Super Junior( 슈퍼주니어 )

專輯列表

【 Sorry Sorry 】【 韓語 】【 2009-03 】

哥哥 上場了 !(Oppa, Oppa)

'Mr. Simple' The 5th Album [Repackage]

'Mr. Simple' The 5th Album

THE 1ST SINGLE 美人[BONAMANA]

The 4th Album Repackage

美人啊 (Bonamana)

實現夢想 OST

Seoul(首爾市宣傳歌)

Happy Bubble

09 Summer SMTown - Carnival

Sorry, Sorry (Version C)

Sorry Sorry

U/TWINS

迷(Me)(韓版)

第二擊THE SECOND ALBUM

2輯 - Don't Don

first album

暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網

1. 感謝 Q JAY 蔡BOBE 提供動態歌詞
   
2. 感謝 Genius[中譯] 柚[中譯] 阿男 修正歌詞
   

1.Sorry. Sorry (修改)

쏘리 쏘리 (Sorry, Sorry)


Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby

바라보는 눈빛속에 눈빛속에
나는마치 나는마치 뭐에홀린놈
(이젠 벗어나지도 못해)
걸어오는 너의모습 너의모습
너는마치 내심장을 밟고왔나봐
(이젠 벗어나지도 못해)

어딜가나 당당하게 웃는 너는 매력적
착한여자 一色이란 생각들은 보편적
도도하게 거침없게 정말 너는 환상적
돌이킬 수 없을 만큼 네게 빠져 버렸어.

Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby

딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
(네게 반해버렸어 baby)
딴딴 딴따다 따 따란딴,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

(Hey, girl) gir, gir, gir, gir, gir, girl, i
눈만뜨면 니 생각
(Hey, girl) 자나깨나 사실 너 하나밖에 안보여
(말해봐) 니 맘에 내가 (말해봐) 자리 잡았는지
(말해줘) 내게 말해줘 (나는 바보 바보 바보)

주변사람들은 말해. 내가 너무 적극적
이 세상에 그런사람 어디 한둘이냐고
그걸몰라, 그녈몰라 시기하며 하는 말
내가 부럽다면 그건 그대들이 지는 거

Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby

딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
(네게 반해버렸어 baby)
딴딴 딴따다 따 따라라라,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance dance dance

Hey 이제 그만 내게 와줄래.
정말 미칠 것만 같아 yeah
난 너만 사랑하고 싶어.
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey-

애인이라기보다 친구같은 내가 되고 싶어
너의 모든 고민, 슬픔, 함께 간직하고파
다시없을 만큼 만큼 너를 너무 사랑해
내가 바란 사람. 니가 바로 그 that that that girl.

Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby




中文歌詞

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
SORRY, SORRY, SORRY, SORRY
是我 是我 是我 完全
被妳 被妳 被妳 迷惑
迷惑 迷惑 迷倒 BABY
SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY
眼睛 閃爍 閃爍 閃爍
呼吸 急促 急促 急促
我要 瘋了 瘋了 BABY

對我釋出 妳的眼神 妳的眼神
我就有如 我就有如 愛情的俘虜 (已經來不及逃開)
一步一步 向我逼近 向我逼近
妳的腳印 彷彿烙印 在我的心裡 (已經來不及逃開)

去到哪裡 理直氣壯 就是妳獨有魅力
不要以為 乖乖女孩 就是當道 不盡然
抬頭挺胸 勇往直前 完美表現最值得
我早已經 無法回頭 對妳要越陷越深

SORRY, SORRY, SORRY, SORRY
是我 是我 是我 完全
被妳 被妳 被妳 迷惑
迷惑 迷惑 迷倒 BABY
SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY
眼睛 閃爍 閃爍 閃爍
呼吸 急促 急促 急促
我要 瘋了 瘋了 BABY

DANDAN DANDADA DA DALANDAN,
DANDAN DANDADA DA (我為妳神魂顛倒 BABY)
DANDAN DANDADA DA DALANDAN,
DANDAN DANDADA DA DALABABALA

(HEY, GIRL) GIR, GIR, GIR,GIR, GIR, GIRL I 睜眼閉眼 都是妳
(HEY, GIRL) 醒著睡著 其實 我腦子滿滿只有妳
(說說看) 妳的心裡
(說說看) 有我的影子嗎
(告訴我) 誠實告訴我
(我是 笨蛋 笨蛋 笨蛋)

週遭的人 警告著我 說我對妳太積極
這世界上 像妳的人 根本一點不難找
不知道嗎 不懂她嗎 對妳不停的猜忌
若這全因羨慕我 那就等於他們輸了

SORRY, SORRY, SORRY, SORRY
是我 是我 是我 完全
被妳 被妳 被妳 迷惑
迷惑 迷惑 迷倒 BABY
SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY
眼睛 閃爍 閃爍 閃爍
呼吸 急促 急促 急促
我要 瘋了 瘋了 BABY

DANDAN DANDADA DA DALANDAN,
DANDAN DANDADA DA (我為妳神魂顛倒 BABY)
DANDAN DANDADA DA DALANDAN,
DANDAN DANDADA DA DALABABALA

LET'S DANCE DANCE DANCE DANCE
LET'S DANCE DANCE DANCE DANCE
LET'S DANCE DANCE DANCE DANCE DANCE DANCE

HEY 不要再誘惑我了 我簡直快要瘋了 YEAH
我只想要好好愛妳 絕對 不會再想要三心二意 HEY- HEY- HEY-

比起戀人 我較想成妳心靈上的知己
妳的心事 妳的痛苦 我都想和妳承擔
不會再有 如此如此 讓我深愛的人
我在尋找的人是妳 妳就是 THAT TAHT THAT GIRL

SORRY, SORRY, SORRY, SORRY
是我 是我 是我 完全
被妳 被妳 被妳 迷惑
迷惑 迷惑 迷倒 BABY
SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY
眼睛 閃爍 閃爍 閃爍
呼吸 急促 急促 急促
我要 瘋了 瘋了 BABY


[00:00.62]Super Junior - Sorry, Sorry
[00:06.60]
[00:13.93]
[00:14.98]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
[00:16.79]是我 是我 是我 最先
[00:18.63]陷入 陷入 陷入 你的 魅力 魅力 之中baby
[00:22.45]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
[00:24.18]眼光 閃耀 閃耀 閃耀
[00:25.99]不能 呼吸 呼吸 呼吸 我要 瘋了瘋了baby
[00:29.72]
[00:29.97]凝望你的眼神
[00:32.52]我就好像 我就好像 被你迷惑
[00:35.99]（已經無法逃脫）
[00:37.11]向我走近 你的樣子 你的樣子
[00:39.83]你就好像 進入了我心裡
[00:43.33]（已經無法逃脫）
[00:44.53]
[00:44.77]無論在哪 散發著笑容 這就是你的魅力
[00:48.28]善良女人 是個美人 這是大眾的想法
[00:51.95]冷絕孤傲 讓人無法拒絕 幻想中的女人
[00:55.71]既然這樣 無法回頭 那就淪陷于我
[00:59.10]
[00:59.33]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
[01:01.09]是我 是我 是我 最先
[01:02.93]陷入 陷入 陷入 你的 魅力 魅力 之中baby
[01:06.62]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
[01:08.46]眼光 閃耀 閃耀 閃耀
[01:10.28]不能 呼吸 呼吸 呼吸 我要 瘋了瘋了baby
[01:14.00]
[01:14.26]Dandan dandanda da daranda
[01:20.38]dandan dandada da [東海](我已經沉迷於你)
[01:21.48]Dandan dandanda da daranda
[01:25.17]dandan dandada da
[01:28.35]
[01:28.92](hey girl)gir gir gir gir gir
[01:30.55]我睜開眼睛就想你
[01:32.15](hey girl)醒著睡著其實只能看見你一個人
[01:36.26]（說說看）在你心裏（說說看）是不是有我的位置
[01:40.07]（告訴我）告訴我（我是笨蛋笨蛋笨蛋）
[01:43.58]
[01:43.80]身邊的人都說我好像太主動了
[01:47.39]世上這樣的人又何止一兩個
[01:51.01]根本不懂 不瞭解 才說了那樣的話
[01:54.72]如果羡慕的話 你們就輸了
[01:58.02]
[01:58.34]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 是我 是我 是我 最先
[02:01.99]陷入 陷入 陷入 你的 魅力 魅力 之中baby
[02:05.70]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
[02:07.52]眼光 閃耀 閃耀 閃耀
[02:09.37]不能 呼吸 呼吸 呼吸 我要 瘋了瘋了baby
[02:12.94]
[02:13.24]Dandan dandanda da daranda
[02:19.30]dandan dandada da [東海](我已經沉迷於你)
[02:20.51]Dandan dandanda da daranda
[02:24.33]dandan dandada da
[02:27.84]
[02:28.13]Let's dance dance dance dance
[02:31.53]Let's dance dance dance dance
[02:34.96]Let's dance dance dance dance dance dance
[02:41.74]
[02:42.42]Hey， 現在該回到我身邊了
[02:45.20]真的要瘋掉了yeah
[02:48.99]我只想愛你
[02:51.52]絕對不會再花心了hey hey hey-
[02:56.67]
[02:57.51]我想和你做戀人還不如做朋友
[03:02.12]你的所有苦惱，悲傷都想珍藏起來
[03:04.87]在沒有人會像我這樣的愛你
[03:08.57]我所期待的人，就是你 that that that girl.
[03:12.06]
[03:12.28]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
[03:13.97]是我 是我 是我 最先
[03:15.86]陷入 陷入 陷入 你的 魅力 魅力 之中baby
[03:19.56]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
[03:21.62]眼光 閃耀 閃耀 閃耀
[03:23.27]不能 呼吸 呼吸 呼吸 我要 瘋了瘋了baby
[03:31.17]
[03:32.85]JAY 好聽感動的歌 獻給所有人聽~

1. 感謝 柚小J 修正歌詞
2. 友站連結：

---

2.Why I like you (修改)

쏘니가 좋은 이유


TV를 켜면 들리는 세상 얘기들은
어깨를 처지게 우울하게 해도
오늘 아침 그대 아주 맑은 목소리는
I do I do I do yeah-

날 완벽하게, 내가 살아가게,
나를 웃게 하는 단 하나의 이유 yeah-
그대가 있다는 것 yeah-

그대가 그대가 난 그대가
“사랑해 사랑해 널 사랑해”
라고 말할 때 나를 믿게 돼
그대가 그대가 난 그대가
가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때
나도 웃게 돼 니가 좋은 이유

많고 많은 사람들 나를 몰라줘도
어깨를 쫙 펴게 더 자신있게 해줄
나의 단 한 사람 사랑하는 내 사람
My U My U My U yeah-

처음보다 좀더, 어제보다 좀더,
오늘은 더 그대를 더 사랑하게 된 이유 girl-
우리 둘의 비밀 yeah-

그대가 그대가 난 그대가
“사랑해 사랑해 널 사랑해”
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
라고 말할 때 나를 믿게 돼
그대가 그대가 난 그대가
내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때
힘을 얻게 돼

다정한 미소, 섹시한 눈빛,
엉뚱한 얘기 날씨 바뀌듯
때론 짐작도 할 수 없어 yeah-
있는 그대로 꾸미지 않는
사랑스러운 나의 그대가
너야, 나의 그대가 너야 yeah-

그대가 그대가 난 그대가
“사랑해 사랑해 널 사랑해”
라고 말할 때 나를 믿게 돼
그대가 그대가 난 그대가
가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때
나도 웃게 돼 니가 좋은 이유

그대가 그대가 난 그대가
“사랑해 사랑해 널 사랑해”
라고 말할 때 나를 믿게 돼
그대가 그대가 난 그대가
내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때
힘을 얻게 돼 니가 좋은 이유




[00:00.00]Super Junior-Why I Like You(쏘니가 좋은 이유)
[00:03.43]
[00:04.87]
[00:05.94]
[00:07.79]
[00:09.02]TV를 켜면 들리는 세상 얘기들은
[00:12.87]어깨를 처지게 우울하게 해도
[00:16.70]오늘 아침 그대 아주 맑은 목소리는
[00:21.57]I Do I Do I Do Yeah..
[00:23.92]
[00:24.16]날 완벽하게. 내가 살아가게
[00:27.83]나를 웃게 하는 단 하나의 이유 Yeah..
[00:33.68]그대가 있다는 것 Yeah..
[00:38.40]
[00:38.66]그대가 그대가 난 그대가
[00:42.18]'사랑해 사랑해 널 사랑해'
[00:46.28]라고 말할 때 나를 믿게 돼
[00:53.71]그대가 그대가 난 그대가
[00:57.43]가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때
[01:05.04]나도 웃게 돼 니가 좋은 이유
[01:09.94]
[01:10.16]많고 많은 사람들 나를 몰라줘도
[01:13.90]어깨를 쫙 펴게 더 자신있게 해줄
[01:17.71]나의 단 한 사람 사랑하는 내 사람
[01:22.38]My U My U My U Yeah..
[01:24.85]
[01:25.09]처음보다 좀더. 어제보다 좀더
[01:28.83]오늘은 더 그대를 더 사랑하게 된 이유 Girl..
[01:34.62]우리 둘의 비밀 Yeah..
[01:38.57]
[01:39.43]그대가 그대가 난 그대가
[01:43.09]'사랑해 사랑해 널 사랑해'
[01:46.99]라고 말할 때 나를 믿게 돼
[01:54.71]그대가 그대가 난 그대가
[01:58.36]내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때
[02:06.61]힘을 얻게 돼
[02:10.29]
[02:10.85]다정한 미소.섹시한 눈빛
[02:14.49]엉뚱한 얘기 날씨 바뀌듯
[02:18.85]때론 짐작도 할 수 없어 Yeah..
[02:26.06]있는 그대로 꾸미지 않는
[02:29.84]사랑스러운 나의 그대가
[02:34.21]너야. 나의 그대가 너야 Yeah..
[02:40.29]
[02:40.74]그대가 그대가 난 그대가
[02:43.99]'사랑해 사랑해 널 사랑해'
[02:47.91]라고 말할 때 나를 믿게 돼
[02:55.62]그대가 그대가 난 그대가
[02:59.32]가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때
[03:07.02]나도 웃게 돼 니가 좋은 이유
[03:11.17]
[03:11.42]그대가 그대가 난 그대가
[03:14.47]'사랑해 사랑해 널 사랑해'
[03:18.41]라고 말할 때 나를 믿게 돼
[03:26.11]그대가 그대가 난 그대가
[03:29.76]내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때
[03:37.48]힘을 얻게 돼 니가 좋은 이유
[03:43.43]



中文歌詞

打開電視 聽見世間的故事 垂下肩膀即使憂鬱
今天早上你清亮的聲音I do I do I do yeah-
完整的我；我的生活，我的笑容，這些只有一個理由 yeah-
就是你的存在 yeah-

*你 你 我 你「我愛你 我愛你 我愛你」說這話的時候 相信我
你 你 我 你 靜靜地 靜靜地 看著我的雙眼微笑的時候
我也笑了 喜歡你的理由

即使很多很多的人反對我 肩膀一下子舒張開了 更加自信了
我唯一的人 深愛的我的人 My U My U My U yeah-
比最初，比現在，今天更加深愛你的理由 girl-
我們倆的秘密 yeah-

*你 你 我 你「我愛你 我愛你 我愛你」
說這話的時候 相信我
你 你 我 你 朝我身邊 我的身邊 走過來
期待的時候 得到了力量

多情的微笑，性感的眼神，出格的話語，
天氣變化時 不能揣度 yeah-
身邊的你 毫不做作的我的可愛的你 我的你 yeah-


*你 你 我 你「我愛你 我愛你 我愛你」說這話的時候 相信我
你 你 我 你 靜靜地 靜靜地 看著我的雙眼微笑的時候
我也笑了 喜歡你的理由
你 你 我 你「我愛你 我愛你 我愛你」說這話的時候 相信我
你 你 我 你 朝我身邊 我的身邊 走過來
期待的時候 得到了力量 喜歡你的理由





[00:00.00]Super Junior-Why I Like You(쏘니가 좋은 이유)
[00:03.43]
[00:04.87]
[00:05.94]
[00:07.79]
[00:09.02]TV를 켜면 들리는 세상 얘기들은
[00:12.87]어깨를 처지게 우울하게 해도
[00:16.70]오늘 아침 그대 아주 맑은 목소리는
[00:21.57]I Do I Do I Do Yeah..
[00:23.92]
[00:24.16]날 완벽하게. 내가 살아가게
[00:27.83]나를 웃게 하는 단 하나의 이유 Yeah..
[00:33.68]그대가 있다는 것 Yeah..
[00:38.40]
[00:38.66]그대가 그대가 난 그대가
[00:42.18]'사랑해 사랑해 널 사랑해'
[00:46.28]라고 말할 때 나를 믿게 돼
[00:53.71]그대가 그대가 난 그대가
[00:57.43]가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때
[01:05.04]나도 웃게 돼 니가 좋은 이유
[01:09.94]
[01:10.16]많고 많은 사람들 나를 몰라줘도
[01:13.90]어깨를 쫙 펴게 더 자신있게 해줄
[01:17.71]나의 단 한 사람 사랑하는 내 사람
[01:22.38]My U My U My U Yeah..
[01:24.85]
[01:25.09]처음보다 좀더. 어제보다 좀더
[01:28.83]오늘은 더 그대를 더 사랑하게 된 이유 Girl..
[01:34.62]우리 둘의 비밀 Yeah..
[01:38.57]
[01:39.43]그대가 그대가 난 그대가
[01:43.09]'사랑해 사랑해 널 사랑해'
[01:46.99]라고 말할 때 나를 믿게 돼
[01:54.71]그대가 그대가 난 그대가
[01:58.36]내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때
[02:06.61]힘을 얻게 돼
[02:10.29]
[02:10.85]다정한 미소.섹시한 눈빛
[02:14.49]엉뚱한 얘기 날씨 바뀌듯
[02:18.85]때론 짐작도 할 수 없어 Yeah..
[02:26.06]있는 그대로 꾸미지 않는
[02:29.84]사랑스러운 나의 그대가
[02:34.21]너야. 나의 그대가 너야 Yeah..
[02:40.29]
[02:40.74]그대가 그대가 난 그대가
[02:43.99]'사랑해 사랑해 널 사랑해'
[02:47.91]라고 말할 때 나를 믿게 돼
[02:55.62]그대가 그대가 난 그대가
[02:59.32]가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때
[03:07.02]나도 웃게 돼 니가 좋은 이유
[03:11.17]
[03:11.42]그대가 그대가 난 그대가
[03:14.47]'사랑해 사랑해 널 사랑해'
[03:18.41]라고 말할 때 나를 믿게 돼
[03:26.11]그대가 그대가 난 그대가
[03:29.76]내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때
[03:37.48]힘을 얻게 돼 니가 좋은 이유
[03:43.43]

---

3.Let's Not... (修改)

마주치지 말자


이 순간이 마지막이라고
그토록 사랑한 그 대가에
넌 돌리려 해도 울며 매달려도
그냥 싫다며 헤어짐을 말한 나야.

난 항상 강한 척만 하지만,
평생 너 하나 지킬 자신
없어 떠난 비겁한 남자야

다신 나 같은 사람 사랑하지 말고
다신 그리워할 사람 만들지 말고
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
하루도 못 버틸 만큼
사랑해주는 사람 만나 제발

넌 아파 날 잡으려 하지만,
평생 내 곁엔 행복해질
자신 없는 비겁한 여자야

다신 나 같은 사람 사랑하지 말고
다신 그리워할 사람 만들지 말고
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
하루도 못 버틸 만큼 사랑해주는 사람 만나

언젠가 우리 헤어짐을 후회한대도
이별 밖에는 난 해줄게 없어

지난 시간을 세며 아파 울지 말고
지난 바보 같은 사랑 그리워 말고
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
하루도 못 버틸 만큼
사랑해 주는 사람 만나 제발 행복하기를
두 번 다시는 마주치지 말자



中文歌詞

這最後的瞬間 那樣的愛的代價
即使你回頭， 即使埋頭哭泣， 也討厭 說分手的我
我一直以來只有堅強的偽裝 但是沒有守護你一生的自信
我是逃走的膽小的男人啊

*再遇見向我一樣的人 請不要愛他了
不要再讓自己想念別人了
只看著你 不是你就不行
一整天堅持著微笑 請遇見一個相愛的人吧 拜託
你痛苦地抓緊我，但是你是一個一生在我身邊幸福的生活連自信都沒有的，膽小的女人啊
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
*再遇見向我一樣的人 請不要愛他了
不要再讓自己想念別人了
只看著你 不是你就不行
一整天堅持著微笑 請遇見一個相愛的人吧 拜託
到何時即使後悔我們分手 但是除了離別我什麼也不能給你

*細數過往的日子 不要傷心得哭出來
經歷的傻瓜一樣的人 不要想念他
只看著你 不是你就不行 一整天堅持著微笑
請遇見一個可以給你愛情的人 拜託 幸福吧
不要再和我碰面了



(中譯歌詞)



現在這瞬間就是最後 愛到現在的代價
雖然妳哭著求我回頭 我還是跟妳說 我不要 我要分手

雖然我總是表現的強悍
但我就是沒信心能守護妳一輩子的卑鄙男生

不要再愛上像我這樣的人了
也不要再愛上會讓妳思念的人了
去找一個只為妳 沒有妳不行
沒有妳一天都撐不下去
只愛妳一個的人吧 拜託

雖然妳用心痛留住我
但妳也不是一輩子在我身邊不會幸福的卑鄙女生

不要再愛上像我這樣的人了
也不要再愛上會讓妳思念的人了
去找一個只為妳 沒有妳不行
沒有妳一天都撐不下去
只愛妳一個的人吧

就算某一天我會後悔分手
但我能做的也只有分手

不要為了過去的回憶而哭泣
不要思念過去笨笨的愛
去找一個只為妳 沒有妳不行
沒有妳一天都撐不下去
只愛妳一個的人吧 願妳能幸福
我們也不要再相遇了

---

4.Angela (修改)

앤젤라

너를 처음 본 그 순간을 생각해
한 순간 가슴이 무너졌었지
지워버리기엔, 넌 잔인하게도
너무 아름다운 사람

You are my angel, whisper softly
다정한 속삭임은 I love you, everyday
혼자만의 슬픈 꿈에서 깨지 않길 기도해

나는 괜찮아져 늘 그래왔어
항상 뒤에만 있어도 이렇게 행복한데
또 눈물이 나 네 농담에도
차가운 그 얼굴로만 네 곁에 머물러야 하니까

네가 외로울 때 혹은 슬플 때도
지켜줄 수 있는 남자 나라면
지금 이대로 사랑할 수 있어
영원히 정말 영원히

You are my angel, whisper softly
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
달콤했던 미소를 밤새 그렸었지
아무 의미 없는 한마디에 잠 못 들던 기억들

나는 괜찮아져 늘 그래왔어
그저 손끝만 스쳐도 이렇게 행복한데
또 눈물이 나 네 장난에도
너의 가장 편한 친구로 네 곁에 머물러야 하니까
Ohh~네 곁에 네 곁에

이런 생각 하면 안 되는데
알고 있어 내가 서 있을 곳
머릿속 가득한 널 이젠 지울게

나를 사랑해줘 아냐 잊어줘
항상 뒤에만 있어도 이렇게 행복한데
또 눈물이 나 네 농담에도
너의 가장 편한 친구로 네 곁에 머물러야 하니까
머물러야만 해 네 곁에 영원히



[ti:Angela(앤젤라)]
[ar:Super Junior(슈퍼주니어)]
[al:]
[by:]
[00:00.00]Super Junior(슈퍼주니어)-Angela(앤젤라)
[00:03.32]
[00:06.17]
[00:07.46]
[00:18.11]
[00:21.02]너를 처음 본 그 순간을 생각해
[00:25.36]한 순간 가슴이 무너졌었지
[00:29.78]지워버리기엔. 넌 잔인하게도
[00:34.85]너무 아름다운 사람
[00:38.47]
[00:38.81]You Are My Angel. Whisper Softly
[00:43.12]다정한 속삭임은 'I Love You. Everyday'
[00:48.31]혼자만의 슬픈 꿈에서 깨지 않길 기도해
[00:54.95]
[00:55.19]나는 괜찮아져 늘 그래왔어
[00:59.29]항상 뒤에만 있어도 이렇게 행복한데
[01:04.16]또 눈물이 나 네 농담에도
[01:08.15]차가운 그 얼굴로만 네 곁에 머물러야 하니까
[01:16.26]
[01:16.65]네가 외로울 때 혹은 슬플 때도
[01:20.92]지켜줄 수 있는 남자 나라면
[01:25.67]지금 이대로 사랑할 수 있어
[01:30.38]영원히 정말 영원히
[01:34.12]
[01:34.38]You Are My Angel. Whisper Softly
[01:38.67]달콤했던 미소를 밤새 그렸었지
[01:43.76]아무 의미 없는 한마디에 잠 못 들던 기억들
[01:50.46]
[01:50.80]나는 괜찮아져 늘 그래왔어
[01:54.81]그저 손끝만 스쳐도 이렇게 행복한데
[01:59.43]또 눈물이 나 네 장난에도
[02:03.73]너의 가장 편한 친구로 네 곁에 머물러야 하니까
[02:10.56]Ohh~네 곁에 네 곁에
[02:18.62]
[02:19.01]이런 생각 하면 안 되는데
[02:22.87]알고 있어 내가 서 있을 곳
[02:27.29]머릿속 가득한 널 이젠 지울게
[02:34.95]
[02:35.23]나를 사랑해줘 아냐 잊어줘
[02:39.32]항상 뒤에만 있어도 이렇게 행복한데
[02:43.85]또 눈물이 나 네 농담에도
[02:48.23]너의 가장 편한 친구로 네 곁에 머물러야 하니까
[03:01.84]머물러야만 해 네 곁에 영원히
[03:14.20]



中文歌詞

和你初見的瞬間 思考的一瞬間 心崩裂了
即使慘忍 你也是美麗的人
You are my angel, whisper softly
多情的耳語
'I love you, everyday
只有一個人的傷心的夢中 祈禱著不要醒來

*我沒關係 即使一直只是在你身後 這樣我也很幸福
又是淚水 即使在你的玩笑中 只有笑臉留在你的身邊
你孤獨的時候 或是傷心時 可以守護你的男人如果是我
現在就這樣 可以愛著你 永遠 真正的永遠

You are my angel, whisper softly
夜晚描繪你甜美的微笑
沒有意義的一句話中 夢中笑起來的記憶

*我沒關係 即使是一直只能觸碰你的指尖 這樣我也很幸福
又是淚水 即使在你的調皮中 假裝你安靜的朋友留在你的身邊

Ohh~你身邊 你身邊
如果這樣想是不行的 我明白 我在的地方 人氣滿滿的你已經抹消了
*愛你吧 不是 忘記吧 即使一直在你的身後 這樣我也很幸福

又是淚水 即使在你的調皮中 假裝你安靜的朋友留在你的身邊
留下吧 在你的身邊 永遠

---

5.Reset (修改)

넌 이제 정말 아무렇지 않냐면서
넌 이따금 별 일 아닌 듯 내게 묻지
정말 내가 아무렇지 않아 보이니? 그러니?
난 아직도 너를 보면 가슴이 아파
금새라도 눈물이 쏟아질까 봐
애써 난 바보처럼 웃고 있는 걸 모르니?
이젠 어떻게 너와 내가 (다시 예전처럼 친구일 수 있니?)
정말 그럴 수 있니? (그런 거니?)

Press the reset, press press the reset
난 널 너만을 보고 있는데
Press the reset, press press the reset
난 널 너를 잊을 수 없는데
Press the reset, press press the reset
내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
Press the reset, press press the reset

그대여 무슨 말이라도 해요 그리움에 가슴속이 미어
그대도 그렇다고 tell me 내 심장이 멈춰버려 숨이
막혀 내 상처는 아물지가 않아
오늘도 그대 없는 빈자리 구석구석
가득히 눈물이 맺혀
혹시라도 그대 거기 올까 내 생각 가끔이나 할까
궁금해 미칠 것 같아 이런 내 맘 그대는 알까
사랑해 사랑해 약속할게 손 꽉 잡을게
미안해 미안해 돌아와줘 Press the reset

정말 우린 정말 돌아갈 수 없을까
그날 우리 처음 마주쳤던 그날로
그날로 돌아갈 순 없을까 제발 오 제발
어쩌면.. 혹시라도.. 만약에.. 너도
애써 나를 위해 웃고 있다면
정말 그런 거라면, (이제 돌아와)

Press the reset, press press the reset
난 널 너만을 보고 있는데
Press the reset, press press the reset
난 널 너를 잊을 수 없는데
Press the reset, press press the reset
내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
Press the reset, press press the reset

차라리 내가 떠나야 할까
이제 놓아주는 게
너를 위한 일일까 하지만
나를 용서해 그럴 수 없어
너를 잊을 수 없어 돌아와

Press the reset, press press the reset
난 널 너만을 보고 있는데
Press the reset, press press the reset
난 널 너를 잊을 수 없는데
Press the reset, press press the reset
내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
Press the reset, press press the reset



轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

中文歌詞

因為你已經如果真的不管怎麼樣了 你有時 好像問我
真的不管如何了麼？是那樣麼？
至今我看到你 心還會痛 流下了眼淚
傷心的我 像個傻瓜笑了 不知道嗎？
現在你和我該怎麼辦
(像是禮貌的朋友？)
這段可以那樣麼？就那樣？

*Press the reset, press press the reset
我只看著你
Press the reset, press press the reset
不能忘記你
Press the reset, press press the reset
在我身邊的你 我該怎麼拋棄
Press the reset, press press the reset

Rap>
你什麼話 都說了 在思念中，在心中 告訴我那樣
我的心臟停愣了 呼吸停止了 我的傷口不能癒合
今天也是這樣 你不在的空位 每個角落都凝結了我滿滿的淚水

也許你會回來麼 我偶而那樣想著 擔心著像是瘋了一樣
這樣的我的心 愛著你 我愛你 預定好 緊緊的抓著你的手
對不起 對不起 回來吧 Press the reset


真的 我們 真的回不去了麼 我們初遇的那天
回到那天吧 拜託 oh 拜託
或許 也許 如果 你也為了傷心的我微笑的話
真的那樣的話 現在回來吧

*Press the reset, press press the reset
我只看著你
Press the reset, press press the reset
我不能忘記你
Press the reset, press press the reset
在我身邊的你我該怎麼拋棄？
Press the reset, press press the reset

乾脆離開我吧 現在拋棄吧 為了你
但是 不能寬恕我 不能忘記你 回來吧

*Press the reset, press press the reset
我只看著你
Press the reset, press press the reset
我不能忘記你
Press the reset, press press the reset
在我身邊你的我該怎麼拋棄？
Press the reset, press press the reset




[00:01.09]Super Junior
[00:05.64]Reset
[00:15.37]
[00:16.91]넌 이제 정말 아무렇지 않냐면서
[00:20.43]넌 이따금 별 일 아닌 듯 내게 묻지
[00:25.33]정말 내가 아무렇지 않아 보이니? 그러니?
[00:31.29]난 아직도 너를 보면 가슴이 아파
[00:36.13]금새라도 눈물이 쏟아질까 봐
[00:39.79]애써 난 바보처럼 웃고 있는 걸 모르니?
[00:45.93]이젠 어떻게 너와 내가 (다시 예전처럼 친구일 수 있니?)
[00:53.16]정말 그럴 수 있니? (그런 거니?)
[00:59.91]
[01:00.73]Press the reset, press press the reset
[01:04.49]난 널 너만을 보고 있는데
[01:08.06]Press the reset, press press the reset
[01:11.72]난 널 너를 잊을 수 없는데
[01:15.32]Press the reset, press press the reset
[01:19.31]내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
[01:22.61]Press the reset, press press the reset
[01:28.99]
[01:29.53]그대여 무슨 말이라도 해요 그리움에 가슴속이 미어
[01:33.44]그대도 그렇다고 tell me 내 심장이 멈춰버려 숨이
[01:37.05]막혀 내 상처는 아물지가 않아
[01:39.79]오늘도 그대 없는 빈자리 구석구석
[01:42.49]가득히 눈물이 맺혀
[01:44.42]혹시라도 그대 거기 올까 내 생각 가끔이나 할까
[01:47.94]궁금해 미칠 것 같아 이런 내 맘 그대는 알까
[01:51.53]사랑해 사랑해 약속할게 손 꽉 잡을게
[01:54.73]미안해 미안해 돌아와줘 Press the reset
[01:58.57]
[01:58.86]정말 우린 정말 돌아갈 수 없을까
[02:02.47]그날 우리 처음 마주쳤던 그날로
[02:07.05]그날로 돌아갈 순 없을까 제발 오 제발
[02:12.60]어쩌면.. 혹시라도.. 만약에.. 너도
[02:16.38]애써 나를 위해 웃고 있다면
[02:20.51]정말 그런 거라면, (이제 돌아와)
[02:27.55]
[02:28.07]Press the reset, press press the reset
[02:31.76]난 널 너만을 보고 있는데
[02:34.94]Press the reset, press press the reset
[02:39.15]난 널 너를 잊을 수 없는데
[02:42.60]Press the reset, press press the reset
[02:46.36]내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
[02:49.88]Press the reset, press press the reset
[02:56.37]
[02:57.10]차라리 내가 떠나야 할까
[02:59.93]이제 놓아주는 게
[03:01.74]너를 위한 일일까 하지만
[03:04.45]나를 용서해 그럴 수 없어
[03:07.10]너를 잊을 수 없어 돌아와
[03:10.96]
[03:11.67]Press the reset, press press the reset
[03:15.49]난 널 너만을 보고 있는데
[03:18.71]Press the reset, press press the reset
[03:22.72]난 널 너를 잊을 수 없는데
[03:26.24]Press the reset, press press the reset
[03:30.09]내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
[03:33.51]Press the reset, press press the reset
[03:41.00]



(中譯歌詞)




你現在真的沒關係了嗎
妳不當一回事的問我
我看起來真的沒事嗎? 是這樣嗎?

我到現在看到妳還是會心痛
怕眼淚不經意的就掉下來
妳沒看到像個傻瓜般在笑的我嗎?

現在該怎麼辦 妳和我 (可以回到從前朋友的關係嗎?)
真的可以嗎? 是這樣嗎?

PRESS THE RESET, PRESS PRESS THE RESET
我呢 我只望著妳
PRESS THE RESET, PRESS PRESS THE RESET
我沒有辦法忘記妳
PRESS THE RESET, PRESS PRESS THE RESET
要我怎麼放掉 站在我面前的妳?
PRESS THE RESET, PRESS PRESS THE RESET

RAP> 妳至少說句話吧 說妳也為思念而苦
說妳也是這樣 TELL ME 我的心跳要停止
呼吸停止 我的傷痕不為所動
今天仍都是沒有妳的每個角落 止住淚水
因為好奇妳會不會來 妳會不會偶爾想起我
而讓我快瘋了 妳會知道我這樣嗎
我愛你 我愛你 我答應妳 我緊握妳的手
對不起 對不起 回來吧 PRESS THE RESET

我們真的無法回到過去了嗎
回到我們相遇的那天
沒辦法回到那一天了嗎 拜託 OH 拜託

搞不好.. 有可能.. 不一定..
妳也是為了我勉強微笑
若真的是這樣 那妳回來吧

PRESS THE RESET, PRESS PRESS THE RESET
我呢 我只望著妳
PRESS THE RESET, PRESS PRESS THE RESET
我沒有辦法忘記妳
PRESS THE RESET, PRESS PRESS THE RESET
要我怎麼放掉 站在我面前的妳?
PRESS THE RESET, PRESS PRESS THE RESET

還是我離開呢
放棄妳才是為妳好嗎 但請妳原諒我
我沒辦法
我無法忘掉妳 回來吧

PRESS THE RESET, PRESS PRESS THE RESET
我呢 我只望著妳
PRESS THE RESET, PRESS PRESS THE RESET
我沒有辦法忘記妳
PRESS THE RESET, PRESS PRESS THE RESET
要我怎麼放掉 站在我面前的妳?
PRESS THE RESET, PRESS PRESS THE RESET

---

6.Monster (修改)

얼마나 찢겨야 하냐고
고민을 하고 원망하고
뻔한 결말 끝이 보여도
널 끊을 수 없어,
숨쉬는 한 너를 갖고 싶어

늘씬한 그림자를 따라 가
거울을 보는 척 훔쳐 봐
이런 꼴 우스워져 포기할까
이런 고민 벌써 몇 번째야

Just like that 잡히지마 난 위험해
Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that 오 할 수없이 난
목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
언제 부턴지도 몰라 Just like that
난 사로잡혀 버렸어 Just like that
오해 마 널 보면 목 마른, 애타는,
눈이 먼 바보일 뿐야

몸부림치고 울어봐도
외롭고 다친 마음은 아파
눈빛이 흔들린걸 봤어
나 때문이 아니란 것 쯤은 알아 늘 그랬어

새빨간 그 입술로 말해봐
성가시고 귀찮다고 말야
이런 꼴 우스워져 포기할까
이런 고민 벌써 몇 번째야
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

Just like that 잡히지마 난 위험해
Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that 오 할 수없이 난
목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
언제 부턴지도 몰라 Just like that
난 사로잡혀 버렸어 Just like that
오해 마 널 보면 목 마른, 애타는,
눈이 먼 바보일 뿐야

오늘 밤이 지나면 널 잊을 수 있을까
모르겠어 난 이젠 아무것도,
잊고싶어 다 얼굴마저도
오늘 밤이 지나면 널 지울 수 있을까
이게 뭐지 다? 뒤섞인 감정,
but just like that 따라가고 있어

Just like that 잡히지마 난 위험해
Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that 오 할 수없이 난
목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
언제 부턴지도 몰라 Just like that
난 사로잡혀 버렸어 Just like that
오해 마 널 보면 목 마른, 애타는,
눈이 먼 바보일 뿐야



[中譯]
還要撕多少
不管怎麼去想 怎麼去抱怨
眼看結局就在面前
我還是忘不掉你 活著就是想擁有你

隨著纖細的影子
假裝看鏡子一樣偷看你
這樣子真好笑 要放棄嗎
這想法早已不計其數

JUST LIKE THAT 不要被抓到 我很危險
JUST LIKE THAT 比飢餓的野獸更危險
JUST LIKE THAT OH 我是個逼不得已飢渴 渴望 盲目的傻瓜
也不知道是從何時起
JUST LIKE THAT 我被控制了
JUST LIKE THAT 別誤會 看著你
我只是個飢渴 渴望 盲目的傻瓜

就算痛哭
孤單又受傷的心靈仍會很痛
我看到眼神在動搖
我知道這不是為了我 一直都是這樣

就用紅通通的嘴唇說吧
說沒有關係
這樣子真好笑 要放棄嗎
這想法早已不計其數

JUST LIKE THAT 不要被抓到 我很危險
JUST LIKE THAT 比飢餓的野獸更危險
JUST LIKE THAT OH 我是個逼不得已飢渴 渴望 盲目的傻瓜
也不知道是從何時起
JUST LIKE THAT 我被控制了
JUST LIKE THAT 別誤會 看著你
我只是個飢渴 渴望 盲目的傻瓜

過了今晚 就可以忘掉你了嗎
不知道 我現在什麼都不知道了
我想全部忘記 就連那臉龐
過了今晚 就可以忘掉你了嗎
這些是什麼? 複雜的情感
BUT JUST LIKE THAT 被吸引著

JUST LIKE THAT 不要被抓到 我很危險
JUST LIKE THAT 比飢餓的野獸更危險
JUST LIKE THAT OH 我是個逼不得已飢渴 渴望 盲目的傻瓜
也不知道是從何時起
JUST LIKE THAT 我被控制了
JUST LIKE THAT 別誤會 看著你
我只是個飢渴 渴望 盲目的傻瓜

1. 感謝 柚小J[中譯] 提供歌詞
2. 友站連結：

---

7.What If (修改)

쌓여가는 시간들은 아마도 욕심을 부르나 봐요
어제보다 오늘 더 아파진걸 보면....oh girl
나를 향한 미소에도 마냥 행복할 수 없어진 건
특별함이 없다는 걸 알아 버린 후부터였죠 baby

What if 그대가 날 사랑할 것만 같아
조금 기다리면 내게 올 것만 같아서
이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠
그렇게 시간이 쌓여 아픔이 되는 걸
잘 알고 있으면서 oh girl

내게만 주는 거라고 믿고 싶어지는 미소였지만
아닌 거겠죠 그래도 혹시나 하면서...

What if 내가 그댈 먼저 만났었다면…
아니 차라리 나 그대를 몰랐었다면...
이런 생각도 내겐 아무 소용이 없죠
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
깊숙하게 박힌 그대라는 시간 속에
이미 살고 있으니...

시간의 무게만큼 사랑은 더해가고
아픔이 무거워도
그래도 언젠간 날 사랑할 것만 같아

조금 기다리면 내게 올 것만 같아서
이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠
그렇게 시간이 쌓여 오늘을 만든 걸
잘 알고 있으면서...oh girl oh~ lady




[00:01.09]Super Junior
[00:03.12]What If
[00:09.16]
[00:10.19]쌓여가는 시간들은（堆積起來的時光）
[00:14.33]아마도 욕심을 부르나 봐요（大概也在喚起貪心吧）
[00:18.87]어제보다 오늘 더 아파진걸 보면（今天比任何時候都更心疼）oh girl
[00:26.88]나를 향한 미소에도 （即使面向我微笑）
[00:31.99]마냥 행복할 수 없어진 건（也無法擁有幸福的感覺）
[00:36.60]특별함이 없다는 걸（因為我不是特別的）
[00:38.91]알아 버린 후부터였죠（明白對于你來說是如此） baby
[00:44.14]
[00:44.34]What if 그대가 날 사랑할 것만 같아（What if 你只是好像會愛上我）
[00:53.24]조금 기다리면 （覺得如果再等等）
[00:55.49]내게 올 것만 같아서 （你就會來到我身邊）
[01:01.61]이런 기대로 나는 （因為這樣的期待）
[01:06.72]그댈 떠날 수 없죠 （我無法離開你）
[01:11.03]그렇게 시간이（這樣的時光）
[01:13.23]쌓여 아픔이 되는 걸（會成為內心的痛楚）
[01:17.86]잘 알고 있으면서（其實很清楚） oh girl
[01:25.05]
[01:25.65]내게만 주는 거라고 （只會給予我一個人）
[01:29.88]믿고 싶어지는 미소였지만（雖然我想要相信那微笑）
[01:34.73]아닌 거겠죠 （但不可能吧）
[01:37.00]그래도 혹시나 하면서...（即使如此 我還是心存僥幸）
[01:41.94]
[01:42.12]What if 내가 그댈 먼저 만났었다면（What if 如果當時我先遇到你）
[01:50.88]아니 차라리 나 그대를 몰랐었다면（不 如果我根本不認識你）
[01:59.70]이런 생각도 내겐（我這樣的想法）
[02:03.99]아무 소용이 없죠（也是毫無用處）
[02:09.12]깊숙하게 박힌 （因為我早已）
[02:11.13]그대라는 시간 속에（深深銘記和你的時光）
[02:16.14]이미 살고 있으니（現在這樣生活著）
[02:20.82]
[02:21.05]시간의 무게만큼 （時間的重量）
[02:23.05]사랑은 더해가고 （使愛如此堆積）
[02:25.39]아픔이 무거워도（傷痛很沉重）
[02:27.77]그래도 언젠간 날 （但總有一天）
[02:33.28]사랑할 것만 같아 （我想你會愛上我）
[02:38.03]조금 기다리면 （覺得如果再等等）
[02:39.93]내게 올 것만 같아서（你就會來到我身邊）
[02:47.11]이런 기대로 나는 （因為這樣的期待）
[02:50.49]그댈 떠날 수 없죠 （我無法離開你）
[02:55.54]그렇게 시간이 （這樣的時光）
[02:57.71]쌓여 오늘을 만든 걸（會成為內心的痛楚）
[03:02.54]잘 알고 있으면서（其實很清楚）oh girl oh~ lady
[03:18.10]

---

8.Heartquake (修改)

이별... 넌 쉽니 (Heartquake)
(feat. U-Know & Micky Of 동방신기)



이별 넌 쉽니
Shit man, I do feel so sorry,
'bout to say something what - uh

너무 뻔해 모두 대충 그러려니 항상 쉽게
우리만의 사랑을 입술에 담고 오르고 내리니
나란 사람으로 인해 벌써 많은 상처를 받은 너에게..
그러니 어떻게 이별의 통보를
너에게 빨리 말하라는거니?
읽으려고 했던 책을 몇 페이지 넘기지 못하고
이제 막 시작한 사랑은 추억보다 빨리 이별을 만나고
니 생각대로 그 모든 잘못을 탓해도 난 할말이 없어
기억이 없으면 좋겠다는 말에
더 이상 대꾸도 못하겠어
연예인이 하는 사랑.. 다 그런거지…

내 갈라진 심장 (Girl)
사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아
널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면
너무 아아아아 아파 어떻게
살라는 거니?(Girl)
넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니(Oh~)
내게 준 상처 따윈 모르니 울고 있을 날 생각 못하니
너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난..
이별 넌 쉽니

매일 밤 소주로 하루를 달래는 난
(I Hate You) (I Miss You)
더 이상 갈 곳이 없는 마음이 아파 아파
너와 함께한 모든 추억이
이제는 사진 속에 묻어있는 순간 순간
그렇게 가니 가니 내 맘을 아프게 한 채..
내 맘이 들리지 않니? 크게 소리쳐 보는데…
니가 죽으라 하면 죽고 니가 있어야 사는 난
내 심장까지도 다 줘버렸는데….
Now expressions, spaces of our relationship
what kind of problems make you so hard and
sad and weak
수십배 다른 사람보다 잘해도 그 순간뿐이야
그래봤자 그 감동 며칠 지나면 마음속의 그림뿐이야
생각보다 쉬운일이야
진실한 사랑이 내게서 떠나는걸
나 혼자 바라봤던….
그 무엇보다도 소중했던 슬픈 영화 같은 이야기….
바로 내 이야기….

모두 부수고 떠난 너

내 갈라진 심장 (Girl)
사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아
널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면
너무 아아아아 아파 어떻게
살라는 거니?(Girl)
넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니(Oh~)
내게 준 상처 따윈 모르니 울고 있을 날 생각 못하니
너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난

너 이렇게 떠날 거면 남김없이 모두 갖고 떠나가
행복 이었던 추억들도 점점 괴롭힐 그리움도
내 가슴에 남을 사랑도

이별 넌 쉽니 (Girl)
사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
이별할 땐 그 맘 갈라놓아
날 사랑한 맘 모두 부숴 버려도
너는 아아아아 아픔 모르니 ?
견딜 수 있니?(Girl)
넌 그렇게 떠나면 끝인 거니(Oh~)
또 누군갈 아프게 할 거니 울고 있을 날 생각 못하니
너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난




(中譯歌詞)

離別 你容易嗎
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
Shit man, I do feel so sorry,
'bout to say somethig what-uh
可想而知 所有都只想要大概就好(I Hate You)
我們的愛情 總是輕而易舉的掛上嘴巴
掛著或拿掉 送給為了我早已傷痕累累的你..
所以要我如何早些告訴你要分手的消息呢?
閱讀著的書 已經沒翻閱很久了 (I Miss You)
才要開始的戀情 離別比回憶來的快
就像妳說的 全要怪我 我也無話可說
希望就連記憶都沒有的你那些話 我也無法再辯駁了
藝人談的戀愛.. 都一樣吧...

我破碎的心(Girl)
相愛的時候 動搖了我整顆心(Girl)
分手時 切斷了我的心
愛你的心 都破碎了
就太太太太太痛了
叫我如何活下去?(Girl)
你這樣離開就是結束了嗎(Oh~)
給我的傷痛你就置之不理了嗎
想不到我在哭嗎
太太太太太痛了 獨自留下的我..
離別 你容易嗎

每晚喝燒酒安慰自己的我(I Hate You)
無地自容的心 好痛好痛
與你共度的回憶
已是埋葬在相片裡
就這樣走了走了 弄痛了我的心.. (I Miss You)
聽不到我的心在吶喊嗎? 我在吶喊...
你叫我死我就死 有你才活的下去的我
就連我的心跳都給了你...
Now expressions, spaces of our relationship
what kind of problems make you so hard and
sad and weak
就算比別人好數十倍 也只是在當下
就算這樣 過了幾天那份感動也不過是回憶
想一想 其實也滿簡單的
獨自望著真愛從我身邊離去....
比任何事都還要珍惜的有如電影般的故事....
就是我的故事....

毀了一切 離開的你

我破碎的心(Girl)
相愛的時候 動搖了我整顆心(Girl)
分手時 切斷了我的心
愛你的心 都破碎了
就太太太太太痛了
叫我如何活下去?(Girl)
你這樣離開就是結束了嗎(Oh~)
給我的傷痛你就置之不理了嗎
想不到我在哭嗎
太太太太太痛了 獨自留下的我..

你要離開 就一個不留的通通帶走吧
不管是幸福的回憶 或是越來越痛苦的思念
還有留在我心中的愛

離別 你容易嗎(Girl)
相愛的時候 動搖了我整顆心(Girl)
分手時 切斷了我的心
愛你的心 都破碎了
那你也感覺不到痛嗎?
忍得住嗎?(Girl)
你這樣離開就是結束了嗎(Oh~)
還是要去傷另一人的心
想不到我在哭嗎
太太太太太痛了 獨自留下的我..

RAP>打起精神 笨蛋 他不是我的啊
也無法回到以前啦
你也不知道嗎 只望著你
我這顆只望著你的心...
應該早點說才對 反覆了很多次
“對不起”“我愛你”一直都放在嘴邊
應該早點說才對 反覆了很多次...
沒錯... 我這個人就是這樣...





[03:59.41]Super Junior
[04:00.65]Heartquake
[04:03.24]
[04:06.77]
[00:00.63]이별 넌 쉽니
[00:05.04]Shit man, I do feel so sorry,
[00:10.62]'bout to say something what - uh
[00:13.97]
[00:14.30]너무 뻔해 모두 대충 그러려니 항상 쉽게
[00:16.93]우리만의 사랑을 입술에 담고 오르고 내리니
[00:19.21]나란 사람으로 인해 벌써 많은 상처를 받은 너에게..
[00:22.12]그러니 어떻게 이별의 통보를
[00:23.66]너에게 빨리 말하라는거니?
[00:24.46]읽으려고 했던 책을 몇 페이지 넘기지 못하고
[00:27.30]이제 막 시작한 사랑은 추억보다 빨리 이별을 만나고
[00:29.51]니 생각대로 그 모든 잘못을 탓해도 난 할말이 없어
[00:32.02]기억이 없으면 좋겠다는 말에
[00:33.45]더 이상 대꾸도 못하겠어
[00:35.21]연예인이 하는 사랑.. 다 그런거지…
[00:38.02]
[00:38.48]내 갈라진 심장 (Girl)
[00:41.16]사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
[00:46.52]이별 할 땐 그 맘 갈라놓아
[00:49.93]널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면
[00:54.62]너무 아아아아 아파 어떻게
[00:58.64]살라는 거니?(Girl)
[01:01.62]넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니(Oh~)
[01:06.57]내게 준 상처 따윈 모르니 울고 있을 날 생각 못하니
[01:14.86]너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난..
[01:21.54]이별 넌 쉽니
[01:23.78]
[01:26.21](I Hate You) (I Miss You)
[01:25.32]매일 밤 소주로 하루를 달래는 난
[01:27.61]더 이상 갈 곳이 없는 마음이 아파 아파
[01:29.98]너와 함께한 모든 추억이
[01:32.75]이제는 사진 속에 묻어있는 순간 순간
[01:35.11]그렇게 가니 가니 내 맘을 아프게 한 채..
[01:37.44]내 맘이 들리지 않니? 크게 소리쳐 보는데…
[01:40.08]니가 죽으라 하면 죽고 니가 있어야 사는 난
[01:42.58]내 심장까지도 다 줘버렸는데….
[01:45.17]Now expressions, spaces of our relationship
[01:47.60]what kind of problems make you so hard and
[01:49.70]sad and weak
[01:50.31]수십배 다른 사람보다 잘해도 그 순간뿐이야
[01:52.54]그래봤자 그 감동 며칠 지나면 마음속의 그림뿐이야
[01:55.54]생각보다 쉬운일이야
[01:57.24]진실한 사랑이 내게서 떠나는걸
[01:59.20]나 혼자 바라봤던….
[02:00.46]그 무엇보다도 소중했던 슬픈 영화 같은 이야기….
[02:03.25]바로 내 이야기….
[02:05.44]
[02:05.99]모두 부수고 떠난 너
[02:09.42]
[02:09.76]내 갈라진 심장 (Girl)
[02:12.23]사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
[02:17.38]이별 할 땐 그 맘 갈라놓아
[02:20.94]널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면
[02:25.57]너무 아아아아 아파 어떻게
[02:29.74]살라는 거니?(Girl)
[02:32.50]넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니(Oh~)
[02:37.96]내게 준 상처 따윈 모르니 울고 있을 날 생각 못하니
[02:45.78]너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난
[02:51.41]
[02:52.07]너 이렇게 떠날 거면 남김없이 모두 갖고 떠나가
[03:00.38]행복 이었던 추억들도 점점 괴롭힐 그리움도
[03:06.27]내 가슴에 남을 사랑도
[03:10.28]
[03:10.64]이별 넌 쉽니 (Girl)
[03:12.95]사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
[03:18.07]이별할 땐 그 맘 갈라놓아
[03:21.78]날 사랑한 맘 모두 부숴 버려도
[03:26.29]너는 아아아아 아픔 모르니 ?
[03:30.37]견딜 수 있니?(Girl)
[03:33.19]넌 그렇게 떠나면 끝인 거니(Oh~)
[03:38.35]또 누군갈 아프게 할 거니 울고 있을 날 생각 못하니
[03:46.42]너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난
[03:58.11]

---

9.Club No.1 (修改)

너무나 깊어 너에게 미쳐
내 맘을 뺏겨 눈을 떼지 못해
비좁은 club 내 손을 뻗어
잡고만 싶어 Can U give it up

이러다 늦어 시간이 없어
기회를 놓쳐 U don't have time
한걸음 더 내 손을 뻗어
잡고만 싶어 Can U give it up

처음 봤지만 어색하지만
Be my number 1 너를 원해
생각이 안나 용기가 안나
마음속으로만 널 원해

나를 미치게 해 그리고 숨이 막히게 해
어질어질 내 맘이 터져 가 너의 생각 하나로 가득 차
나를 미치게 해 너에게 나를 갇히게 해
뜨거워진 사랑을 가져가
Let me be your man for tonight

세상에 많은 남자와 다른 마음이 넓은 너의 남자
되고 싶은 날 한번 믿어봐
널 잡고만 싶어 Can U give it up

망설이다가 남자이니까 용기 내어 난 말을 걸어
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
두근거리는 가슴 설레는 이런 느낌만을 원했어

나를 미치게 해 그리고 숨이 막히게 해
어질어질 내 맘이 터져 가 너의 생각 하나로 가득 차
나를 미치게 해 너에게 나를 갇히게 해
뜨거워진 사랑을 가져가
Let me be your man for tonight

미안하지만 니가 맘에 들지만
남자들의 진심은 믿을 수 없어
가볍지 않게 좀 더 진심 어리게
내 마음을 가져 봐 Love that feels right
이렇게 계속 기다리다가 널 놓칠까 봐 안달이 나
마음을 한번 열어준다면
I can be the right one yeah

나를 미치게 해 그리고 숨이 막히게 해
두근두근 가슴이 뛰는걸 (just wanna talk to you)
나의 뜨거운 마음이 (나의 뜨거운 마음이)
Wanna get me a kiss 너에게 나를 갇히게 해
엎질러진 물처럼 못 담아
Let me be your man for tonight
I wanna talk to you.. talk to you

---

10.Happy Together (修改)

오늘도 날 기다려준 네 모습 난 기억해
가끔씩 힘이 들 때면 난 항상 널 생각해
고마워 기쁠 때면 다같이 웃고
언제나 사랑하는 맘 충분해
그저 받기만 했던 너의 마음 이젠 다 돌려줄게

조금 더 가까이 사랑 너와 내가
지금 이대로 항상 너를 지켜줄게
때로는 지쳐서 아프고 힘들면
그저 넌 기대면 돼 영원히 HAPPY TOGETHER

조금만 다를 뿐인데 차가운 그 시선들
그 누가 뭐라 한데도 너만은 변치 않길..
고마워 힘들 때면 다같이 울고
언제나 함께하며 지켜줘서
그저 받기만 했던 너의 마음 이젠 다 돌려줄게

조금 더 가까이 사랑 너와 내가
지금 이대로 항상 너를 지켜줄게
때로는 지쳐서 아프고 힘들면
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
그저 넌 기대면 돼 영원히 HAPPY TOGETHER

세상에 가려진 눈물 흘리고 있을 때도
눈부신 그대가 있어
힘내어 웃을 수 있는 항상 HAPPY TOGETHER
넌 나의 전부야 넌 나의 최고야
내 사람 그대 누가 뭐래도 내 사랑~~~

조금 더 가까이 사랑 너와 내가
지금 이대로 언제라도 곁에 있어
때로는 지쳐서 아프고 힘들면
그저 넌 기대면 돼 Uhh~

(사랑 행복)안 된다고 말고(지금부터)실패한다 말고
(사랑 행복)누가 몰라줘도(영원토록)그댄 할 수 있죠
(사랑 행복)이젠 변치 말고(너와 내가)함께 웃어봐요
(사랑 행복)여기 있는 모두(함께 하기)항상 행복하기
영원히 HAPPY TOGETHER

---

11.Dead at heart (修改)

죽어있는 것


정말 뭐한 건가요 길었던 한 해 동안
그댈 보내고 나니 어제까지의 나는
마치 죽어있던 것과 같네요

그렇게 길었던 시간 속엔
떠나간 당신밖에 없네요
그대 밖엔 아무런 생각하지 않은 채
이렇게 한 해가 지나가네요

그댈 찾아갔던 어느 비 내리던 날의 기억
함께 걸어갔던 우릴 비춰주던 맑은 햇살
그 어느 하나도 나를 떠나지 않고
나의 머릿속에서 나를 죽어있게 해

친구들은 모두 어른이 되고
난 아직 철없는 아이처럼
그대밖에 아무런 생각하지 않은 채
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
마치 죽어 있던 것과 같네요

그댈 찾아갔던 어느 비 내리던 날의 기억
함께 걸어갔던 우릴 비춰주던 맑은 햇살
그 어느 하나도 나를 떠나지 않고
나의 머릿속에서 나를 죽어있게 해

헤어짐을 깨닫지 못하는 난
(아직도 깨닫지 못하는 난)
아직도 우리 미랠 상상하고
헤어진 지금도 내 맘은 언제나 그대의 곁에서
살아있는 것처럼 죽어있는 거예요

너를 사랑했던 순간 내가 멈춰 버린 거야
함께 있을 때도 너를 기억할 순 없을 거야
그 어느 하나도 내가 아니었다고
그렇게 생각하면 아무것도 아닌 걸
너를 잊지 못하면 내가 죽어있는 것

---

12.Shining Star (修改)

Shining Star!! (Shining Star) like a little diamond,
makes me love (makes me love) 내겐 꿈결같은
달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘
항상 함께 할거라 till the end of time

Oh! Day by Day 항상 내 곁에 그대가 머물러 줘
Stay in my heart 눈부신 Shining my love

늘 바라고 있죠 항상 거기에서 웃음짓기를
뜻 모를 오해와 이유 없는 미움에 힘이 들어도
더 먼 곳을 봐요 이제 시작이죠
울고 싶을 땐 내게 기대요
부족하지만 그댈 지킬게요

사랑은 그렇게 처음 순간부터 찾아와
가장 깊은 곳에 날아와 날 뜨겁게 해
변하지 않는 떨림 그대는

Shining Star!! (Shining Star) like a little diamond,
makes me love (makes me love) 내겐 꿈결같은
달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘
항상 함께 할거라 till the end of time

Shining Star 태양보다 밝아
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
햇살 같은 그대 눈빛은 내게 휴식을 줘
지쳐있을 땐 내 맘을 밝혀 줘
Promise 믿기로 해 언제든 네 편이 되어줄게
누구보다 더 큰 사랑으로 네 작은 어깨 감싸줄게

사랑은 그렇게 처음 순간부터 찾아와
가장 깊은 곳에 날아와 날 뜨겁게 해
변하지 않는 떨림 그대는

Shining Star!! (Shining Star) like a little diamond,
makes me love (makes me love) 내겐 꿈결같은
달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘
항상 함께 할거라

Shining Star!! (Shining Star) like a little diamond,
makes me love (makes me love) 내겐 꿈결같은
달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘
항상 함께 할거라 till the end of time





[00:00.43]Super Junior
[00:01.65]Shining Star
[00:02.35]
[00:03.02]Shining Star!! (Shining Star) like a little diamond,
[00:08.08]makes me love (makes me love) 내겐 꿈결같은
[00:12.96]달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘
[00:18.05]항상 함께 할거라 till the end of time
[00:24.09]
[00:24.60]Oh! Day by Day 항상 내 곁에 그대가 머물러 줘
[00:28.27]Stay in my heart 눈부신 Shining my love
[00:31.99]
[00:32.45]늘 바라고 있죠 항상 거기에서 웃음짓기를
[00:41.94]뜻 모를 오해와 이유 없는 미움에 힘이 들어도
[00:50.82]더 먼 곳을 봐요 이제 시작이죠
[00:55.75]울고 싶을 땐 내게 기대요
[01:00.58]부족하지만 그댈 지킬게요
[01:08.29]
[01:08.77]사랑은 그렇게 처음 순간부터 찾아와
[01:18.08]가장 깊은 곳에 날아와 날 뜨겁게 해
[01:24.65]변하지 않는 떨림 그대는
[01:29.07]
[01:29.66]Shining Star!! (Shining Star) like a little diamond,
[01:34.43]makes me love (makes me love) 내겐 꿈결같은
[01:39.30]달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘
[01:44.40]항상 함께 할거라 till the end of time
[01:49.77]
[01:50.17]Shining Star 태양보다 밝아
[01:52.23]햇살 같은 그대 눈빛은 내게 휴식을 줘
[01:55.66]지쳐있을 땐 내 맘을 밝혀 줘
[01:58.22]Promise 믿기로 해 언제든 네 편이 되어줄게
[02:03.60]누구보다 더 큰 사랑으로 네 작은 어깨 감싸줄게
[02:07.73]
[02:08.35]사랑은 그렇게 처음 순간부터 찾아와
[02:17.91]가장 깊은 곳에 날아와 날 뜨겁게 해
[02:24.58]변하지 않는 떨림 그대는
[02:28.98]
[02:29.65]Shining Star!! (Shining Star) like a little diamond,
[02:34.84]makes me love (makes me love) 내겐 꿈결같은
[02:39.44]달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘
[02:44.42]항상 함께 할거라
[02:48.27]
[02:48.87]Shining Star!! (Shining Star) like a little diamond,
[02:53.67]makes me love (makes me love) 내겐 꿈결같은
[02:58.54]달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘
[03:03.63]항상 함께 할거라 till the end of time
[03:16.00]

---