- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
裝咖人
-
羅漢
作詞：張嘉祥
作曲：嚴振峰、朱雨民
編曲：朱雨民
風定水岸 近倚草山
雺霧貼佇山壁 水鬼佮人相倚
羅漢撒酒 魚仔佮船恬恬無聲
天地是遐爾仔闊
人佮人欲按怎相倚
無風水岸 行過草山
日頭是已經落山 山頂月娘戇戇仔看
羅漢捾酒 一山［足百］過一山
船隻是遐爾仔大 話講袂出喙 哪會一聲就喊煞
風定水岸 近倚草山
雺霧貼佇山壁 水鬼佮人相倚
風定水岸 近倚草山
雺霧貼佇山壁 水鬼佮人相倚
船隻是遐爾仔大
羅漢撒酒 魚仔佮船恬恬無聲
華文版：
定風水岸，倚靠草山。濃霧貼在山壁，水鬼和人相偎。羅漢撒酒，魚和船靜靜無聲。天地是那麼的大，人和人要怎麼靠近知心？
無風水岸，行過草山。太陽是已經下山，山頂的月亮傻傻的看。羅漢提酒，一山爬過一山。船隻是那麼的大，話講不出口，怎麼會突然一聲就結束？
定風水岸，倚靠草山。濃霧貼在山壁，水鬼和人相偎。船隻是那麼的大。羅漢撒酒，魚和船靜靜無聲。
------------------------------------------
19798/《羅漢》Lô-hàn
裝咖人樂團Tsng-kha-lâng Ga̍k-thuân
風定水岸
hong tiānn tsuí-huānn
近倚草山
kīn-uá tsháu-suann
雺霧貼佇山壁
bông-bū tah tī suann-piah
水鬼佮人相倚
tsuí-kuí kah lâng sio-uá
羅漢撒酒
lô-hàn suah tsiú
魚仔佮船
hî-á kah tsûn
恬恬無聲
tiām-tiām bô-siann
無聲
bô-siann
天地是遐爾仔闊
thinn-tē sī hiah-nī-á khuah
人佮人
lâng kah lâng
欲按怎相倚
beh án-tsuánn sio-uá
無風水岸
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
bô hong tsuí-huānn
行過草山
kiânn kuè tsháu-suann
日頭是已經落山
ji̍t-thâu sī í-king lo̍h-suann
山頂月娘
suann-tíng gue̍h-niû
戇戇仔看
gōng-gōng-á khuànn
羅漢捾酒
lô-hàn kuānn tsiú
一山過一山
tsi̍t-suann peh kuè tsi̍t-suann
船隻是遐爾仔大
tsûn-tsiah sī hiah-nī-á tuā
話講袂出喙
uē kóng buē tshut-tshuì
哪會一聲就喝煞
ná ē tsi̍t-siann tō huah suah
一聲就喝煞
tsi̍t-siann tō huah suah
一聲就喝煞
tsi̍t-siann tō huah suah
一聲就喝煞
tsi̍t-siann tō huah suah
風定水岸
hong tiānn tsuí-huānn
近倚草山
kīn-uá tsháu-suann
雺霧貼佇山壁
bông-bū tah tī suann-piah
水鬼佮人相倚
tsuí-kuí kah lâng sio-uá
南無觀世音菩薩
Nâ-môo Kuan-sè-im Phôo-sat
南無觀世音菩薩
Nâ-môo Kuan-sè-im Phôo-sat
南無觀世音菩薩
Nâ-môo Kuan-sè-im Phôo-sat
風定水岸
hong tīng tsuí-huānn
近倚草山
kīn-uá tsháu-suann
雺霧貼佇山壁
bông-bū tah tī suann-piah
水鬼佮人相倚
tsuí-kuí kah lâng sio-uá
船隻是遐爾仔大
tsûn-tsiah sī hiah-nī-á tuā
羅漢撒酒
lô-hàn suah tsiú
魚仔佮船
hî-á kah tsûn
恬恬無聲
tiām-tiām bô-siann
無聲
bô-siann
- 感謝 W.B. Chen 修正歌詞
- 友站連結： W.B. Chen
|
