絢香( ayaka )

專輯列表

【 三日月 】【 日文 】【 2006-09 】

The beginning

みんな空の下

夢を味方に / 戀焦がれて見た夢

歌向天際(Sing to the Sky)

おかえり

牽手吧/歌頌愛

Clap＆Love/Why

Jewelry day

WINDING ROAD

First Message

三日月

Real voice

melody～SOUNDS REAL～

I Believe

暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網

1. 感謝 Pinky 提供歌詞
   
2. 感謝 牙mon 提供動態歌詞
   
3. 感謝 kokomi 修正歌詞
   

1.三日月 (修改)

作詞：絢香
作曲：西尾芳彦/絢香

ずっと一緒にいた 二人で歩いた一本道　一直都是和你一起 兩人一起走著的那條路
二つに分かれて 別々の方歩いてく　現在分成了兩邊 我們分別走在自己的道路

寂しさで溢れたこの胸かかえて　緊擁滿溢著寂寞的這個胸懷
今にも泣き出しそうな空見上げて　現在也還是會抬頭看那似要落淚的天空
あなたを想った…　想著你…

☆君がいない夜だって　就算是你不在的夜晚
　そうno more cry もう泣かないよ　是的 我已不再哭泣了
　がんばっているからねって　因為我說過我會一直努力
　強くなるからねって　我會變得堅強
　君も見ているだろう　想必你也一直看著我吧
　この消えそうな三日月　那快要消失的三日月
　つながっているからねって　愛してるからねって　會將我們聯繫在一起 會一直愛著我

冷えきった手を 一人で溫める日々　冰冷的雙手 自己溫熱的每一天
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
君の溫もり 戀しくて戀しくて　對你的體溫 貪戀不已

どれだけ電話で「好き」と言われたって　不管在電話中被說過多少次「喜歡」
君によりかかる事はできない　不是你打來的就沒有意義
涙をぬぐった…　眼淚掉了下來

君がいない夜だって　就算是你不在的夜晚
そうno more cry もう泣かないよ　是的 我已不再哭泣了
がんばっているからねって　因為我說過我會一直努力
強くなるからねって　我會變得堅強

今度いつ會えるんだろう　それまでの電池は　下次見面是何時呢? 在那之前維持我的電池
抱きしめながら言った　あなたの「愛してる」の一言　是你擁抱著我時 說出口的那句「我愛你」

repeat ☆

三日月に手をのばした　君に屆けの想い　對三日月伸出手 傳達給你這份思念

[00:15.23]ずっと一緒にいた
[00:19.86]二人で歩いた一本道
[00:28.64]二つに分かれて
[00:33.21]別々 の方歩いてく
[00:38.78]
[00:40.94]寂しさで溢れたこの胸かかえて
[00:47.30]今にも泣き出しそうな空見上げて
[00:52.83]あなたを想った…
[01:01.07]君がいない夜だって
[01:06.20]そうno more cry もう泣かないよ
[01:12.82]がんばっているからねって
[01:16.12]強くなるからねって
[01:21.21]君も見ているだろう
[01:26.19]この消えそうな三日月
[01:32.87]つながっているからねって
[01:36.44]愛してるからねって
[01:42.75]
[01:48.86]冷えきった手を
[01:53.26]一人で溫める日々
[02:01.91]君の溫もり
[02:06.74]戀しくて戀しくて
[02:12.79]
[02:14.20]どれだけ電話で「好き」と言われたって
[02:20.68]君によりかかる事はできない
[02:26.38]涙をぬぐった…
[02:33.93]君がいない夜だって
[02:39.41]そうno more cry もう泣かないよ
[02:46.07]がんばっているからねって
[02:49.45]強くなるからねって
[02:53.56]
[02:55.01]今度いつ會えるんだろう
[03:01.54]それまでの電池は
[03:06.87]抱きしめながら言った　あなたの「愛してる」の一言
[03:24.02]君がいない夜だって
[03:29.45]そうno more cry もう泣かないよ
[03:36.14]がんばっているからねって
[03:39.43]強くなるからねって
[03:44.01]君も見ているだろう
[03:49.35]この消えそうな三日月
[03:56.11]つながっているからねって　愛してるからねって
[04:03.33]三日月に手をのばした
[04:09.64]君に屆けの想い

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

2.君のキスで… (修改)

作詞：絢香
作曲：西尾芳彥／絢香
編曲：L.O.E

U＆I いつも揃えば
NO 何も恐いものなんてないの

私の前に立って 步く君の背中
oh defend by you
見えないバリヤ 私を包んでいるの

君のキスで何もかも
消えてなくなりそうよ
君がギュッと抱き寄せる
その肩をずっと
離さない

eye 君が見つめて 賴めば
yes 首を橫に振れやしない
視線が他の子に
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
向いているだけで
はりさけそうに
傷む胸「私だけのモノなの」

君のキスで何もかも
消えてなくなりそうよ
君が向ける微笑みは
他の誰にも
渡さない

君のキスで何もかも
消えてなくなりそうよ
君がギュッと抱き寄せる
その肩をずっと
君のキスで何もかも
消えてなくなりそうよ
君が向ける微笑みは
他の誰にも(please kiss me)

---

3.夢のカケラ～Live Version～ (修改)

作詞：絢香
作曲：西尾芳彥／絢香
編曲：L.O.E

Keep on dreaming 夢のカケラ達
拾い集め步いた夜
「じゃあね」と思い出だけ殘し

promise you 立ちはだかる壁
どうしようもなく 振り向くと
そっと 優しく歌うから…

eternally ずっとそばにいたのに
見えなかった君の傷を
響け空へ 舞い散る花と
風に乘せて包むよ

DEAR MY FRIEND
情けない程に
支えられていた自分
「ありがとう」言い切れない言葉
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

eternally きづいた 葉えるために
疲れ果てるまで泣いた
あの日の淚 光り出すのは
大きく手を振る時

願いごとを書いた
青い風船はどこへ行ったの?
飛んで 暖かい場所へ向け
eternally 心に屆ける歌
會いたい時そっと…

eternally いつも強がっていた
見えない傷を隱しながら
あの日の淚 光り出す今
風にのせて 風にのせて

屆け君へと －つの言葉 空ヘ

---