魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞 繁體版
魔鏡歌詞 簡體版


魔鏡歌詞網日韓歌手KBeyond the Sea(飛越情海)

K

專輯列表

【 Beyond the Sea(飛越情海) 】【 日文 】【 2006-02 】


dear...
會いたいから
Merry Christmas
Traveling Song
525600min. ~Seasons of Love~
Play And Pray
生命樂章Birth of Treasure
Music in My Life
ファ一スト·クリスマス
First Christmas
Brand New Map(未來藍圖)
The Day 
Beyond the Sea(飛越情海)
Beautiful Smile 美笑
Only Human

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網



專輯介紹
フジテレビ系ドラマ『1リットルの淚』主題歌「Only Human」がオリコンチャ一トで5位を記錄し、これまでリリ一スした4枚のシングルの內、TOP10に3作送り迂むなどすでに人氣が定著して來た感のあるソウル出身・期待のボ一カリストK。

幼少の頃からゴスペル、R&Bといったブラックミュ一ジックに親しみ、教會で續けていたピアノによるパフォ一マンスがプロデュ一サ一の目に留まりプロデビュ一のきっかけをつかんだ彼ですが、その實力は作品をリリ一スする度に日本のファンにも浸透してきています。 その甘く濡れた歌聲は「a voice from the heaven」~天國からの歌聲~といつしか人々に呼ばれ、日本語の歌詞を情感豊かに、素直に歌い上げています。

ドラマ『H2』の主題歌として、いきなりオリコンチャ一トでTOP10入りを果たした「Over..」をはじめ、シングル4曲はすべて收錄!なんといっても、過去のラブナンバ一とは一線を畫し、「人間の挫折と希望」をテ一マにした壯大なナンバ一に仕上がった最新シングル「Only Human」は名曲! 日本語の歌詞に氣負いがなく、また派手さを求めない彼の姿勢は、素直に歌聲と、歌/メロディの素晴らしさを伝えようとしていて好感がもてる。プロデュ一スは引き續き松尾'KC」潔(Chemistryなどのプロデュ一スで有名なR&B職人)がプロデュ一ス。彼の良さをぐっと引き出した。また、今作では先頃ソロアルバムをリリ一スしたばかりのゴスペラ一ズの黑澤薰、どんなア一ティストとも見事にコラボレ一ションしてみせるライムスタ一のMummy-D、AORから音響系までその音樂性の幅は際限のないGreat 3の片寄明人、數々の樂曲提供/自らもシンガ一として活躍する川口大輔、純度の高い都會派ポップスを生み出す古內東子という、これ以上ない素晴らしいア一ティストが參加。彼らの協力もありクオリティの高い作品仕上がっています。

Kがほかの韓國スタ一と一線を畫すところは、まず派手な演出やステ一ジを必要としていないところ。とかく派手さを求めるライブや言動ではなく、」歌」それのみでここまでの支持を集めてきたのが彼の素晴らしいところである。

それに加えドラマ主題歌のタイアップによりぐっと知名度がアップ。日本人以外のア一ティストの」日本語の歌」に違和感を覺えやすい體質を考慮したうえで、ア一ティストの存在感よりも歌聲の力のみがクロ一ズアップされるドラマ主題歌というキャスティングが功をそうし、Kの歌聲は素直にリスナ一の心に響いた。今作はまさに待ち望んだ作品でもあります。心が迂められたKの歌聲に多くの人が魅了されることでしょう。

1.Cover Girl
2.Girlfriend
3.Only Human
4.TAXI
5.陸の上の舟
6.Beyond the Sea
7.Play Another One feat. Mummy-D(RHYMESTER)
8.Fly Away
9.Friends before Lovers
10.抱きしめたい
11.over...
12.Bye My Friends



1.Cover Girl (修改)

君が僕を見てる 明け方のMagazine stand
そこだけ輝くよ 待ちわびた23rd day
You are on the cover of the magazine 気がついた時にはもう
I've been searchin' for a girl like you 恋してた

もし叶うなら この僕だけのため
微笑んでほしい 僕だけにそっと

You are my Cover Girl 独り占めしたいけど
Cover Girl届かない Cover Girl
Cover Girl どうかしてるかな Because of you 君はCover Girl

君が身をつつんだ グラマラスなBrand-new clothes
はがしてみたいのさ ひとつ残らずに
You make my heart sing and dance with joy 初めての時からもう
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
I've been searchin' for a girl like vou 虜だよ

その世界から 飛び出しておいでGirl
声上げてほしい 次元も越えて

You are my Cover Girl 思い焦がれてみても
Cover Girl もどかしい Cover Girl
Cover Girl もう止まらないよ So into you 君はCover Girl

You are my Cover Girl 独り占めしたいのさ
Cover Girl 君のこと Cover Girl
Cover Girl どうにもならない You make me jealous My only Cover Girl




2.Girlfriend (修改)

作詞:tetsuhiko·小山內舞
作曲:tetsuhiko
編曲:Maestro-T

赤いヒ一ルの靴と 見覺えのある背中
こんな偶然はいつも 記憶だけ卷き戾す

あれからずいぶん 月日は流れ
僕はただひとりで 生きてきたけど

不安や絕望に負けそうでも
思い出が味方だった
あなたは自分らしく步いていて
いつかまた笑顏で逢える日までは
Baby だけど maybe 聲はかけないよ
手の屆きそうな あの日のままのgirlfriend

今は何をしてるの? 唇は誰のもの

あれから僕は 何かをさがし
こんなに遠回り 續けてるけど
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

淚や失望に震える日も 夏の陽を覺えてた
あなたのやさしさを忘れないよ
いつまでも變わらずいて欲しいから
Baby だから maybe ひとり思い出す
無邪氣な笑顏の あの日のままのgirlfriend

人波にまぎれて かすんでいく背中
なつかしい痛みは 誰のせいでもないはずさ

不安や絕望に負けそうでも
思い出が 味方だった
あなたは自分らしく步いていて
いつかまた笑顏で逢える日までは
Baby だけど maybe 聲はかけないよ
手の屆きそうな
無邪氣な笑顏の
あの日のme and my girlfriend




3.Only Human (修改)

作詞:小山内舞
作曲:松尾潔/田中直

哀しみの向こう岸に 微笑みがあるというよ
哀しみの向こう岸に 微笑みがあるというよ
たどり着くその先には 何が僕らを待ってる?

逃げるためじゃなく 夢追うために
旅に出たはずさ 遠い夏のあの日

明日さえ見えたなら ため息もないけど
流れに逆らう舟のように
今は 前へ 進め

苦しみの尽きた場所に 幸せが待つというよ
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
僕はまだ探している 季節はずれの向日葵

こぶし握りしめ 朝日を待てば
赤い爪あとに 涙 キラリ 落ちる

孤独にも慣れたなら 月明かり頼りに
羽根なき翼で飛び立とう
もっと 前へ 進め

雨雲が切れたなら 濡れた道 かがやく
闇だけが教えてくれる
強い 強い 光
強く 前へ 進め




4.TAXI (修改)

危ないことばかり思いつく夜は 誰か抱きしめ眠りたい
タクシードライバーの意味のない会話にも
笑顔返せる余裕もない

頭の中では 哀しみの雨が そっと降りそそぎ 僕は濡れた

あなたを抱きしめれば 枯れかけた心にも
花が咲き もう一度 夢が見られるのだろうか

街がガタガタと音を立てながら 闇の中で震えてた
タクシーウィンドウに 疲れきった顔が
なぜか自分だとは思えない

高速を降りたら 電話をかけよう ひとりじゃいられない こんな夜は

明日が見えないから 今すぐ腕の中で
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
あなたを抱きしめたい 奥深くまで感じたい

誰もが悩みながら 踊るこの街の影
笑われても構わない 深く息が吸えるなら

弓のように細い月見上げ 華奢な希望だけでも
叶えたい いつかきっと

あなたを抱きしめれば 枯れかけた心にも
花が咲き もう一度 夢が見られるのだろうか

誰もが悩みながら 踊るこの街の影
笑われても構わない ひとりきりじゃいられない




5.陸の上の舟 (修改)

No one else あなたとならば ずっと そばにいる たとえ 痛み抱いても いい
Nothing else あの頃の日々 そっと 引き出しては 今日もまた 確かめる 愛の残り火

ああ 僕たちは 陸の上の舟 誰よりも 近い場所にいるのに
手を伸ばし つながりたくても 風を切るだけさ むなしいだけ

Holding on 禁じられても 守る ものがある それを 教えてくれた人
Keeping on 愛することの 意味を 問いかけては 流される たどり着く 甘い迷路に

ああ 僕たちは 陸の上の舟 口づけの 熱を忘れられずに
太陽と 月に照らされて 色あせるだけさ せつないだけno, no...

ふたり 大きな 海に出る その時を まだ夢みているoh...

僕たちは 陸の上の舟 誰よりも 近い場所にいるのに
手を伸ばし つながりたくても 風を切るだけさ むなしいだけ no, no...




6.Beyond the Sea (修改)

曖昧な不安かかえて 君の住む街まで来たよ
地図なんてない 仲間もいない ただ心だけ向かうがままに

はじめて過ごす夜は ふるえて抱き合っていたね
君の寝顔見つめてたら 溶けていくようにまどろんでいた

ただ会いたくて ただいとしくて ひとりであの海越えてきたんだ
楽しい時間はこれからだろう ふたりで時を刻もう

笑顔つくらなくていいよ 熱い何かは伝わってる
戸惑っている君の横顔 そんなところも僕は好きだよ

過去から逃げるよりも 現在(いま)を見つめていたいだけ
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
ふたり泣いた夜もあるさ 本当の自分 伝えるために

ただ手をつなごう 力込めよう 気づけば並んで歩いているね
涙の数だけ歌ってあげる 君へのラブソングを

ただ会いたくて ただいとしくて ひとりであの海越えてきたんだ
楽しい時間はこれからだろう ふたりで時を刻もう

ただ会いたくて ただ触れたくて はじめて扉を叩いてみたよ
きらめく時間は目の前だね 新しい時がはじまる




7.Play Another One feat. Mummy-D(RHYMESTER) (修改)

(Mummy-D)
さぁ行こうぜLet's enter 挨拶交わすいつものメンバー
VIP気取るプリテンダー どきなココはオレたちの天下
Checkしてみなダンス・フロアのセンター
見慣れない娘の誘う視線がオマエをロック・オン
してんださっきから狙い撃ちで ミスターK いざヴァースをK.I.C.K.

Just one look 目を覚ますような 視線が背中に剌さってる
It's me and you babe 見つめ返すよin da club,in da night 君を焦がすまで

(Mr. DJ is playin' break beats. Look and see da big house burnin' down)
次の曲まで 待ちきれないカラダは
(Mr. DJ is playin' slow jams. All the leaves on da tree are fallin' down)
熱くうずいて 炎になる
Play another one please, just play another for me
今夜だけでも 時計をはずして
Play another one please, just play another for me もう走り出すよ

Just one kiss その気になっていいの? 今さら過去には戻れない
It's all in the game 楽しむが勝ちin da crowd, in da night 誰も見ちゃいない

(Mr. DJ is playin' break beats. Look and see da big house burnin' down)
日の出時まで 待ちきれないココロは
(Mr. DJ is playin' slow jams. All the leaves on da tree are fallin' down)
星にまぎれて ふたり照らす

Play another one please, just play another for me
今夜だけでも ボタンをはずして
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Play another one please, just play another for meもう 溢れてるよ

Ah 君が今 不意に 目をそらした
臆病 それとも 心変わり you tell me!!

(Mummy-D)
Slow down, K ヤツは確かにSexy girl だけどかなりのテクニシャン
東の空が白み出してく時間までの虚ろなレプリカント
やたらCraftyなフダツキの策士さ 視線もKissもタクティカル
オレにまかしな「Hey you,Nasty girl マイメンたぶらかす気か?」
Damn!止めてくれんなK,It must be done まだ間に合うIt's just begun
みたいな会話の合間にFade out したかと思えば即Take out
決めたプレイヤー アンタが#1今頃Bedで'Do you wanna dance?'
独り残されちゃまじでかなわんぞ
Mr.バーテンダーGimme another one for me

Play another one please, just play another for me
今夜だけでも 時計をはずして
Play another one please, just play another for me もう走り出すよ
Play another one please, just play another for me
今夜だけでも ボタンをはずして
Play another one please, just play another for me もう溢れてるよ
Play another one please, just play another for me
今夜だけでも 名前を忘れて
Play another one please, just play another for me もう昨日じゃない




8.Fly Away (修改)

これ以上進んだなら引き返せない
タクシーを止めてあげる、ここで別れよう、二人
どちらかが傷ついて
いつか終わる夢なら
どちらかがサヨナラを
切り出さなくちゃ oh まだ間に合うから

fly away, fly away
遠く飛んで行け
この唇に残ってる君の情熱よlet it fly away
nightandday, dayandnight
君が離れない
こんなに好きになってしまうとわかってれば…

ため息をまたついたね、電話の向こうで
「会いたい」と言うことさえこんなに苦しい、今は
どちらかが傷ついて
涙枯れ果てるなら
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
どちらかが背を向けて
歩き出さなきゃ oh できるだけ早く

fly away, fly away
知らないところへ
君の手を取り二人きり消えてしまいたいlet us fly away
nightandday, dayandnight
壊れてしまうよ
こんなに好きになってしまうとわかってれば…

fly away, fly away
飛んで行かないで
この首筋に残ってる君の香りさえplease don't fly away
nightandday, dayandnight
ずっと離さない
溶けるぐらいに君だけを抱きしめていたい

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



9.Friends before Lovers (修改)

さあ おいでよ 今夜は初めてのふたりだけの時間なのさ
灯りを消すから 目を閉じて Come close to me

ごまかしてばかり 仲間といると 君への気持ちは変わらないのに
「臆病かな?」照れてるだけさ きっとね 眩しすぎるから

You're my best friend もうこれ以上
You're my best friend 友だちでいると
You're my lady 変わりはしない
Lady Lady このままで

笑ってばかり そんな君だって 僕の思いには気づいているはず
Look at me, baby 目をそらさずに 君へのサインだけ読みとって

You're my best friend 僕も男さ
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
You're my best friend 友だちのままじゃ
You're my lady 満たされないよ
Lady Lady つらすぎて

今夜ふたりになれたのは偶然じゃない 僕の仕業さ

You're my best friend 今夜からは
No more best friend 友だちじゃない
You're my lady 僕だけのもの
Lady Lady 離さない

You're my lady




10.抱きしめたい (修改)

作詞:tetsuhiko
作曲:tetsuhiko/Tomoji Sogawa
編曲:K/Jun Abe

まっさらな MD
書き迂むようにもう一度
もう君は捨てる
だけど僕は拾い集め

雨が降る前に傘をさしてた
二人はきっと弱蟲だったんだ bye bye

抱きしめて欲しいっていうか
抱きしめたい
君の體溫ですぐに目眩(めまい)したい
窗の外は雨 濡れておいでよ
すぐ逢いたい すぐ逢いたい すぐ逢いたい
いつまでも待ってる

まっしろな窗を
滑る小さな雨粒は
ひとつになれそうで
離れながら落ちてゆくよ
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

1ミリの距離も遠く感じた
二人はきっと
噓つきだったんだ bye bye

抱きしめて欲しいっていうか
抱きしめたい
君の體溫ですぐに目眩(めまい)したい
窗の外は雨 濡れておいでよ
すぐ逢いたい すぐ逢いたい すぐ逢いたい
いつまでも待ってる

抱きしめて欲しいっていうか
抱きしめたい
君の體溫ですぐに目眩(めまい)したい
窗の外は雨 濡れてゆくから
すぐ逢いたい すぐ逢いたい すぐ逢いたい
いつまでも待ってる

いつまでも待ってる




11.over... (修改)

中譯:
中文歌詞那天在夢裡見到的身影
延伸在黃昏落日
突然覺得妳就在身旁
我驀然回首

幾個季節過去
這一切就如同虛幻一般
在我記憶中的妳
現在也溫柔地微笑著

比放棄還要痛苦喔
那就是習慣失去妳
與其放任而後悔
不如正面面對
明天的我會變堅強嗎
是否比今天的我堅強
妳一定在某個地方微笑著
或是哭泣吧

在下雨的歸途中
故意忘了帶傘
兩個人默默無語
肩膀都被淋濕

就像是緊握著妳的手一樣
妳被未來掌握
就連一聲再會也說不出口

儘管我們害怕改變
可是卻不停的改變
如果一定會遺忘的話
我想選擇擁抱痛苦
比永恆更永恆
這短暫的人生中
為了要與妳重逢
我會努力追求那個夢

比放棄還要痛苦喔
那就是習慣失去妳
與其放任而後悔
不如正面面對
明天的我會變堅強嗎
是否比今天的我堅強
即使妳跟別人一起
我仍會一直想妳到永遠
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
----------------------------
羅馬拼音:
a no hi mi ta yu me no ka ke ga yu˙ya ke ni no
bi te ru
hu to ki mi ga i ru yo˙na ki ga shi te bo ku wa
hu ri ka e ru yo
i ku tsu mo no to ki ka tsu ga su be te o u tsu
ro ni shi te ku ke do
ki o ku no na ka de ki mi wa i ma mo ya sa shi
ku wa ra˙te ru
* a ki ra me ru yo ri mo tsu ra i yo
「na ku su ko to」ni na re sya
na ni mo shi na i ko˙ka i yo ri
‥‥i˙so u ta re te i ta i
a shi ta wa tsu yo ku na re ru ka na
kyo˙no bo ku yo ri mo
ki mi mo do ko ka de wa ra˙te ru
na ki ta i to ki de mo ki˙to

ka sa o wa su re ta hu ri shi ta a me no ka e ri
mi chi wa
ya ke ni hu ta ri mu ku chi da˙ta ne ka ta ga
jyu re te i ta ne
na n do mo hu re ta ki mi no te o ni gi re na ka
˙ta yo˙ni
mi ra i ni ki mi e sa la wa re te ta sa yo na ra
sa e i e zu
**「ka wa ru ko to」o o so re na ga ra
ka wa˙te yu ku bo ku ra
wa su re sa˙te shi ma u no na ra
‥‥i ta mi da ki shi me ta i
e i e n yo ri mo˙to na ga ku ka ka ya i te ta
hi bi
ki mi ni i tsu ka ma ta a u ta me a no yu me o u
ka ra‥‥mo˙to

* a ki ra me ru yo ri mo tsu ra i yo
「na ku su ko to」ni na re sya
na ni mo shi na i ko˙ka i yo ri
‥‥i˙so u ta re te i ta i
a shi ta wa tsu yo ku na re ru ka na
kyo˙no bo ku yo ri mo
ki mi o i tsu de mo o mo˙te ru da re ka no mo
no de mo‥‥zu˙to




12.Bye My Friends (修改)

時の流れる速さ 知る前にはもう 出会いの悲しみ 感じてた
星を数える夜は 笑わせあい何度もやり直し それが楽しかったあの頃

すべてを燃やす若さと すべてに傷つく青さ もてあまし
朝が来るのを恐れてた このまま夜が続けばと

「さよなら」は 僕らが 出会えたことの証だね
いつの日か 今日の日を 思い出しているのかな
今はため息 空に散るよ

人が作った道は 歩きたくないと 立ち止まるだけで 時は過ぎ

すべてを責める弱さは すべてを逃げる幼さ 隠せない
愚痴を聞きつづけてくれた あの優しさを忘れない

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
「さよなら」を あと何度 言いあえるかと数えたら
さみしくて さみしくて 涙が数追い越した
いつもの笑顔 作れないよ

もしも生まれ変わっても また此処に来るだろう
そう思えることが 僕らの 形のない宝物だよ

「さよなら」は僕らを 未来(あした)が待ってる証だね
次に会うその時は どんな顔で会えばいい?
今はため息 空に散るよ
これが最後の 別れじゃない
I Say Bye-Bye My Friends 会えてよかった