- 9
- A Wonderful Life
- Nue
- Lara Fabian
- I Will Love Again[愛情不滅]
- Lara Fabian 2000
- Pure
- Carpe Diem
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
- 專輯介紹
- Apres avoir tente sa chance aux États-Unis (le succes ne fut pas celui escompte), Lara Fabian revient sur la scene française avec ce cinquieme album baptise Nue. On y retrouve les ingredients qui ont fait la reussite du precedent (Pure) et qui la fit connaître en France : des ballades romantiques a souhait sur fond d'histoires d'amour dechire. L'ensemble, agremente de guitares acoustiques et de piano melancolique, donne ce petit supplement d'âme fragilise par la separation avec l'etre aime ('S'en aller', 'Parce que tu pars'). Mais par-dela le tourbillon des melodies façonnees par son ami Rick Allison (versant parfois dans le groove avec 'Silence'), Lara Fabian cherche a traduire les richesses et les ambiguïtes de son monde interieur. Nue oscille entre caresse et coup de poing, force et sensualite. À noter le superbe duo avec Maurane sur 'Tu es mon autre'. Un exercice de style dans lequel les deux artistes explorent leurs capacites vocales. On est immediatement conquis. --Valerie Dupouy
1.Le Roi Est Une Femme
(修改)
Mon sang soleil
Veine sanguine
Descendre a l'ame
Comme a la mine
Frotter la chair
Noircie dessous
L'air m'a manque
A tes genoux
Ma Barbarie
Que rien ne chasse
Combien de temps
De guerres lasses
Entend l'amour
Que nous faisions
Passe le fruit
L'hiver est long
Roi de Sicile
Ou d'une ile aussi seule
Ici le roi est une femme
Le roi est une femme
Et ma peau toujours se grise
D'etre facile et soumise
Le roi, le roi est une femme
Le roi est une femme, le roi
Mon sang que j'aime
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Passe a mon coeur
Regner ne doit
Pas te faire peur
Chercher la vie
Trouver c'est tout
On vit encore
Loin de chez nous
Au saut du ciel
Nos ailes se suivent
De mes epaules
Jusqu'a tes griffes
Par ces points d'eau
Dont tu me prives
Comme la mer
Sur les recifs
Roi de Sicile
Ou d'une ile aussi seule
Ici le roi est une femme
Le roi est une femme
Et ma peau toujours se grise
D'etre facile et soumise
Le roi, le roi est une femme
Le roi est une femme
Le roi est une femme...
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
2.Immortelle
(修改)
Si perdue dans le ciel
Ne me restait qu'une aile
Tu serais celle-la
Si trainant dans mes ruines
Ne brillait rien qu'un fil
Tu serais celui-la
Si oubliee des dieux
J'echouais vers une ile
Tu serais celle-la
Si meme l'inutile
Restait le seuil fragile
Je franchirais le pas
Immortelle, immortelle
J'ai le sentiment d'etre celle
Qui survivra a tout ce mal
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J'ai decroche un bout de ciel
Il n'abritait plus l'Eternel
Je meurs de toi
Si les mots sont des traces
Je marquerai ma peau
De ce qu'on ne dit pas
Pour que rien ne t'efface
Je garderai le mal
S'il ne reste que ca
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
On aura beau me dire
Que rien ne valait rien
Tout ce rien est a moi
A quoi peut me servir
De trouver le destin
S'il ne mene pas a toi ?
Immortelle, immortelle
J'ai le sentiment d'etre celle
Qui survivra a tout ce mal
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J'ai dechire un bout de ciel
Il n'abritait plus l'Eternel
Je meurs de toi
Je meurs de toi...
Immortelle, immortelle
J'ai le sentiment d'etre celle
Qui survivra a tout ce mal
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J'ai decroche un bout de ciel
Il n'abritait plus l'Eternel
Je meurs de toi
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
3.Bambina
(修改)
Rien qu'un petit espace
Une toute, toute petite trace
Un petit mal qui reste en moi
Tout c'que tu detestes
Je prends ma petite place
D'un trait de larmes j'efface
Les souvenirs terrestres
Bambina tu me manques
Les photos qui me hantent
Sont des parfums de rue
Ou je ne vais plus
Bambina...
De ta petite voix
Je parle de nous tout bas
Et quand ca les fait rire
Ca me dechire
Car d'apparence tu vois
Je ne te ressemble pas
J'ai plutot l'air de celle
Bambina tu me manques
Les photos qui me hantent
Sont des parfums de rue
Ou je ne vais plus
Bambina si vivante
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Reviens, j'ai mal au ventre
Bambina, dans ce corps
Je t'attends en bas dans la rue
Ou l'autobus ne passe plus
Je chante a tue-tete
Bambina tu me manques
Les photos qui me hantent
Sont des parfums de rue
Ou je ne vais plus
Bambina...
Reviens, j'ai mal au ventre
Bambina, dans ce corps
J'ai ton coeur qui bat
Rien qu'un petit espace
Une toute, toute petite trace
Je t'attends en bas dans la rue
Bambina tu me manques
Bambina tu me manques
Bambina tu me manques
4.Rio
(修改)
Libre et rebelle
Tu es de celles
Qui dansent et bats
Au rythme de la samba
Ipanema n'est pas que la fille que l'on croit
Dans cette ville
Le coeur dans l'eau
Une foret
Est le refuge des bateaux
Toutes les nuits
Rouge est la lumiere de sa peau
C'est plus la peine
Rio
Ton Pain de Sucre est un oiseau
Jesus lui-meme en a quitte sa croix
Il veille en toi les bras ouverts
Et tes enfants
De tous les sangs
Marchent sur les toits
Il n'y a pas que Guanahara
Le ballon au pied
Aucun reve ne peut s'effondrer
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
L'hiver est mort
Rio
Ton Pain de Sucre est un oiseau
Jesus lui-meme en a quitte sa croix
Rio
Carioca, c'est ca ton drapeau
Chaque couleur definissant ta foi
Vert Tijuca
Bleu nuit bossa
Jaune Copacabana
Blanche et Certi
L'eau est la terre
Ou tu prends vie
Rio
Ton Pain de Sucre est un oiseau
Jesus lui-meme en a quitte sa croix
Il veille en toi les bras ouverts
Fala do amor...
Rio
Rio
Rio
5.Tu Es Mon Autre
(修改)
Ame ou soeur
Jumeau ou frere
De rien mais qui es-tu
Tu es mon plus grand mystere
Mon seul lien contigu
Tu m'enrubannes et m'embryonnes
Et tu me gardes a vue
Tu es le seul animal de mon arche perdue
Tu ne parles qu'une langue aucun mot decu
Celle qui fait de toi mon autre
L'etre reconnu
Il n'y a rien a comprendre
Et que passe l'intrus
Qui n'en pourra rien attendre
Car je suis seule a les entendre
Toi, tu es mon autre
La force de ma foi
Ma faiblesse et ma loi
Mon insolence et mon droit
Moi, je suis ton autre
Si nous n'etions pas d'ici
Nous serions l'infini
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Et si l'un de nous deux tombe
L'arbre de nos vies
Nous gardera loin de l'ombre
Entre ciel et fruit
Mais jamais trop loin de l'autre
Nous serions maudits
Tu seras ma derniere seconde
Car je suis seule a les entendre
Toi, tu es mon autre
La force de ma foi
Ma faiblesse et ma loi
Mon insolence et mon droit
Moi, je suis ton autre
Si nous n'etions pas d'ici
Nous serions l'infini
Et si l'un de nous deux tombe
Toi, tu es mon autre
Toi, tu es mon autre
6.Imagine
(修改)
Imagine un endroit
Un univers uni
Un jardin pour demain
Ou l'on parle d'aujourd'hui
Imagine un ebat
Qui durerait toujours
Et ca ne serait pas
Qu'une simple histoire d'un jour
Imagine qu'une voix
Ne soit pas celle qui pense
Mais plutot un debat
Interdit de silence
Imagine qu'une idee
Jamais ne nous retienne
Qu'elle soit la notre ou non
Pourvu qu'elle nous enseigne
Imagine que le sang
S'echange pour la vie
Que la vie soit l'enfant
D'un ciel sans debris
Imagine que tu parles
Sans te priver des mots
Ils seront tes escales
Ils t'emmeneront plus haut
Imagine que l'amour
Soit le nouveau heros
Et que nos couleurs
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
S'exilent de nos drapeaux
Imagine qu'une image
Soit belle d'imperfection
Pas un hommage
A la contrefacon
Imagine que de deux
Ne naisse que le meilleur
Que l'un soit pour l'autre
Un cercle issu du coeur
Imagine qu'un galet
Soit le temoin errant
Que nous sommes bien passes
Que nous sommes bien vivants
Imagine si tu veux
Que rien ne changera
Je sais qu'on a fait au mieux
La prochain, lui, pourra
Imagine que la loi
Nous vienne d'une seule croyance
Qui ne rejette rien
Rien que nos intolerances
N'imagine plus rien
Pendant que toi et moi on parle
Je vois deja nos mains
S'emparer d'une etoile
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
7.Tango
(修改)
Mais qu'est ce que je fous la
Je sombre au fond de toi
Quelle heure est t-il et quel feu me noie
Fait-il noir ou clair, je n'sais pas
Ma peau se colle au rouge de ton sang qui bouge
Et qui coule vers moi
Je danse et je me bats
Et j'enroule mes chevilles autour de toi
Mes jambes se plient
Je contourne tes hanches
Sur mes reins se joue ta revanche
Je prie en vain mais toi tu rie, une soif s'assouvit
Je danse ou je me bats
Tango mi amor
Tu me fais mal et mon sort
Est le bien qui me devore
Quand mon corps se tord
Tango mi amor
Animal ou matador
L'un de nous deux est le plus fort
Quand mon corps se tord
Mais le doute s'installe
Je me sens comme en cavale
La vie me pousse dans la course
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Mon corps qui te repousse
Tes gestes me rappellent que tu n'as pas sur moi
Le droit que je te dois, je danse et je me bats
Mais comment dire a qui, a quoi, a qui je suis
Quand de n'appartenir qu'a toi est le defi
Et si je te disais qu'il n'y a pas que toi
Je danse et tu te bats
Tango mi amor
Tu me fais mal et mon sort
Est le bien qui me devore
Quand mon corps se tord
Tango mi amor
Animal ou matador
L'un de nous deux est le plus fort
Tango mi amor
Tango mon corps
Ne t'appartient pas encore
Et si mon ame s'en sort
Mon corps, lui, se tord
Tango mi amor
Tango mi amor
8.Je Suis Mon Coeur
(修改)
J'ai peur qu'ca m'demange
Que ca recommence
J'ai peur d'oublier
La mal que ca fait
Comme une revanche
Sur le manque et l'absence
Vers cinq heures du soir
Quand le ciel s'en va
Meme si ca derange
Ma vie et le bon sens
Je ne peux pas
M'en passer comme ca
Tu reviens et ca recommence
Je veux croire encore a la chance
Je m'abandonne a l'evidence
Meme si j'ai peur, je suis mon coeur
Toujours en partance
Vers une longue errance
Au coeur de nulle part
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Ou l'amour se noie
J'ai peur de l'offense
Des profonds silences
J'ai peur de ta voix
Qui ne repond pas
J'ai peur de la confiance
Perfide et ignorante
Sur un mur de pourquoi
Se cogne tout droit
Tu reviens et ca recommence
Je veux croire encore a la chance
Je m'abandonne a l'evidence
Meme si j'ai peur, tu es mon coeur
J'ai peur qu'ca m'demange
Que ca recommence
Quand le bonheur est la
Tout casser pour toi...
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
9.Parce Que Tu Pars
(修改)
Tout ne rime a rien quand on n'a meme plus peur
Toutes les raisons de rester sont les leurs
Rien ne te retient, surtout pas le bonheur
Que tu ne cherches plus,
C'est plus l'heure
Je suis la pour ne pas regretter l'absence
Des mots et des liens qui empechent le silence
Dis moi s'il te plait ce qu'on verra trop tard
Le dernier aveu est-il ce regard ?
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On restera brise devant l'irreparable
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On eteindra tout contre soi l'intolerance
Parce que tu pars
Jure le que cet echec
N'est pas ton avenir
Ce qui t'aura pris la tete
Oublie-le pour te choisir
Et si tu veux bien
On cassera la gueule
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
A ce coup du destin
Qui rend seul
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On restera brise devant l'irreparable
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On eteindra tout contre soi l'intolerance
Parce que tu pars
Parce que tu pars
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On questionnera chaque journee inevitable
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On eteindra tout contre soi l'intolerance
Parce que tu pars
Parce que tu...
10.Silence
(修改)
J'ai tant appris
De ces moments de detresse
Et si j'ai grandi
C'est au prix de la forteresse
Ou dorment les reves
Un peu trop fous
Je reve mieux depuis
Ce qui m'a aidee
C'est pas vraiment ce qui blesse
Mais plutot le bruit
Qui nous guette quand ce qui reste
Est un defi
Qui remplit l'espace
Le silence
C'est l'ami tout au fond d'un regard
Qui nous crie ce qu'on ne veut pas voir
Une derniere chance
Alors que l'on s'egare
En silence
On est demain
Soudain j'entends quelques pas
Pourtant y a plus rien
Enfin y a plus rien que moi
Et la j'ai compris
Qu'il est parti
Le silence
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
C'est l'ami tout au fond d'un regard
Qui nous crie ce qu'on ne veut pas voir
Une derniere chance
Le silence
Qui nous laisse au bout de ce couloir
Qui nous regarde dans ce miroir
Et qui reprend sa place
Quand on se refait face
En silence
Le silence
C'est l'ami tout au fond d'un regard
Qui nous crie ce qu'on ne veut pas voir
Une derniere chance
Alors que l'on s'egare
En silence...
Qui nous laisse au bout de ce couloir
Qui nous regarde dans ce miroir
Et qui reprend sa place
Quand on se refait face
Le silence
Le silence
Le silence
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
11.S'en Aller
(修改)
Il n'y a vraiment plus rien qui te retienne
La couleur de ce destin n'est plus la tienne
Et ce qui te tend les mains en vaut la peine
Il te faudra te choisir cette fois
D'hier il n'y a que le bien que tu emmenes
Bien que tu sois loin deja, encore s'eteignent
Les feux allumes par tes envies soudaines
De n'etre qu'a toi ce que tu n'osais pas
Et s'en aller
Comme on s'egare pour mieux recommencer
Le moment est arrive
Et s'en aller
Comme on revient
Comme on revient vers soi enfin
(Comme on revient vers soi enfin)
D'une histoire a l'autre tu changeais de reperes
Comme si le soleil tournait autour de la terre
Et depuis que tu vis ta vie a ta maniere
Tu te recois 5 sur 5 cette fois
Et s'en aller
Comme on s'egare pour mieux recommencer
Le moment est arrive
Et s'en aller
Comme on revient
Comme on revient vers soi enfin
Et s'en aller
Comme on s'avoue que vivre a commencer
C'est le moment de verite
Et s'en aller
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
(Comme on revient)
Comme on revient vers soi
Il fallait une moitie de vie
Pour arreter de retenir
La force qui pousse l'autre demie
A tout changer, a te redevenir
Et s'en aller
Comme on s'egare pour mieux recommencer
Le moment est arrive
Et s'en aller
Comme on s'avoue que vivre a commencer
C'est le moment de verite
Et s'en aller
Comme on s'egare pour mieux recommencer
C'est le moment de verite
Et s'en aller
Comme on revient
Comme on revient vers soi enfin
La c'est le moment
De la verite
Veritablement
Et puis s'en aller
La c'est le moment
De tout avouer
Declarer clairement
Toute la verite
(fade out)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
12.Aimer Deja
(修改)
Que faire de la terre qui ne tourne pas
Que faire de l'enfer, je n'y descends pas
Pour qui cette mer qui ne berce pas
Et puis l'ephemere, je n'y reste pas
Je me demandais si tu comprendrais
Mais comprendre quoi
Les mots, ca ne retient pas
J'irai toujours la ou c'est calme
J'irai toujours la ou c'est droit
Ou mon honnetete desarme
Ce que jamais tu ne comprendras
J'ai appris a travers ces larmes
Qu'il faut en aimer mieux que ca
Que les mensonges sont comme des lames
Qui tranchent et je n'y coupe pas
J'irai toujours la ou c'est calme
J'irai toujours la ou c'est droit
Ou l'infini sera ma flamme
Mais ca, jamais tu ne le verras
C'etait pas toi
Je n'savais pas
Je n't'en veux pas
Pas plus qu'a moi
Que faire de nos guerres
Je n'y tomberai pas
Echec et mat hier, je n'y reviens pas
Apprendre et se taire
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
En casser parfois
Inspirer de l'air
Expirer de toi
Je me demandais
Si tu m'entendais
Mais entendre quoi
Les mots qui ne retiennent pas
J'irai toujours la ou c'est calme
J'irai toujours la ou c'est droit
Ou mon honnetete desarme
Ce que jamais tu ne comprendras
J'ai appris a travers ces larmes
Qu'il faut en aimer mieux que ca
Que les mensonges sont comme des lames
Qui tranchent et je n'y coupe pas
J'irai toujours la ou c'est calme
J'irai toujours la ou c'est droit
Ou l'infini sera ma flamme
Mais ca, jamais tu ne le verras
C'etait pas toi
Je n'savais pas
Je n't'en veux pas
Pas plus qu'a moi
Que faire de...
Aimer deja
13.J'y crois encore
(修改)
D'ici rien ne parle, rien ne bouge
Arret sur ecran vivant
Isolee et vaincue sans doute
Alienee, pas meme un battement
J'aimerai qu'on me ramene,
je ne reconnais plus les gens
Seule tout au fond de ma haine
La peine est mon dernier amant.
Il faudrait que je me leve,
Respire et marche vers l'avant
Batisse a nouveau la greve
Enterree par mes sables mouvants
et me souvenir de celle
qui n'existe plus vraiment
Redevenir la rebelle,
Et la bete vaincue par l'enfant.
J'y crois encore
On est vivant tant qu'on est fort
On a la foi quand on s'endort
la rage au ventre
J'y crois encore
a tout jamais jusqu'a la mort
Le silence a eu tort
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
J'y crois encore
Et que l'espace ou j'en creve
Devienne un autre neant,
Quand le ciel devoile souleve en moi
L'ame et l'emoi d'un geant
Me retourner sans un geste
Le passe, m'en passer vraiment
Cracher sur tout ce qui blesse
Ramener le futur au present
J'y crois encore
On est vivant tant qu'on est fort
On a la foi quand on s'endort
la rage au ventre
J'y crois encore
a tout jamais jusqu'a la mort
Le silence a eu tort
J'y crois encore
J'y crois encore
a tout jamais encore plus fort
le silence a eu tort
J'y crois encore
|
