MATZKA-一朵花Live CD＋台東帥哥大戰Party Queen＠Legacy演唱會DVD10. ... arty Queen＠Legacy演唱會DVD10.Mado Vado作詞 Matzka作曲 Matzka編曲 Matzka村辨公處報告(ke lan da wo a ma bu lith wu li se s各位村民大家注意現在我們歡迎 night mu DE ... e s各位村民大家注意現在我們歡迎 night mu DE MATZKA(瑪斯卡為我們獻唱 la sih ba gi ... TZKA(瑪斯卡為我們獻唱 la si

60 4.輕輕跳舞輕跳舞 I ya o hay yan咿呀歐嗨央 ari tja seasenayi我們來歌唱吧 I ... i我們來歌唱吧 I ya o hay yan咿呀歐嗨央 se Payuan a en naya我是原住民 iza tjalja bulayan a milingmilinga過去那最美好的傳說故事 imaza qinaljan mapuljat就屬於這裡這整個部落 timanga tjenlay a selapalapay aya誰會去喜歡遭遇到悲傷苦痛 timanga isalu na mavadavaday aya誰會願意

61 10.小鬼湖之戀 I la ina ma ka nae le Li ka tu wa se nga ku Nu I balidinlidin ku le na I ni Li u da ne na ku ya en A I ku senai ni pa ke la lu ma mi ling i A I ta la la I balenge Li ka tu wa se nga su Liugu ki le ge le ge ki cc ke le ta Ki sa re ve mu wa ta lu pa ... ta Ki sa re ve mu wa ta lu pa li ngi A I ku c eke le li la li kai su I ya en唉!各位親愛的母親們我即將要走了當你們看到我的斗笠在湖面上

62 1.Mado Vado MATZKA-MATZKA1.Mado Vado作詞 Matzka作曲 Matzka編曲 Matzka村辨公處報告(ke lan da wo a ma bu lith wu li se s各位村民大家注意現在我們歡迎 night mu DE ... e s各位村民大家注意現在我們歡迎 night mu DE MATZKA(瑪斯卡為我們獻唱 la sih ba gi ... TZKA(瑪斯卡為我們獻唱 la sih ba gi lim a mu da tzmas有聽有保佑 by ja shi zabianzabian讓我們來掌聲鼓勵) ...

63 2.Maya Vai MATZKA-MATZKA2.Maya Vai作詞 Matzka作曲 Matzka編曲 Matzka海浪就像妳的長髮溫柔的把我帶到岸上海風輕撫妳的臉頰讓我整顆心盪漾到椰 ... 堅強的ga tsa li si yang oh baby baby愛妳瘋狂我願意為妳摘星星月亮和太陽唉呀..呀~ ... ..呀~~~~~~~ma ya vai~~~喔～～～唉呀..呀~~~~~~~ma ya vai~~~喔～～～唉呀..呀~~~~~~~ma ya vai~~~喔～～～唉

64 1.JalanJalan 青春是苦酒妳要乾杯 Ma Gu Da Nai Sai An Ya Ee Ma Za An Aa MaJi DiJi Di Ee Ya Wu Ga Ya(排灣語譯我怎麼會獨自一個人在海邊散步)愛情的花蕊酸苦甘蜜甜嘸通說阮是虛華的採花峰為了愛情老人也會變囝仔仙 Or Na Nai Ee ... 的採花峰為了愛情老人也會變囝仔仙 Or Na Nai Ee Ma Pu La Yi Ha Gni Da GniJiaJi Wai Ya Na(排灣語譯一直認為妳的心還留在這裡)雖然我身軀沒半項也嘸

65 5.賭注 a Chi Lai Ya Na Bu Lai Do Bu Lai Ya A Da Ya Wa Di Ma Na Dan Na Ya Na Cho Way Ya Na Mia Cho Sa Fa Lon Ba Ru A Dao Wa Ya Ba Ru l Yas A Ya Na O Yan Mu Li Na Mi Do Cho Su Fa Lon Da Na An Ni Su Ka U Ka U Ni Su U Cho Cho Ni Bao Lan Na A Mu ... U Cho Cho Ni Bao Lan Na A Mu Li Na Mi Do Cho Ma Ya Mu Lao A An Nu E Da E Da Ma Sa Na Sai Ku A An Cha Bu Lai(Ci Ba Cha Mun A) Nu I Da Na Mu ... i Ba Cha Mun A) Nu I Da N

66 9.國際歌 Lai Da Di Ma I Ma Na(美於任何思想與事物) Nu Wa Sh Pai Wan I Ne Sh Pa Wan(雖是原住民不是原住民) I Da A Dao Ka Cha ... 雖是原住民不是原住民) I Da A Dao Ka Cha Li Ci Yan(一個太陽一個土地)一路想想你們一路想想你們 Ba Wu ... 想你們 Ba Wu Lid Ma Ya Na Sa I Sa Na Ku Ya(最真的不要再有責怪) Ho In Ho Yan麥客氣拉麥客氣拉時間無人家江湖(漂)中阿哪有不挨刀時間無時間

67 23.車輪埔情歌叫著我叫著我… MA MA WA DAI VA DAI A NAJIN MA BU YADA YAI NA MIU LA AJA BA LI VO YAN E SO NA WU DA NA YA NG南風吹來的車輪埔過去少年我都不寂寞還有桐樹花和蝶仔在風中漫步忽然也有聽 ... 點露叫著我叫著我… MAI NO NA DA NI DAJAJIN LA YAN ME LI AN NE MA SHIH VA LED FA SHIH DU LO NU A YAN NG NA WU VO VO A YAN離開伊的那一夜故鄉的月當真迷人還有那

68 2.哎喲 A-YO 浪費 cum on man上來和我battle let'z get it on get it on ... ~你爽了我很幹 a-li-ya-duo不要再說難道我錯 a-yo我要平上去入bpmf玩的轉不要四聲模糊舌頭打架自己亂這造型腔調拗好 so buddy yo我要你一起出力玩 let'z get it on get it on hah let'z bring it on bring it on ... lalala~ hip-hop never ever be like these doug~ la la lalalala~ la la l ... b(呃!)tell ya need2 check da beat~ but ya never ever listen2 m

69 1.喜歡你て(HaJi Me Ma Shi Te)多一點甜言蜜語慢慢說太快聽不懂やさしくしてね( ... 不懂やさしくしてね(Ya Sa Shi Ku Shi Te Ne)好好的對我すきだよ(Su Ki Da Yo)要天天說わすれないで(Wa Su Re Na I De)隨時想念我不能說你沒空每天要陪我すきだよ(Su Ki Da Yo)說了就要做わすれないで(Wa Su Re Na I ... だよ(I Chi Ban Da Yo) A-Aha-Aha Ya Ya Ya Ya A-Aha-Ahaすきだよ(Su Ki Da Yo)陪我走到家門口さ

70 8.對唱 lo gu no ma u ma ne e ko ta lo mo ko e so mo lo so lo hai ... lo mo ko e so mo lo so lo hai ya no yi ya he na a e yi ya a he yi ya hn no a pa ma lo ma lo gu gu ko ha lo gu ke ya tu tu ma li ve tu na yi ri da a e tam ta ma ma ka tu lu gu na pa lo so ne hai ya no yi ya he na a e yi ya a e yi ya hn no a co e sa li ma acu ko le no pa lu sa ne so mo lo so lo a lo a e ta e la mu na e ta

71 5.酒醉掉進水溝裡 u Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan I Do I Do I Sa Gi Ya Gi Ya Ni Ya Ma Bu La Da An Na I Na Sa Lu Wan Ma Ya Ma Shia I Ma Sa Ya An I Do I Do Su Nai排灣語譯來...大家一起來跳舞在這歡樂氣氛中不要客氣.大家一同來歡唱。 Na Lu Wan I Na Lu Wan O I ... 歡唱。 Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan Na Lu Wa

72 11.Mai Nu Ya Gun(盼望) 舞輯]11.Mai Nu Ya Gun(盼望) O Yan O Hai Ye Yan O Hai Yan Ni O Hai Yan I Ya I Hai Yan O I Ye O Hai Yan Hai Yan O Hai Ye Yan O Hai Yan Ni O Hai Yan I Ya I Hai Yan O I Ye O Hai Yan Hai Yan Hmm。。。。。。 Bai Su Na Yo Sai Gwa An ... 。。。。。 Bai Su Na Yo Sai Gwa An Mai Nu Sun Mai Nu Shun I Nwan AJai BiJuer I Nwan AJYa Bu lai Yan Ma LainJia A

73 3.見晴小姐(Wu Ua Minholasy泰雅族德魯固母語) 碩真編曲畢碩真 E YAH SA YANG WU WA MIBO LA SY現在來吧見晴小姐 GA GU D ... 姐 GA GU D MA GA E SU NA我正在這裡等著你呢 GO SU E NU WU WA MIBO LA SY你在那裡？見晴小姐 E DA GU D ... MIBO LA SY你在那裡？見晴小姐 E DA GU D MA GA HEY YA NA我依然還在這裡等著你 E DA MA HA BA DAI BE NA GAH GU HUM MU SOU SAYANG N GAG BE GA LI SU如果像現在的你音訊全無那真是一件悲傷的情懷 E DA ... 傷

74 1.Dalubaling(小鬼湖之戀) r>1.Dalubaling(小鬼湖之戀) a-i lra i-na ma-ka-nae-lre li ka-tu-wa-se-nga ku lu ngi ba-li-din-li-dingi ku lre-na-i lri lri-u-da ne-nga ku-ia-e a-i ku se-na-i lri'a-ke-la-lro ... -i ku se-na-i lri'a-ke-la-lro ma-mi-li-ngi(-ya-e). a-i tha-la-la-i ba-lre-nge li ka-tu-wa-se-nga so liyo-go ki-lre ge-lre-ge ki-ce ke-le ta-ki tha-re-ve mu-wara-lru-pa- ... a-ki tha-re-ve mu-wara-lru-pa-li-ngi a-i ku ce-ke-le li la-li

75 1.太陽戀愛了林明樺)編曲錢幽蘭 Yan Ma Le O Ae Yan Ma Le O Ae Yan Ma Le O Ae Yan Ma Le O Ae Yan Ma Le O Ae Yan Ma Le O Ae你像太陽暖暖映在胸口把我的心燃燒我像醉了的花隨著你飄搖 E ... 的花隨著你飄搖 E Ya He O Na Li Ae Yan Ma Le i Ae O E Ya He O Na Li Ae Yan Ma Le i Ae

76 7.慶豐收 UA~N NA I YA NA~YA ON HAI NA LU UA~N NA I YA NA~YA ON HO~UA I YO~YAN HA I YA NA HI~YO E~HEN HAU~UAI YAN HAI YA~OHO YAN A HI YO~EN O~HAI YAN SA NA~YAN~LATA UAN DAI DI YAN SA NA~YAN~LATA UA~DA~DI YAN HO~UA I YO~YAN HA I YA NA HI~YO E~HEN HAU~UAI YAN HAI YA~OHO YAN A HI YO~EN O~HAI YAN SAI YO NA YO~DI MA A I~DA NGAN OI YO MA NO~NAI YA LI UA UA~DI YAN

77 10.Lai So 歌謠編曲蔡金樹 I YA I YO~ NI VU LU VU LANG~ LI YAI SO I LI YAI SO I NA I NA~AO~ I YE NA IA I YAI YO~ NI KAVA LANGA LAI SO UA YA TA SI LI YO MA O MA IA YA(解釋) KAVA LANDA LAI SO UA YA:嚮往羨慕多麼得好 TA SI LI YO MA O MA IA YA:我們可以一再重複它 NI VU LU VU LANG I YE VA L

78 3.慶豐收 UA~N NA I YA NA~YA ON HAI NA LU UA~N NA I YA NA~YA ON HO~UA I YO~YAN HA I YA NA HI~YO E~HEN HAU~UAI YAN HAI YA~OHO YAN A HI YO~EN O~HAI YAN SA NA~YAN~LATA UAN DAI DI YAN SA NA~YAN~LATA UA~DA~DI YAN HO~UA I YO~YAN HA I YA NA HI~YO E~HEN HAU~UAI YAN HAI YA~OHO YAN A HI YO~EN O~HAI YAN SAI YO NA YO~DI MA A I~DA NGAN OI YO MA NO~NAI YA LI UA UA~DI YAN

79 8.慶豐收 UA~N NA I YA NA~YA ON HAI NA LU UA~N NA I YA NA~YA ON HO~UA I YO~YAN HA I YA NA HI~YO E~HEN HAU~UAI YAN HAI YA~OHO YAN A HI YO~EN O~HAI YAN SA NA~YAN~LATA UAN DAI DI YAN SA NA~YAN~LATA UA~DA~DI YAN HO~UA I YO~YAN HA I YA NA HI~YO E~HEN HAU~UAI YAN HAI YA~OHO YAN A HI YO~EN O~HAI YAN SAI YO NA YO~DI MA A I~DA NGAN OI YO MA NO~NAI YA LI UA UA~DI YAN

80 2.大地 SA TZUJA YA IN NA NG O EI A SA TZU IJA YA IN NA NG O--(好裡加在有你在這......) O EI A SA TZUJA ... 加在有你在這......) O EI A SA TZUJA YA IN NA NG O EI A SA TZU IJA YA IN NA NG HSIN NI YEOU SY YANG SY YANG NA NG ITO MA BU YA NIA NIA MA BU YA PA LA NI YA TA NI TAR NI TA E NA SA TZU I YAJA KU LA EJA DU ZUJA NAJAN MA BU LART(台)因為有你的疼愛所以阮才能站得這麼高(客)乎咱個後代子孫

81 4.林班生活曲恨情歌 KAJA MANJA MAN MA LE YA LE YA AJA IN ZHIH VO AN NA MA SHI E Z LEH NA BA SU DI YA DA VI NA LON NA YAN MA YA A SA ZU YEOU WAN NA DER NG ZEN DA BU ... H AN※KAJA MANJA MAN MA LE YA LE YA AJA IN ZHIH VO AN NA MA SHI E Z LEH NA BA SU DI YA DA VI NA LON NA YAN MA YA A SA ZU YEOU WAN NA DER NG ZEH DA BU SA WANJA SA AN SA WU LUR SY DA WU KU LU SHIH AN NU A ... R SY DA

82 7.車輪埔叫著我叫著我... MA MA WA DAI VA DAI A NAJIN MA BU YADA YAI NA MIU LA AJA BA LI VO YAN E SO NA WU DA NA YA NG南風吹來的車輪埔過去少年我都不寂寞還有桐樹花和蝶仔在風中漫步忽然也有聽 ... 叫著我叫著我... MAI NO NA DA NI DAJAJIN LA YAN ME LI AN NE MA SHIH VA LED DA SHIH DU LO NU A YAN NG NA WU VO VO A YAN離開伊的那一夜故鄉的月當真迷人還有那條五分仔

83 9.牡丹王繼康 O A E YAI YA NG YAI YA NG O A E YAI YA NG YAI YA NG CHU MA I YA SOON NA O A E DON NA YA WU SAJA SY NAI NA MAI DU ZU A-NA-YA- BA LU WU FA LON DAJA KA TSA LI SHIH YAN MA SAJA NU SOON NA BA SY MA LAI O YAN O A E YAI YA NG YA NG O A E YAI YA NG YAI YA NG HO E YAN NO HO YAN NA LU WAN NA E YAN HO YAN HO UAN NA HI YA(

84 10.思念 unga kungayan Akuvuli vulian ae~ ae~ ae~ ae~ ae~ ae~ ae~ ae~ e~(孩子睡吧睡吧雖然你臉上有髒髒的東西但祖靈不會因為這樣不看看你) Lju lji ... 上有髒髒的東西但祖靈不會因為這樣不看看你) Lju lji ma i ya na na ya u kini ma lu ljai e a inua ai Maljimalji ya a ti Lemas nate mea tevelji tanuiten na mapuljat(感謝祖靈在這特別的日子把我們聚在這樣的地方) Lju lji ...

85 9.聚會歌(Party Song)(泰武國小排灣兒童合唱團) 曲傳統 lu me ma da na ne a ri se na se nai ma da na i ya i u la na de ma li tu la lu mi(我們大家一起唱唱歌使場面更加熱鬧愉快。) ... 面更加熱鬧愉快。) ma da na ne a ma re ka si li vu la lu mi a I ma da na ne la in

86 8.舉杯吧朋友(黑孩子) tjen lja aliyan U lja tjen na na temali du U lja tjen na na hogalaga a ya'en Pai lja ma pu ljat Pai lja aliyan ali teke li Si ku da kipuvalung Ti mi tja mapuljat ali teke li Sela li ya li yan Sela li ya li yan ma pu la pu lau a nga tjen(Ali ali tju ma'i) Sela li ya li yan Sela li ya li yan ki li(!

87 9.雪花(李小恩) o jin keu lim ja leul dda la seo Ddang geo mi jin eo dum sok geul keu dae wa geod go iss ne yo Son neul ... wa geod go iss ne yo Son neul ma ju jab go keu eon je gga ji la do Ham gge iss neun geos ... i la do Ham gge iss neun geos man eu lo nun mul li na neul geol yo Ba lam mi cha ka weo ji neun ... Ba lam mi cha ka weo ji neun man keum gyeo ul leun ga gga weo o ne yoJo geum ssik gi geo ... eo o ne yoJo geum ssik gi geo li keu wi lo keu dae leul bo nae (

88 9.車輪埔(Wheel Round Mix) 叫著我叫著我... MA MA WA DAI VA DAI A NAJIN MA BU YADA YAI NA MIU LA AJA BA LI VO YAN E SO NA WU DA NA YA NG南風吹來的車輪埔過去少年我都不寂寞還有桐樹花和蝶仔在風中漫步忽然也有聽 ... 叫著我叫著我... MAI NO NA DA NI DAJAJIN LA YAN ME LI AN NE MA SHIH VA LED DA SHIH DU LO NU A YAN NG NA WU VO VO A YAN離開伊的那一夜故鄉的月當真迷人還有那條五分仔

89 55.當聖靈在我的心 u a ta Ce mas i ta ku va rung na ma ya tai da vi di u ri se me na ya ken a ze me nger na ma ya tai da vi di se na i se na i na ma ya tai da vi di ze nge ri ze nge ri pa pli gu ta Ce ma

90 11.Pepito a Kwen da ma a sen wa Kwen da ma a sen wa Go na mo Ha be do a la me be la Me ka ... Ha be do a la me be la Me ka li yo me ge li do Non ka do ben me do wa Non ka do ben me do wa An ni ge me san do ... n me do wa An ni ge me san do Ya la ma(ya la ma) Ya la ma(ya la ma) Me sam ma An da le ku la so# Ha be do me go la so Na me ... o# Ha be do me go la so Na me ma do do ga mi yo Kwen da ma a sen wa Kwen da (

91 64.新年樂喜到明年(阿美語) Ma sa falo hay Ko mi hca an Hi ya o oh hi yan lipa hak ki ta Alay hanni ta koka kiara yaan Hiya oho hi yan la di wen ka fa na to masa sigo do He me ken ta ke lone ta Ma to mes no li pa hak Ri ha da yen tahi rada o

92 7.Sad Movie(Korean version) Highlight-Good Luck7.Sad Movie(Korean ve ... 정말뜨거웠지만 u lin yeo gi kka ji ya jeong mal tteu geo woss ji man我們就到此為止啊真的火熱但결국우리도이별을피할수가없나봐 gyeol gug u ... 熱但결국우리도이별을피할수가없나봐 gyeol gug u li do i byeol-eul pi hal su ga eobs na bwa最後我們也無法避開離別的結局원래이런거잖아미련도갖지마 won lae i leon geo janh-a mi lyeon do gaj-ji ...

93 6.Namsan Woman .Namsan Woman Hey girl!! where are you going?(????)(Nam-san nam-san-) I know there!!!????????? jam-i kkae-beo- ... re!!!????????? jam-i kkae-beo-lin il-yo-il nad-????????????? geu-nyang ja-neun cheok ha-neun nae-ga sil-eo-jin-da-????????? jeon-hwa-gi-do jam-deun i si-gan-????????? a jin-jja sim-sim-hae mi-chin-d ... hae mi-chin-da-?????????? wen-man-han mi-deu yeong-deu da bwat-eo-?????????? ga-go-sip-eun ... t-eo-?????????? ga-go-sip-eun mat-jib mun dat-at-eo

94 8.Art of Love ???? neol man-na-gi jeon-e nae sam-eun keom-keom-han ji-ha????????!??????? nun-i beon-jjeok tteo-jyeot-eo eo-! bul-i beon-jjeok kyeo-jyeot-eo? ... ????????? sa-lang-hae-la-neun mal han ma-di-myeon nan kkom-jjak mot-hae????????????? neon mwon-ga dal-la dal-la mwol jom al-a al-a????????????????? ... om al-a al-a????????????????? mae-il but-eo it-eo-do neo-wan hal yae-gi-ga man-a man-a????????????? neo-wa nae-ga ppum-neun u- ... ??? neo-wa nae-ga ppum-neu

95 2.Forever Young(ft. beenzino) ?????? Ib-mat-eun sim-sim-hae-ji-go na-it-sal-eun heo- ... m-hae-ji-go na-it-sal-eun heo-li-chum-e???????????Jom-man ttwi-eo-do mol-a swi-neun sum-e-????????????? Eo-tteon nal-en gun-dae jae ib-dae-ha-neun kkum-e?????????????? Gan tteol-eo-ji-ne ... ???? Da nae tat-i-o-la-go hal man-keum kul-ha-jin an-eo-??????????????? Cheol-deu-neun geon jo-a-do cheol ji-na-gan geon sil-eo-seo-????????????? Bal-ak-ha-neun n ... b-ne-??????????? i-je jo-geum-man geol-eo-do heok-he

96 9.Great Expectation n hal-geo-ya-?????????????? Mo-deun gyeol-jeong-ui jung-sim-eun ba-lo neo-il geo- ... jung-sim-eun ba-lo neo-il geo-ya-?????????????? A-beo-ji-lan i-leum-ui gwon-wi-lo eo-seol-peu-ge-????????????????? Po-jang-han yeong-ung-eun doe-gi sil-eo chin-gu ... sil-eo chin-gu-lo nam-eul geo-ya-????????????????? cheon-jae-ga doe-ji an-a-do dwae so-jung-han jon-jae-ga dwae jwo-??????????????? na-bo-da ... jwo-??????????????? na-bo-da man-i bo-go neu-kki-go gang-ha-ge keo-jwo-????

97 2.壞女人 ga bwa u lin in yeo ni a nin ga bwa你似乎不屬於我我們好像沒有緣分 i je i byeol ha ja go geu ... 有緣分 i je i byeol ha ja go geu man he eo ji ja go ha myeon nan eo ddeo gha ni你說現在就要別離現在就要分手那我該怎麼辦 nal mo leu neun sa lam cheo leom mo du eob seoss deon il in geos ... 陌生人一般好像這一切都沒有發生過 da i jeo beo li myeon i je nan eo ddeo ghae neo ma neul sa lang haess neun de你就這樣遺忘了

98 6.朋友的告白 s seo nae ma mi jo geum ssig byeon ha gi si ja ghan ji從我的心一點一滴變化開始已經很久了혼자서괴로워한지 hon ja seo goe lo wo han ji一個人獨自痛苦언제부턴가니가볼때마다 eon je bu teon g ... je bu teon ga ni ga bol ddae ma da從何時開始每次你哭泣너를울리는남자가너무나미웠어 neo leul ul ... 你哭泣너를울리는남자가너무나미웠어 neo leul ul li neun nam ja ga neo mu na mi wos seo讓你 ... 는게 cha

99 9.So hot 地都跟著我的spotlight我去哪裡都要跟著我飯店街上咖啡廳夜總會我還要老多少歲為何這受歡迎的熱潮停不下來性感的眼神像 Go Soo Young修長的美腿就像 HaJi Won我無能為力了我相信所有人都已經愛上我 oh no please leave me alone all th ... i ga ge lao kai ye be ni a mu li ge lao-n da go ge lao kai qiao da bo miao nai ga zo-m su-g s-r lao-b za-n ni nai ga ji da ga-r dai ... za-n ni nai ga ji da ga-r dai ma da go gai-r

100 19.Gee Aha! Listen Boy My First Love Story My Angel& My girl My Sunshine Oh! Oh! lets go!너무너무멋져눈이눈이부셔숨을못쉬겠어떨리는 girl No mu no mu mos jio nu ni nu ... mos jio nu ni nu ni pu sio Gu man mi qi gei so dol li nun gol那麼那麼帥氣那麼那麼耀眼我快要窒息了緊張的Girl Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Oh너무부끄러워쳐다볼수없어사랑에빠졌어수줍은 girl O no ... o kei ha jiu(o do ga