【 sa+e+se+o 】【歌詞】共有 500筆相關歌詞

專輯 ( 頁面連結 ) 歌名 ( 頁面連結 )( 部分歌詞 )

1 4.沓沓仔 irasshaimase住址敢好揣 tsū-tsí kám hó tshuē佇遮咱有 tī tsia lánū聖經佮歌詩來交陪 sìng-king kah kua-si lâi kau-puê我坐檯你免歹勢 guá tsē-tâi lí bián pháinn-sè管事的是天頂頭家 ... sim-lāi uēいらっしゃいませ irasshaimase毋免亂亂踅 m̄-bián luān-luān se̍h佇遮咱有 tī tsia lánū體貼佮祝福來做伙 thé-thiap kah tsiok-hok lâi tsò-hué我坐檯你免頭犁犁 guá tsē-tâi lí bián thâu lê-lê管

2 10.いざかや ih三更半暝寂しい sann-kinn-puànn-mî sabishī打馬膠路 tiám-má-ka-lōo浮一重水 phû tsi̍t ... 客廳 sī tńg-se̍h lāi-guāê kheh-thiann bì-lù袂予我孤單 bì- ... tiāu--ooh sa-sí-mih你呔會這馬才來 sa-sí-mih lí thài-ē tsit-má tsiah lâi規身軀 ... pinky烏𪐞紅閣帶sexy oo-tòo-âng koh tài sexy bì-lù bì-lù咱這世人會當鬥陣偌久 lán tsit-sì-l ... tsù-tiānn sa-sí-mih我會陪伴你到

3 1.Island Boy 曲舞炯恩加以法利得 sepasaljuayaya sun你很像某一個人 mata'u'ineljang su ... 我很像在哪裡看過你 se'elja'eljang sun似曾相識'a'a maya mare'utj ... 不要害怕 izua sa'amaya aza picul有一個力量'emacu'acu tjanusun會帶領你 izua ta'a'udanan na'adjunangan imaza我們就是這土地的一份子 neka nu'a'avelian nua vali imaza自由是免費 ... 由是免費的空氣'umaji ta nema a su'inasaljinga不管你嚮往什麼 Vai'u a lemiuliv n

4 2.SHPD SABADOCITYBOY-SHPD2.SHPD feat. Dsanger作詞 SABADOCITYBOY Dersanger作曲 SABADOCITYBOY Dersanger em sabadocityboy baby星期六城市男孩製作人水印把我的iPhone解鎖跟我走VAMOS回到街上就像年輕的C羅哥們身高190活的很灑脫我們喝酒不去卡座哥們剛滿20出頭抓起一把cash褲兜里面裝滿各種人的骷髏也許根本沒有出口別再勸我快點住手 F**k th ... 我在shpd wu wo因為我在shpd wu wo d

5 3.月落的聲音(傈僳語版) u na la a sa za a mi mu gua gua(方言)你看啊光照亮了遠方 mU: ko lo ko bA kL ni m s s R: nu nei la em ca za a li ba li li(方言)我還是想要你回到我的身旁 a du jia a ti pa ... 回到我的身旁 a du jia a ti pa de ni sa sa(方言) a du jia a ti pa de ni sa sa(方言)瀟瀟落雨 mL: v xu: xu: mu ha shu shu悄悄愛你 nU tA dU: jw: nu de du jia是花開的聲音 si we we ... : nu de du jia是花開的聲音 si we we sA bA jw: si wei wei

6 5.singding新町 tripulr kasavakan kadraluljan aboriginal se singding a'en milava en ta pinaiwanan ui malasulasutj itjen i a men na melekutj ivu a lemaljengmaljen na ljilawz a men nekanga nu ... emanga patakilj amen a venkak sa izua nia kiazuanang izua nia kavuwavuwang nakuya tja draudrauven a tja sikudakuda tucu isi ... ven a tja sikudakuda tucu isi sementi a'en tua tjaucikel na lamaljenmeljen pina ljilawuz amen na ripung pa ... ina ljilawuz amen na ripung pasa valangaw ta sicuay

7 5.辦公夥仔 khan-thua(se̍h-se̍h-liām)拄著代誌 tú-tio̍h tāi-tsì伊就無聲(伊就恬恬 ... uē iū-koh sa leh oo-pe̍h kóng又咧亂婊 iū teh luān piá

8 3.無火的夜市 Tai作曲廖士賢 Sam Liao複雜的芳氣燈光咧閃爍鼻無寂寞滋味台頂咧嘻笑穿趴哩趴哩家己當做咧選 ... iàn陳珊妮Tân San-nî複雜的芳氣 ho̍k-tsa̍pê phang-khuì燈光咧閃爍 ting-kng leh siám-sih鼻無寂寞滋味 phīnn-bô tsi̍k-bo̍k tsu-bī臺頂咧嘻笑 tâi-tíng leh hi-tshiò穿拋哩拋哩 tshīng pha-lih-pha-lih家 ... ú iô--lo̍h-khì尻川踅規輾 kha-tshng se̍h kui-lìn看著啥人攏講媠 khuànn-tio̍h siánn-l

9 9.你是誰tima sun sun na nase mana nema? Manu?(為什麼不問？還是你不在乎) Masi ta sivanya apatje tjukuku(從西文到中文) Iljavaran nu ta penaiyuwanan aya ti vuvu(老人家還是說要講排灣語) E'e t ... 排灣語) E'e ta I Love You Aminna saigu sun tjengelai aken tjanusun(我不要你的I love you除非你會講排灣語的我愛你)啥物款的靈魂佇啥物身軀無人通要求啥物款的模樣是啥物身分家己做主欲唱的歌欲講的話哪會有限制是烏是白誰攏

10 4.伯公 ied zongˊ sa ginˋ hiˋ ginˋ doˊ別莊續緊起緊多 jia mun zong ... 袮有聽到無 Koiˊsanˊ daˋ naˇ koiˊ biˊ zo zun開山打林開埤做圳 zan ... ngˊ congˋ sa ginˋ hiˋ ginˋ doˊ工廠續緊起緊多 jia mun caˇ ... iˋ caˇ ge se aˊ moi zeuˋ nai hi採茶个細阿妹走哪去 he mˇhe b ... 有聽到無 Koiˊ sanˊdaˋnaˇ koiˊ biˊzo zun開山打林開埤做圳 zang

11 9.Aiyanga誰能了解我的心(feat. Kivi Pasulivai) ung我只要你的心 Saljinga a pacun na ken tjanusun我想要再見到你一 ... 甚麼我們無法再相見 Sa se qaqivuwa nana ken tja sun我想要再見到你 Enmeljange mun tu na tjengelai yanken tjaimadju你們明明知道我很愛他 Izua za mare sudju inia maqati ya masu ... ri vai ayaya他說走了 emasi kasuga sema latin amilica從春日部落到拉丁美洲 Cemalivad t ... anga穿越山脈 Sa itima emeljan ta u vinarunga誰都不能幫我選擇我的

12 10.Aiyanga(Español Remix)誰能了解我的心(西文版)(feat. Kivi Pasulivai& Fer Sánchez) no puedo seguir Eres mi obsesión La distancia no puede parar este amor Tu y yo ... puede parar este amor Tu y yo seremos una misma piel Después de que esto pa ... a piel Después de que esto pase te volveré a ver Volveré a despertarte a la mañana con un café Por la tarde a la playa sonriendo al atardecer Ver una movie m ... os Ir a tus bares favoritos Pasearnos por el pueblito En que te vi aquella vez Hoy me quedan solo recuerdos Fotos de todos los m

13 2.Uhalja Iyoin(虛詞)(feat. Kerekelj) Cemelesai-Ti Cemelesai Ata Salasaladj(阿新與他的朋友們)2.Uhalja Iyoin(虛詞)(f ... j作曲 Cemelesai Kerekelj Uh-alja I-yo I-yoin Ke ma si uzangiljan a men Ke ma si utjakuzan n(e) Uh-alja I-yo I-yoin Uh-alja I-yo I-yoin Sinikiliv ... I-yoin Kalevalevai idu a tja sevalitan Kinizazanga nitjen a palalaut Papupiculi amen a nia sinevalitan Katevetevelji itjen a mapuljat Uh-alja I-yo I-yoin Malimal ... o I-yoin Malimali tua zmas na se kilivage i

14 1.Moteng Inku(摩登原人) a zi mu'a salr in ku in na moteng in ku率真的個性不會改變這就是摩登的我 ku re lang ku za ku re te i zekalr'u ri ngier ku i si ru ma yan我經歷部落傳統的洗禮使我在現代社會中也很出色 ... e li me li tu lre mak'a zi ku se'e ran人性很複雜我用最原初的本性去面對'a zi ke ma wan ... in人群衣著華美呦 sa ru na pa li lin街道交通繁忙呦 i na va na a kanan食物豐富美味呦 i ma nan tu u lai ru ma高樓是誰蓋的？ i

15 5.你有啥物問題 Būn-tê曾瑋中Tsan Uí-tiong Kuljelje這馬的社會 tsit-máê siā- ... tshù-lāi se̍h-ke捎咧烏白買 sa leh oo-pe̍h bé網紅有遐濟 wǎnghóngū hiah ts ... 毋知飛去佗 m̄-tsai pue khì tueh你有啥物問題 líū siánn-mih būn ... 知是非真假 m̄-tsai sī-hui tsin-ké愛講人長短ài kóng lâng tn̂

16 14.老兮啊 hun沙微望窗外 sa-bui bāng thang-guā飛去佗位啦 pue khì tó-uī ... shīng kúê sann用生活補的彼領 iōng sing-ua̍h póoê hit niá老 ... guá lóng tsai-iánn歡喜艱苦拖磨 huann-hí kan-khóo thua-bu ... í pinn--á se̍h-se̍h-liām我是恁某 guá sī lín bóo毋是恁老母 m̄-sī ... āu-bú知無? tsai--bô?啊!好來去睏矣 ah! hó lâi-hì khùn--ah↑↑ ... hun沙微望窗外 sa-bui bāng thang-guā飛去佗位

17 2.哎呦喂呀喬安作曲鄭喬安編曲 Sebas台對面的小姑娘國看呀看過來台害阮面紅紅暗爽在心內閃爍的燈光照呀照過來你 ... gōng-gōng se̍h對你愛愛愛坦白 tuì líàiàiài thán-pe̍h只要你予阮愛 ... 時行 hái-sè san-bîng bô sî-kiânn啊~情路只要有你做伴 ah~ tsîng ... m̄-thang sa-ióo-ná-lah保證愛你愛袂煞 pó-tsìngài líài buē ... -sìn這是註定 tse sī tsù-tiānn共你惜命命 kā lí sioh-miā-mi

18 3.算啥貨 ng-tshooê san-bîng hái-sè是算啥貨 sī sǹg siánn-huè無計較我 ... gōng-gōng se̍h這陣喝扯就扯 tsit-tsūn huah tshé tiō tshé是 ... lâng khin-sang家己煞捎無咧創啥 ka-kī suah sa bô teh tshòng siánn來啦 lâi--lah這杯閣剾予焦 ... im hōo má-se-má-se茫茫 bâng-bâng傷口較袂疼 siong-kháu khah buē

19 4.蒼蠅亂亂飛 m-jî阿莎力 a-sa-lih爽快個性 sóng-khuài kò-sìng梳油頭 ... ò-sìng梳油頭 se iû-thâu拋哩拋哩 pha-lih-pha-lih嘿~毋驚日頭赤焱 h ... h heh踅來踅去 se̍h-lâi-se̍h-khì是欲踅去佗 sī beh se̍h khì tueh胡蠅亂亂飛 hôo-sîn luān-luān pue ... 去佗 sī beh se̍h khì tueh胡蠅亂亂飛 hôo-sîn luān-luān pue心花開 sim-hue khui愛玲瑯踅ài lin-long ... 開 sim-hue khui愛玲瑯踅ài lin-long se̍h嘿~

20 1.艾伊達尼 ti le ge se mi ki ta na kay se sa ne(部落的族人啊!大家注意聽)風輕輕吹太陽照射我的臉我期待你的出現要你

21 7.侶曲杜俊輝編曲紀華麟 sa ma lra nga ki a la lau lau su ki da ra va ra va ke kay ma u va ga va gay ... a va ke kay ma u va ga va gay sa ma lra nga ki a la lau lau su ki da ra va ra va ke kay ma u va ga va gay ta rua dra dra dru ... ga va gay ta rua dra dra dru sa ta ku ma u pa pa lang ta ku se na se nay ma ti pu sa ma ma lra nga ku tha ri ra ne mi yay ya ki pa ri di li ni ... e mi yay ya ki pa ri di li ni sa ma lra nga ki a la lau lau su ki da

22 3.100分的朋友了你這人生才叫活過 sa tja qu se qe lja se lja na yi sa ce qa

23 3.那個獵人穿裙子 ni mi ya sa adrisi ma ka dwa ceelre i na saowalai si ababay la lre ne ge她有一雙像雄鷹銳利的眼睛可以分出公的石板和母的石板 ma ti ya ... 雄鷹銳利的眼睛可以分出公的石板和母的石板 ma ti ya sa ma li ngo ngo a nei ni. bo la lri a ki la lra ki ka da la mei ni她可以用鼻子吹鼻笛吹給他喜歡的人 ma lri gi li ... 她可以用鼻子吹鼻笛吹給他喜歡的人 ma lri gi li se nai ki se nai na dro ma se nai

24 5.牽手曼波(vs.黃妃) やさしやさし【ya sa si ya sa si ya sa siI】咱兩人不曾出去穿乎水水我想我愛到你哪說哪比逐多人在排隊除非講好咱做 ... 【su mi ma se n a i si te sa yo na ra(hai hai hai I)】哪說哪比逐多人在排隊無免

25 3.過去的情夢 ui昨暝的彼場夢 tsa-mîê hit tiûnn bāng腦海內較想 náu-hái lāi k ... -lâng莎喲娜啦 sa-ióo-ná-lah心愛嫁別人 sim-ài kè pa̍t-lâng叫我 ... ui昨暝的彼場夢 tsa-mîê hit tiûnn bāng腦海內較想 náu-hái lāi k ... -lâng莎喲娜啦 sa-ióo-ná-lah心愛嫁別人 sim-ài kè pa̍t-lâng叫我 ... g走西東 tsáu se-tang走西東 tsáu se-tang心也煩 sim iā huân移情別戀î-tsîng pia̍t

26 6.摸蜆兼洗褲 vs一綾 n hāi guá sa lóng bô我甘願跳入圈套 guá kam-guān thiàu-ji̍ ... thâu-khak se̍h kah lin-long gô男)學會曉撇步 o̍hē-hiáu p

27 10.愛にゆこう o no u mi sa e ko e te僕の名を呼ぶ声が永久に bo ku no na o yo bu ko e ga to ko shi e ni波を寄せるこの胸に na mi o yo ... shi e ni波を寄せるこの胸に na mi o yo se ru ko no mu ne ni愛は求め合う運命 a i wa mo to me a u u n me i一人じゃないさときには我侭に hi to ri jya na i ... ゃないさときには我侭に hi to ri jya na i sa to ki ni wa wa ga ma ma ni「そばにいて今夜だけ眠れない」'so ba ni i te ko n ya da

28 4.Destiny(命運) 主題曲英文拼音歌詞 sa rang er zar mo ru ge so yi re ke da ga or zur nan mor ra so ne ma em zo ca gu ... n mor ra so ne ma em zo ca gu sa ram a pe so nun ne du de ro an dye yi rer zur a ra de ra miu ce em bu te shi zek ha ji do a na so ba bo ce rem yi je wa ... a na so ba bo ce rem yi je wa se yan n a yi mi nu zun hu hye rur ha go yi so ni ga ... hu hye rur ha go yi so ni ga sa rang yi dye ji an kirur bi re so no man en zer de ro a ni girur bi re so nen ...

29 1.神話愛的日子(u ri sa lang het dun nal del seng gak he bwo yo)我們是因為太愛所以更使得我們痛苦(u rin ne mu ... )我們是因為太愛所以更使得我們痛苦(u rin ne mu sa lang he seo a pat seot na yo)我們連'愛你'這句話都無法講( ... 你'這句話都無法講(seo lo sa lang han dan mal do mot hat jan a yo) ... 愛的日子(u ri sa lang het dun nal del seng gak he bwo yo)我們是因為太愛所以更使得我

30 8.阮兜宿佇市仔口(七郎vs一綾) u山珍海味是食透透 san-tin-hái-bī sī tsia̍h thàu-thàu免驚仔你會歹 ... tsió kuí-tsa̍p tànn青菜海產 tshinn-tshài hái-sán煙腸佮熟肉 ... zǒnghuì排骨麵sa-sí-mih pâi-kut-mī sa-sí-mih滷肉飯一个 lóo-bah-pn̄g tsi̍t-ê相招來踅夜 ... -tsio lâi se̍h iā-tshī食到飽佮醉 tsia̍h kah pá kah tsuì ... m pah-huè sann-khòo女)價數莫閣撨 kè-siàu mài koh tshiâu男 ... m pah-huè sann-khòo女)價

31 6.永遠的起點 wa zu fu sa i de ta da da ki shi me ta tsu yo ku ma bu ta o to ji re ba ka ke me gu ru o mo i de na mi da mo ka ko mo oh ... i de na mi da mo ka ko mo oh sa ze n bu a zu ke te yeah bo ku ga so ba ni i ru ka ra mou tsu yo ga ra na ku te i i yo ko ko ka ra fu ta ri ha ji ma ru e i e n ni ... chi ri ba me te su ko shi ya se ta mi ta i to shi n pa i syo na to ko ro wa ze n ze n ka watte na i ne i ma mo mi na re ta ma chi ... ne i ma mo mi na re ta ma chi sa e a za ya ka

32 8.Hear My Voice ru mo no sa e wa ka ra na ku natte a ru ku ko to ni tsu ka re to ki ni do ko ni mu katte ru no ka ki mi ga mi u shi nau to ki bo ku no ko e o ... n na ni ga i yo ru wa do n na sa sa i na ko to de mo i i yo ki mi to ha na shi ta i ka ra Hear my voice Hey Hear my voice ki mi to bo ku wa na ni ga chi ga u to yuu ... na no ka wa ka ra na i ko no se ka i so re o ta me se ru no wa bo ku ta chi na n da ki mi ga ku ji ke so na ra bo ku o yo n de ho si i ta to e ma yo na

33 10.飛向你不知的那片天 u ka a no sa ku ra na mi ki shi n ryo ku no ka o ri si ro i ka be ki mi ga i ma de mo ka re no ko to ma da a i shi te i rutte ki zu i te ta n ... to bi ko e te yu ke ru ha zu sa sou ki mi no na mi da nu gu e ru no wa mou bo ku ja na i ka ra ki mi ga i ma de mo ka re no ko to ma da a i shi te i rutte ki zu ... te ta n da da ke do bo ku wa se me ta ri de ki na i ki mi o a i shi

34 12.如果你聽見我的歌 o to chii sa ku te o fu ri Step ki mi ga sotto no ri ko mu Taxi a me wa ta da ha ge shi ku ta ta zu mu bo ku o tsu ki ... ku ta ta zu mu bo ku o tsu ki sa su'to mo da chi de i ta i' to bo ku e no ko to ba no ko shi te ... ku e no ko to ba no ko shi te se me te bo ku no u ta o i tsu ka ki i te yo ki mi ga ... i tsu ka ki i te yo ki mi ga sa mi shii to ki ni ho n no su ko shi de i i yo ki mi e no a i ni fu re te ho shi i bo ku no a i ni sou o mo i da ke wa shi i ru ko

35 8.陌生人 z matinal se ha apagade(咬著你的唇關上明天的燈) y como si fuara una comata ... 燈) y como si fuara una comata sa colgo' da tus basos(我像支風箏擊在你的吻) Nombr ... 吻熟悉的黑) El ser desconocido las mismas caricias(陌生的人熟悉的觸碰) Para el amor nada es infimo una noche es toda una vida(沒有無關緊要的瑣碎事情一夜如同一生) Atra's deja ... Cuando la soladad es mucha el ser se vuelve espiritu(孤獨的感覺讓

36 4.時の過ぎゆくままに(愛你一萬年) ru ko to sa e i ya da to na i taこわれたピアノで想い出の歌 ko wa re ta pi a no da o mo i de no u ta片手でひいてはため息ついた ka ta te da hi i te wa ta me i ki tu i ta ... ku ma ma ni ko no mi wo ma ka se男と女がただよいながら o to ko to o n na ga ta da yo i na ga ra墮ちてゆくのもしあわせだよと o chi te yu ku no mo si a wa ... o chi te yu ku no mo si a wa se da yo to二人つめたいからだ合わせる fu ta ri tu me ta

37 1.遊夜市(&櫻桃姊妹) )人客呀入來坐來吃 Sashimi人客呀入來坐來吃紅燒雞[口白]來呀人客入來坐啊蹛內面較闊啦蹛內面較 ... hī黃西田 N̂g Se-tiân櫻桃姊妹 Ing-thô Tsí-muāi女)盈暗咱兩人相𤆬îng ... âi tsia̍h sa-sí-mih人客啊入來坐 lâng-kheh--ah ji̍p-lâi t ... i tsia̍h tsa̍p-tshài-mī人客啊入來坐 lâng-kheh--ah ji̍p-l ... h彼三層煮湯 he sam-tsân tsú thng穩當好食ún-tàng hó-tsia̍h我大 ... tsia̍h hó (|

38 4.咁是情歌 kua黃西田N̂g Se-tiân櫻桃姊妹 Ing-thô Tsí-muāi男)蜂若無花蕊啊 pha ... 子 it-tīng sa-bí-sí teh kuè ji̍t-tsí男)若欲食檳榔 nā beh ... 媠 koo-niû senn suí櫻桃的小喙 ing-thôê sió tshuì紅紅喙䫌âng- ... -ioh! ná tsai-iánn命中欠緣字 miā-tiong khiàm iân--jī男)

39 9.Muakai莫凱凱女神作詞舞思愛Usay Kawlu作曲舞思愛Usay Kawlu編曲舞思愛Usay Kawlu、錢威良Will haratengen ko demak iso imatini ato i'ayaway hakowa^ ko nika tefad iso i我回想起過去我是從哪裡認識妳? falicen ko faloco' a mitik ... licen ko faloco' a mitiko' to sa'ayaway a demak iso oh ye~為何時間如此短暫一切似曾 ... 此短暫一切似曾相識 se ma ma hey o ma ma mei yi ye hakeno ko ... 我們仍唱著同一首歌 se ma ma hey o ma ma

40 3.係無？ dˋgaˊ idˋ saˇ kiˊcai fuˇsunˇhong遠遠看天吂光 rhenˊrhenˊk ... ongˊ caiˋ senˊ fad這係𠊎想要个無？ liaˋhe ngaiˇxiongˋoi ge ... 打拼有無？ dai seu mien sadˋmangˊdaˋbiang iuˊmoˇ慢慢仔感受冷風 man man ... ngˋ消失無影無跡 seuˊsiidˋmoˇrhangˊmoˇjiagˋ回頭看光彩生活 fiˇteu ... ongˊ caiˋ senˊ fad這係𠊎想要个無？ liaˋhe ngaiˇxiongˋoi ge ... 打拼有無？ dai seu mien sadˋman

41 5.下夜 iongˋ hanˇse siiˇjiedˋ心肝肚酸甜苦辣全出現 ximˊgonˊduˋsonˊti ... nˊngaiˇidˋsaˇ孤獨个感覺想去想轉 guˊtud ge gamˋgogˋ xiongˋhi ... 星光半夜坐在眠床頂 sangˊgongˊban ia coˊcai minˇcongˇdangˋ這

42 10.現下 ong giˋdoˊsaˇ大大小小个人 tai tai se se ge nginˇ逐日煞猛毋怕困難幾多儕 dagˋngidˋ ... dagˋngidˋsadˋmangˊ mˇpa kun nanˇ giˋdoˊsaˇ放尞分自家輕鬆一下 biong liau bunˊ qidˋgaˊkian ... doˋ生活無閒直掣 senˊfad moˇ hanˇ ciid cad操心操勞愛去享受現下 cau

43 11.isaceqalj我心舒暢(唱)(kina版)(feat. Sauniaw沈秋花) 知道11.isaceqalj我心舒暢(唱)(kina版)(feat. Sauniaw沈秋花)作詞 Sauniaw沈秋花作曲排灣族傳統古調 ilja i ... 統古調 ilja isaceqalj nu tjayain sa tja u seljaseljangi ilja tjalja me masalju tuna qemati a cemas ilja cinaljivatan na ... a cemas ilja cinaljivatan na se kiljivak itjen ilja nu kamaya a maum

44 12.isaceqalj我心舒暢(唱) 知道12.isaceqalj我心舒暢(唱)作詞 Sauniaw沈秋花作曲排灣族傳統古調 ilja i ... 統古調 ilja isaceqalj nu tjayain sa tja u seljaseljangi ilja tjalja me masalju na se kiljivak itjen elja cinaljivatan na se kiljivak itjen isaceqalj nu tjayain siniyu seljaseljangi elja kalevai lja tuna kiljivak

45 3.應該快樂Ⅰ YE YE MA SA SE依呀呀 O LE O依呀呀 O LE O YE YE YE MA ... O LE O依呀呀 O LE O YE YE YE MA SA SE依呀呀 O LE O依呀呀 O LE O YE YE YE MA ... O LE O依呀呀 O LE O YE YE YE MA SA SE依呀呀 O LE O依呀呀 O LE O YE YE YE MA ... O LE O依呀呀 O LE O YE YE YE MA SA SE依呀呀 O LE O依呀呀 O LE O YE YE YE MA ... O LE O依呀呀 O LE O YE YE YE MA SA SE(!

46 11.應該快樂Ⅱ YE YE MA SA SE依呀呀 O LE O依呀呀 O LE O YE YE YE MA ... O LE O依呀呀 O LE O YE YE YE MA SA SE依呀呀 O LE O依呀呀 O LE O YE YE YE MA ... O LE O依呀呀 O LE O YE YE YE MA SA SE依呀呀 O LE O依呀呀 O LE O YE YE YE MA ... O LE O依呀呀 O LE O YE YE YE MA SA SE依呀呀 O LE O依呀呀 O LE O YE YE YE MA ... O LE O依呀呀 O LE O YE YE YE MA SA SE依呀呀O LE O依呀呀 O LE O YE YE YE MA ... 呀O LE O

47 3.字母歌 ga ma la Sa xa ta da qa ja ya ra E ne be pe he ge me le ... ya ra E ne be pe he ge me le Se xe te de qe je ye re I ni bi pi hi gi mi li Si xi ti di qi ji yi ri O no bo po ho go mo lo So xo to do qo jo yo ro U nu bu pu hu ... u juu yuu ruu Ca gan tod gaig sang qia ji de Qa nag shuas qiamag su le chuan A na ba pa ha ga ma la ... chuan A na ba pa ha ga ma la Sa xa ta da qa ja ya ra E ne be pe he ge me le ... ya ra E ne be pe he ge me le Se xe te de qe je ye re

48 13.First Love da Hikaru Sa i go no kiss wa ta ba ko no flavor ga shi ta ni ga ku te ... flavor ga shi ta ni ga ku te se tsu na i ka o ris a shi ta no i ma g

49 1.Seule 九九-Seule1.Seule作詞 David Campana九九 Sophie Chen作曲 David Campana九九 Sophie Chen Ouh Ouh Yeah yeah Ouh Ouh Yeah Yeah Yeah On dirait que c'est p ... urquoiJe m'habitue et j'encaisse les basJ'aime pasêtre seuleJ'détesteêtre seule Et avoir la moitié de mon lit vide ... mmentêtre seuleJ'ai peur d'être seule Le silence qui m'enveloppe et m'en ... ur d'être seule OuhJ'ai peur d'être seule Et si j'm'attache et puis je

50 5.我的夜鶯的夜鶯作詞 Sato Hachiro作曲 R Hatori Ki li no hu kai yo i mo ko yu ki tsu mo lu yo wa mo Su gi shi mu ka shi shi no bi te o mo I da kite u ta u w ... a i u yu was u gi te ha na no sa ku Ha lu ga ku ru A a yai yai yai yai yai So le ma de Ma do ni u tsu lu o ozo la ka ne ni I no lu ko ko lo Mu ne ni to mo lu a ka ... gu i su wa ha ne wo tu lu wa se te Ki ke a le wa ba sya no yuk u o t

51 6.情有獨鍾 ma ku da sa ku ma ca matu cina li vu du qe lja ma nu pu a ljis mune tu ki na ka lji ka va ne lja kuinikamun nalja ... ka va ne lja kuinikamun naljaseng kakavuljen niina dau djamen naljaseng asipakaukavulj lja si pi ya pi li lja si cu a cu su u lja u za ke ne si u da la lu nu qa I lu lji nga ... u da la lu nu qa I lu lji nga se lji kina lai ka lu me da sa ne ljai kin alai ka lu me da sa ne si ki nga si ka nu kai ka lu le m

52 2.充滿回憶的舞歌 ya qa yin sa tja qu se qe lja se lja na yi sa ce qal qa nan tja yi in ne sa tja qu se lja se lja an qa ne lja lje ma yi yi na na ya qu lja yi ... e ma yi yi na na ya qu lja yi sa ce qa nan tja yi in Yi lja lja lji gim yi yivina lji tjuk lja qung i na qa va lji vi ri圍著圓圈跳舞的是部落裡最美的女人。 yi lja lja lji gim yi yi ... g i na qa va lji vi ri lja yi sa ce qal qa nan tja yi in ne sa tja qu se lja se

53 14.La Vie En Rose Vie En Rose Des yeux qui font baisser les miens Un rir' qui se perd sur sa bouch' Voilà le portrait sans retouch' De l'homme auquel j'appartiens Quand il me prend dans ... rtiens Quand il me prend dans ses bras Qu'il me parle tout basJe vois la vie en ro ... e tout basJe vois la vie en rose Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours Etça m'fait quelque cho ... jours Etça m'fait quelque chose Il est entré dans mon cœur Une pa

54 6.RED CLIFF~心‧戰~ i tsu mo sa mi shii no de shoo ka ka ki a uu de de ma ta ki zu tsu ke te shi a wa ... a ta ki zu tsu ke te shi a wa se ni na roo to e ra bu mi chi no sa ki so ko ka ra hi to wa ma da ka wa re ru a fu re ru a i ga a ru na ra ki e na i a i gaa ru na ra na mi da o chi gi ru yoo na ka ... wa zu ka na i ta mi ni mo ya sa shi ku na re re ba me gu ri a u da re ka ki tto i te ku re ru i ma re te ki ta wa ke wa ka na shi mi ... e ki ta wa ke wa ka na shi mi se wa na i

55 9.L'amour est parti(interlude name) 蔡依林-Myself 2010概念專輯9.L'amour est parti(interlude name) Music小安 Male voice雲從龍(法文)女我們分手吧!男為什麼我們要分手?女問題就在這裡你知道我受的傷你是沒有辦法體會的男我有讓你受過傷嗎? ... 有辦法... La fille: Il faut nous separer. Le garcon: Pourquoi nous nous separons?? La fille: C'est la le probleme. Tu ne comprends jamais la blessure que j'ai subie. Le garcon:Je t'ai bles ... subie. Le garcon:Je

56 12.花語(演唱曲) -co In yo sa ku ni Yo co-no ka-na yo-no Shi-ya In se ku te Yon yo no co-co In yo sa ku ni Yo co-no ka-na yo-no Shi-ya In sa ku te Yo no co-co ka na Yo ke ka ni In yo co-no co-no-yo shi ya Yon yon co-co ka na Yo ke ka ni In yo no ku-te In yo no ... ka ni In yo no ku-te In yo no sa ku wa Yon yo no co-co In yo sa ku ni Yo co-no ka-na yo-no Shi-ya In sa ku te Yon yon no co-co In yo sa ku ni Yo co-no ka-na yo-no Shi-ya In sa ku te睡了輕輕睡

57 7.Sa Bi Si 無緣的人7.Sa Bi Si作詞蔡翊桓作曲林正文編曲徐嘉良秋風微微的暗暝月娘不知躲叨 ... 塊偎～啊～誰了解我的sa bi si為何我心情這呢放袂開啊～阮的心誰人來安慰一個人塊過日子啊～誰了解 ... 過日子啊～誰了解我的sa bi si何時才會找到我的春天啊～阮的心誰人棒安慰不如來馬西馬西醉落去-- ... 13847《寂しい》Sabishii陳思安Tân Su-an啊~誰了解 ah~ siáng liáu ...

58 3.Tan- Kan- Ka- Lan(蜥蜴) nay an Pa-se-ki yu i pwa a-pu- Tan i sa bak tan kan ka Dan a ke mya a ngr yu da ma nay u ni yan Dan ka waw-lepan na balian ... an Dan ka waw-lepan na balian sema lu wan na Tiur an a-remeng a ma u nu alialian nu ... -remeng a ma u nu alialian nu se-ma-nga lan tan-kan-ka-lan i Kwar-nang ku ka nu ... n-ka-lan i Kwar-nang ku ka nu se-ma-ngal kap-kas nu se-ma-nga lan tan-kan-ka-lan i Kwar-nang ku ka nu ... n-ka-lan i Kwar-nang ku ka nu se-ma-ngal sa(!

59 7.透明的靈魂 Wi Sor De Sar She For Di* De Bi Si Hi Ra De Sor She Sor Di Hars Tu Kar De-r Si Wi ... Sor Di Hars Tu Kar De-r Si Wi SeJe-r Si Hi Ar Si Hi An Sor Se An Dor ForJi Na Di Sa A De-r Se-r For Di Su A Sa AJe-r Se-r For Di反覆* Nas Ti Straw Fi M Sti Na

60 14.永不停止的願望(Vocal版) Bri LaJer Sa Vi A Ko Sha Si La Ki Su Bi Ma Di A Ma Vi*A Su La Bri La Fon ... Di A Ma Vi*A Su La Bri La Fon Sa Si O Le Fa Di La Ki Su Bi Ma Di A Ma Fi O Ka Che Li Vin Ae ... Di A Ma Fi O Ka Che Li Vin Ae Ses Har Der Di O Son De Fi Din Ae Ses WaJer Si O Ka Che Li Vin Ae Ses Har Der Har Der Su La Bri O Fa Che Li Vin Ae ... Su La Bri O Fa Che Li Vin Ae Ses Har Der Di Kon Ba De Li Din Ae Ses WaJer Si Om Ba Se Koo Di Ae Ses Har Der Har Der Su

61 5.Toujours Lisa(TW)-More Lisa5.Toujours Lyrics Lisa Music Lisa Intro Dedicace a mon pays qu'on appelle la belle ile Sunommee Formo ... le la belle ile Sunommee Formosa des secrets elle ne peut plus tenir Car la souffrance amene le moral a la deprime Taiwan Taiwan est aussi dans la ligne de mire Yes made ... on son je te tiens100% Taiwanase mon peuple je soutiens Ils veulent enterrer le pas ... ns Ils veulent enterrer le passe attention je previens Pe

62 4.老曲盤噝沙沙 si-si-sa-sa放著懷念的歌聲 pàng tio̍h huâi-liāmê kua-sian ... siann踅來踅去 se̍h lâi se̍h khì猶原是這張曲盤 iu-guân sī tsit tiunn kh ... puann三更暝半 sann-kinn mî-puànn經過的跤踏車聲 king-kuèê kha- ... n-miā踅來踅去 se̍h lâi se̍h khì好䆀攏有歌聲 hó-bái lóngū kua-siann一曲一 ... iō tsāi i se̍h在伊變化 tsāi i piàn-huà一曲一曲 tsi̍t-khik ... 知影 siáng t

63 4.First Love 歌為止[羅馬拼音] sa i go no kiss wa ta ba ko no flavor ga shi ta ni ga ku te ... flavor ga shi ta ni ga ku te se tsu na i ka o ri a shi ta no i ma go

64 8.人生如夢儀編曲張錦華 Bi Sa Lu La Ku Le Ki Oh Di So Wa Ga Ka Oh Di Lu Ka Tu Ka Ku Lu O Mi Ku Lu Ka Tu Ka Tu Da Ka Lu Ki Le Cha Ah Ei Nun FuJi MyJun Mi Lu Li ... i Lu Li Lu Nun FuJi MyJun Yin Se Lu La Ku Le Ku Ku Lu Mi Ku Lok Ka Ku

65 2.Love Song For You o ai i ni Sa ri ge na ku ki zu i te Love song for you My Love todo ku ka shi ra O mo i yo todo i te a no hi do he My love aru i te yu ki ta i ... ta u wa A na ta no uta ni no se te<7> So o yo fu ta ri mo Yo roso do o na haa mo nii(ri sou you)<8> Ko i wa hu shi gi yo ne Yoru mo kagaya i te mi e ru A na ta m ... u My Love do ko ma de mo tsubasa o hi ra i te o zo ra e My Love aru i te yu ki ta i A shi ta mo fu ta ri de<10> My Love ko no ai i ni ... de<10> My Love ko no ai i n

66 1.阿娜答 gōng-gōng se̍h気持ち悪い kimochi warui規腹火 kui-pak-hué你用 ... kha̋npái阮用Sake乾杯 gún iōng Sake kan-pue咱莎喲哪啦 lán sa-ióo-ná-lah毋免閣再會 m̄-bián koh tsài-hu

67 5.AIUEO Ku Ke KO Sa Shi Su Se So Ta Chi Tsu Te To Na Ni Nu Ne No H

68 16.開始是狡猾的清晨 te ku soo騙sa re yoo na氣持chi晴re ta空 moo u ma ku no ... na氣持chi晴re ta空 moo u ma ku no se ra re te mi yoo ka na ha ji ma ri wa zu ru i朝 su be te消shi te忘re te ha ji me yoo新shi i少shi zu ru i私ga明日ni笑tte ru soo街wa落chi tsu k ... ji ma ri wa私da ra hi to ri a se ri忘re te前o向i te進mu na ra少shi力拔i ta r

69 7.支那之夜(日) li- mu-la-sa-ki-no-yo-niのぼるジャンクの夢の船<航行中的船支好像在夢中一樣> no-bo-ru-jan-ku-no-yu-me-no-hu-neンゝ忘れられぬ胡弓の音<嗯～嗯難忘的胡琴聲> n~n~wa-su-la-le-nu-ko-kyu-no-ne支那の夜 ... せない愛の歌<嗯～嗯令人感傷的情歌> n~n~ ya-lu-se-nai-ai-no-u-ta支那の夜夢の夜<中國之夜夢的夜> shi-n

70 8.山地多情花 -a Ni Mui Se Na Yo-e Yo-e Sa Sa Ho-e Sa Na Sa Ya Na Ho Hai Ye.這一群少年男女圍着火堆轉那裡一堆有情人兒並肩搖又晃。走吧來吧乘着火兒旺吃吧喝吧乘着酒兒香。 Ho Ye No Hi Yo Hi Hai Yo Ho Ye Yo-e Yo Hu Hai Ya Ni Mui Ni Mui Ni M ... Mui Ni Mui Ni Mui Na-a Ni Mui Se Na Yo-e Yo-e Sa Sa Ho-e Sa Na Sa Ya Na Ho Hai Ye.這一群山地兒郎個個壯如山那裡一莊山地女兒漂亮又大方。來吧來

71 1.山地多情花 -a Ni Mui Se Na Yo-e Yo-e Sa Sa Ho-e Sa Na Sa Ya Na Ho Hai Ye這一群少年男女圍着火堆轉那裏一堆有情人兒並肩搖又晃。走吧來吧乘着火兒旺。吃吧喝吧乘着酒兒香。 Ho Ye No Hi Yo Hi Hai Yo Ho Ye Yo-e Yo Hu Hai Ya Ni Mui Ni Mui Ni M ... Mui Ni Mui Ni Mui Na-a Ni Mui Se Na Yo-e Yo-e Sa Sa Ho-e Sa Na Sa Ya Na Ho Hai Ye這一群山地兒郎個個壯如山那裏一莊山地女兒漂亮又大方。來吧

72 6.人生如夢廰堂作詞孫儀 Bi Sa Lu La Ku Le Ki Oh Di So Wa Ga Ka Oh Di Lu Ka Tu Ka Ku Lu O Mi Ku Lu Ka Tu Ka Tu Da Ka Lu Ki Le Cha Ah Ei Nun FuJi MyJun Mi Lu Li ... i Lu Li Lu Nun FuJi MyJun Yin Se Lu La Ku Le Ku Ku Lu Mi Ku Lok Ka Ku

73 4.阿娜答 gōng-gōng se̍h気持ち悪い kimochi warui規腹火 kui-pak-hué你用 ... kha̋npái阮用Sake乾杯 gún iōng Sake kan-pue咱莎喲哪啦 lán sa-ióo-ná-lah毋免閣再會 m̄-bián koh tsài-hu

74 17.鬍鬚哥 n-lân馬沙Má-sa有一個真趣味ū tsi̍t-ê tsin tshù-bī十七八少年家 t ... bī十七八少年家 tsa̍p-tshit-peh siàu-liân-ke不時著踮厝邊 put-sî ... g it-ti̍t se̍h看著人笑嘻嘻 khuànn-tio̍h lâng tshiò hi-h

75 3.誤前塵毋知擲佇佗 m̄-tsai tàn tī tuē彼領補空舊衫 hit-niá póo khang k ... khang kū-sann迴盪佇市街 huê-tōng tī tshī-ke彼陣玲瑯鼓聲 hit- ... n飛沙遠去 pue-sa uán khì閒唸歌îng liām-kua望炊煙 bōng tshue- ... hî-hué iô-se̍h kang-puān越頭看 ua̍t-thâu khuànn金石總是多

76 3.夢と葉桜に mu ne o sa ku yo ni忘れかけた記憶を醒ます wa su re ka ke ta ki o ku o ... す wa su re ka ke ta ki o ku o sa ma su溢れるは涙 a fu re ru wa na mi da白い桜の花の季節は shi ro i ... wa na mi da白い桜の花の季節は shi ro i sa ku ra no ha na no ki se tsu wa遠く夢の中にだけ to ku yu me no na ka ni da ke舞い散る花びらの囁いた ma i chi ru ha na bi ra no ... いた ma i chi ru ha na bi ra no sa sa ya i ta忘

77 9.你可知道-Unplugged 豪作曲江志豪 Ma sa lu a ken wu ru se va ca a nga sun Sa e tu a nga ken tu a ku se nge li tan Te me ke la nga ken tu a ku ki pau la Pa ... nga ken tu a ku ki pau la Pa se ma la ve sun wu ru vai ka nga sun Wu~~a ne ma ya tu a hai yan~~ wu ru ke mu da ken te mau la ta nu sun Ke me lja nge sun ... a ta nu sun Ke me lja nge sun sa re ku ya a ku va run a mi na nga ku a'wun Ka ta ku ki pau la Ke me lja nga ken na ... i pau la Ke me lja nga ken na sa

78 1.Aikiya ku na vangsar.(哎呀~帥氣的我又怎麼了?) aikiya……ulra i yan inu na vulay awa.(哎呀~美麗的妳去了哪裡?) aikiya……aikiya……aikiya……aikiya……aikiya……＇e-ma-＇u-dalr a ka-ra- ... 來來往往的人) mi-su-ku nazu na traw se-ma-nga-lan sa-le-seng-an-awlra?(不知那些撐傘的人是高興還是心傷呢?) pi-ya- ... 了我的臉頰) mu-sa-ma＇lra na su-ku ki-＇a- valr ka-nin-ku(陪我的只剩下那把傘) Uni-yan ki-pin i tan-

79 1.陀螺 r Loo Boo Se Mi Ma Sa(Loo Go Su Go Sa..) Da Le Shi Go Mo Ze..(Ma Sa) Ba Le Ze Go Ga Si Gon Ma ZiJua.. Si Bo Mae Xi.. Lo Go Lo Go Da Pi Ga Don Ma So Ah.. Ah Ah Ah Ah Ah Ah.. Si Gon Ma Ga Non Mah Ni ... hi Gu Long Cha Chi Gon Ba Dea Sa Chi Gon Ma Lea La GaJon Bo Bae La Gon La Be La ... GaJon Bo Bae La Gon La Be La Sae Lo Gon Ma SaJi Me Ma Gon La SaJa La SA FA SA Fa Sa Fa Sa...... OOOOOOO...... Chae...... Na Fa Sa Po

80 9.承蒙你感謝你恁仔細 anˋ ziiˋ se承蒙你感謝你恁仔細 hanˇ mangˇ gongˋ cudˋ zoi還吂講 ... on doˋvuˊ sedˋ ge teuˇ naˇ moˊ捱看到烏色个頭那毛 mˇ diˊ bun ... bunˊ maˋ saˇ teuˊ hi leˋ毋知分麼儕偷去了謝謝你給我一個家謝謝你讓我不害怕

81 7.伯公 ied zongˊ sa ginˋ hiˋ ginˋ doˊ別莊續緊起緊多 jia mun zong ... 有聽到冇 Koiˊ sanˊ daˋ naˇ koiˊ biˊ zo zun開山打林開埤做圳 zan ... ngˊ congˋ sa ginˋ hiˋ ginˋ doˊ工廠續緊起緊多 jia mun caˇ ... iˋ caˇ ge se aˊ moi zeuˋ nai hi採茶个細阿妹走哪去 he mˇ he ... 有聽到冇 Koiˊ sanˊ daˋ naˇ koiˊ biˊ zo zun開山打林開埤做圳 za

82 1.山鬼阿妹 d'call me Se Moi AnJiang!'(Hello hello! Don't worry about it!) Mountain spirit ... ry about it!) Mountain spirit Se Moi AnJiang! Mountain spirit Se Moi AnJiang! Mountain spirit Se Moi AnJiang! Mountain spirit Se Moi AnJiang! I wondered how come the spirit is so shy A-Moi ... me the spirit is so shy A-Moi said'I'm not shy but a pretty guy!' I asked'Since you're good-looking why did you run away?' Unexpectedly it replied'becau ... Unexpectedly it replied'bec

83 1.送你上山頭 ji̍t-lo̍h se-san嘿啊囉呧嘿 heh-ah looh-tih heh免佯生啊 bián tì ... tsiap-ín se-hong Rock啊Rock'n'Roll Rock ah Rock'n' ... 'Roll莎喲哪啦 sa-ióo-ná-lah行啊行過橋 kiânn--ah kiânn kuè

84 1.花Hana n a emasi se Paiwan'nalivan'有一個來自排灣族童話故事的'nalivan' Veneli ta kibunu ré買煙斗好不好 Na veneli ta tabi ué買草鞋好不好 Neanu dreutjan ré但什麼都不畏懼 Umaljita qemu ... lj就算下雨 Aicua sinia maitacua masan iljiva這就是愛的表現 na emati na malan ta n ... a en上天創造我 saka namaya nga en tua quljivangeraw pasanguanguaq使我的人生像彩虹般的光彩 tia en ... 光彩 tia en sangasangasan

85 1.花 Hana(臺中世界花卉博覽會原生秘境Lipahak舞動之心創作曲) n a emasi se Paiwan'nalivan' Veneli ta kibunu ré Na veneli ta tabi ué Neanu dreutjan ré Umaljita qemudjalj Aicua sinia maitacua ma ... udjalj Aicua sinia maitacua masan iljiva na emati na malan ta nua en saka namaya nga en tua quljivangeraw pasanguanguaq tia en sangasangasan pacun tua qadaw你在我身上藏著香時間帶不走的典藏依偎寒風中的倔強在風中慢慢飄盪總能記得你帶著浪漫迷戀著那獨特的芬芳就像畫上專

86 1.Maya maluqem別退縮(葛西瓦) 果 pindong se laigigu se pucunuk(屏東來義鄉文樂村) Sa ljinga en sema taihuku a en(我渴望是我決定離開)巴著夢緊緊抓著麥克風證明 ... 聽清楚我唱的內容) saigu benucakan kilus a u tananuselutjlutj nia ai(現在流行什麼大家在乎什麼) emuwalangata benucakan nia aimatu temalitu penaluwalu ta za nia ai(誰能決定誰才是主宰市場的King) matimalji ljaka ... yan(希望你們喜歡我的音樂) ini a en na masalu

87 1.Sa nga卑南聖山之頌年祭古調1.Sa nga卑南聖山之頌1、pa ki bu-la- ... !) nga卑南聖山之頌1、pa ki bu-la-saw借得之力 pa ki zu-lu-naw增強之氣2、ka-zi-ni ng ... 之地4、ka-zi sa-nga-yan是創始的 ka-zi nga-ngwa-yan是發祥的5、be-ni-ya bi-yaw敏捷如鹿 de-ma-pa da-pas輕盈如鳥6、te-mi pa-la- ... ma-pa da-pas輕盈如鳥6、te-mi pa-la-saw如迅雷 ma-ra e-le-san如閃電7、ma-ra lim-dus勇往直前 se-ma rar-sar永不退縮8

88 5.我的夜鶯 eat.陳素瑄作詞 Sato Hachiro作曲 R Hatori Ki li no hu kai yo i mo ko yu ki tsu mo lu yo wa mo Su gi shi mu ka shi shi no bi te o mo I da kite u ta u w ... a i u yu was u gi te ha na no sa ku Ha lu ga ku ru A a yai yai yai yai yai So le ma de Ma do ni u tsu lu o ozo la ka ne ni I no lu ko ko lo Mu ne ni to mo lu a ka ... gu i su wa ha ne wo tu lu wa se te Ki ke a le wa ba sya no yuk u o t

89 2.生命樹 a Pa heng sa ko ta ngi la to ka la law law no ma ci A wa ay a ma te ngil han I ta'a ka yay ko ta pe lik a mi ... ta'a ka yay ko ta pe lik a mi se ti' to la wac no ri yar O pi na ngan ko ni Te ki' te ki' ... i na ngan ko ni Te ki' te ki' sa ko to ki a ma li yon Ta ka raw ko lo ma' a to mi reng na nay ma li ho day ... o mi reng na nay ma li ho day sa ki ta To mes sa ko ka a ce ka ni ma ci Ma ma la sa wad to ko ni a se kal Li mek sa i la e no no k

90 10.文樂豐年祭 cja-ya-in sa-cja-u-se lja-se-lja-ngan ai-ya ru-de-ma-in(歡喜鼓舞盡情歡樂) lja-cja-ya-in ... ma-in(歡喜鼓舞盡情歡樂) lja-cja-ya-in sa-cja-u-se lja-se-lja-ngan ai-ya ru-de-ma-in(歡喜鼓舞盡情歡樂) si li si nasi cuwa-yan ali cja i cjauwanai(傳統文化我們要努力去學習) o padjaljun ma ... i(傳統文化我們要努力去學習) o padjaljun masalut(padjaljun a masalut)(喔豐年祭又到了)(豐年祭到了) o padjaljun

91 3.Ilangzei(山上拉釘人) 天我很高興來到這裡 semenai-senai amen da penaiwangen我們唱的是排灣族語歌 alu ... 的語言 qulji sa-qlai dja Santana幻想當個Santana的孩子 u pacunam ti Kamijan pa kuckuckuc ta inielan ta adau我看見Kamijan(人名)在那邊在那邊躲太陽 u pacunam au qli ... 人名)在那邊在那邊躲太陽 u pacunam au qli se amizuku jalucuncun da cjinazjas nimatju我看見阿美族的朋友敲敲打打手上拿的東西 numazeli-tjen tja pa

92 5.Masalut na se pucunuk(文樂豐年祭) NG5.Masalut na se pucunuk(文樂豐年祭)作詞葛西瓦作曲葛西瓦 ali ali ali ljagai ti cjaqli走吧！走吧！倒杯酒給朋友們喝 uzja pulatu maya malupi masupi lejen乾了它不要客氣真心誠意的歡迎你們來 ali ... 太陽特別大曬的背部痛到像跳蚤在咬 lu-vai-aen a sema-vavuwa lu-vai-aen a i-asiv lu-januita I tulaku我要上山砍一卡車的情柴 si papuljiva tja Uni送給心儀的女孩 ala mada tege-tege mada gevt-qevt ma ... da

93 2.伐樹歌 in ki din san….a I lje ke can…tu u pu nai a I ya e i ... ke can…tu u pu nai a I ya e i sa na ssa u ka ya ya…u li pa kau van…u lji na lju tan I ma za u li pa kan ve I…tja I va van tu wa qe a pu ... I…tja I va van tu wa qe a pu se ei su la lan su u li pa kau vei…tja la su u I ka lju I e i ni pu le ... su u I ka lju I e i ni pu le sa I ni pu la…sa li pu le sa li pu…o hai I yai oh i詞意:我有一棵相思樹我要把它

94 10.懷念 za nu wa se ma a nga a I ya nga a I ya nga su pa I pa cha a ta I su u wa u tu Wa ... pa cha a ta I su u wa u tu Wa sa lu lja yan a u wa nga ta ngi ta ngi

95 7.報訊者 Pa se ke ljang >7.報訊者 Pa se ke ljang作詞查馬克．巴阿利佑司、周偉忠作曲高祥峰 Pa ... 偉忠作曲高祥峰 Pasekeljang a ken. A ki ni senayang na kemeljang tua pacukan neka nu u gagaljan. neka nu makaeceng a ya tu ranave ni lemas I ta lingave. I ta dju ap. I a pu dr ... agaljan. neka nu makaeceng Ki sa mulja ken. A pasaayave. Dja lja serukuz Ki sa mulja ken. A pasaayave. Ini a se lja dreker

96 2.Belief～春を待つ君へ～ ta me ni sa sa ge te ki ta no君の優しさに触れて ki mi no ya ... ki ta no君の優しさに触れて ki mi no ya sa shi sa ni fu re te今雪が溶け i ma yu ki ga to keど ... してく na gu sa me te wa fu mi da shi te ku君の足跡が春を待つ祈りが ki mi no a shi a to ga ha ru wo ma tsu i no ri gaいつの日か i tsu no hi ka届くように故郷へとゆく to do ku ... 故郷へとゆく to do ku yo u ni fu ru sa to e to yu ku虹にな

97 2.吊蝦仔 g tsuē踅踅唸 se̍h-se̍h-liām只賰一塊喙 tsí tshun tsi̍t-tè tshuì世 ... ē十通八成是痟話 tsa̍p-thong pueh-siânn sī siáu-uē想來真歹勢 si ... -kóng lí tsa-àmài khì pâi-tuī抑無做官的伊欲顧 ia̍h-bô tsò- ... -lôo lóng sa-sa--tò-khì臺灣人啥物緟濟 Tâi-uân-lang siánn-mih thōng tsuē應該是痟人緟濟 ing-kai sī siáu-lâng thōng tsuē抑無著交稅金 ia̍h bô to̍h kau suè-kim看人咧烏西 khu

98 10.Mado Vado ith wu li se s各位村民大家注意現在我們歡迎 night mu DE MATZKA(瑪斯卡為我們獻唱 la sih ba gi lim a mu da tzmas有聽有保佑 by ja shi zabianzabian讓我們來掌聲鼓勵) by a li yung ba c ... 整個人都high了起來 aa ma ya ma si ya sa de be nu lith你這痞子也會不好意思唷? by la ba chu ne mu su deing yuing你自己照照鏡子看看你的臉 ma do va do ma do va do像狗一樣像狗一樣 ma do va do ma do va do像狗 ... va do像狗一樣像

99 10.Mado Vado ith wu li se s各位村民大家注意現在我們歡迎 night mu DE MATZKA(瑪斯卡為我們獻唱 la sih ba gi lim a mu da tzmas有聽有保佑 by ja shi zabianzabian讓我們來掌聲鼓勵) by a li yung ba c ... 整個人都high了起來 aa ma ya ma si ya sa de be nu lith你這痞子也會不好意思唷? by la ba chu ne mu su deing yuing你自己照照鏡子看看你的臉 ma do va do ma do va do像狗一樣像狗一樣 ma do va do ma do va do像狗 ... va do像狗一樣像

100 4.輕輕跳舞央 ari tja seasenayi我們來歌唱吧 I ya o hay yan咿呀歐嗨央 ... yan咿呀歐嗨央 se Payuan a en naya我是原住民 iza tjalja bulayan a milingmilinga過去那最美好的傳說故事 imaza qinaljan mapuljat就屬於這裡這整個部落 timanga tjenlay a ... t就屬於這裡這整個部落 timanga tjenlay a selapalapay aya誰會去喜歡遭遇到悲傷苦痛 timanga i ... apay aya誰會去喜歡遭遇到悲傷苦痛 timanga isalu na mavadavaday aya