魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網 > 日韓歌手 > B'z > FRIENDS II > 傷心

B'z



歌詞
專輯列表
歌手介紹

B'z

傷心

作詞:稲葉浩志
作曲:松本孝弘

にこやかに愛しあう風景
こわいもののない平和な習性

だれもがまんべんなく幸せにと願い
傷ついても立ち直れる明日を信じてる

ちかよらないでおくれ もう痛いのはごめんだ
こわれるようなものに もう手は出さない
せいぜい甘い時を堪能すればいいじゃない みんな みんな
どういうふうに愛について 勘違いしてもいい

求めあい過ぎるのが人情
花火のようにはじけ散って後遺症

更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
どうして君は僕に微笑んでくれるの
一体どんな「つながり」を夢見ているの

さわるななめるな どこにも傷なんてない
涙を枯らして 泥のように眠ろう
退屈な毎日 それもまたよしとしよう、だから だから
面倒臭い事情に巻き込まないでくれ

燃え上がるが怖い 灰になるのが怖い
なにも見えない 聞かない 問いには答えない
優しくしないで これ以上はどうかおねがい
あの日のようにまた 自分がわからなくなるよ




[中譯]

傷心

滿面笑容相親相愛的風景
不知道害怕的和平習性

我祈禱世上所有的人都得到幸福
即使受到傷害明天也能夠重新站起

別靠近我 不想再感受疼痛
不要碰會破碎的心靈
喂 大家 只要滿足於甜蜜的瞬間就行了 對嗎?
到底該如何去愛 有誤會又何妨

過分的要求對方是人之常情
象焰火一樣爆發後留下後遺症

你為什麼對我微小
到你夢想的是什麼樣的關係

別碰我別看我 我哪裡都沒有受傷
只是想留干眼淚 象泥漿一樣沉睡
無聊的日子 也就這樣過 就這樣就這樣

害怕燃燒 害怕變成灰
什麼也看不見 什麼也不想聽 提問也不回答
不要比現在對我更溫柔 求求你
我會像那時一樣再次迷失自己