【 ga+na+ta 】【歌詞】共有 500筆相關歌詞

專輯 ( 頁面連結 ) 歌名 ( 頁面連結 )( 部分歌詞 )

1 13.我不曾忘記(泰雅語童聲合唱版) 樂晞雖然你離開了a-na su sh-riq河流依然慢慢的流淌著m-q luy ... 淌著m-q luy na l-lyung就像你的微笑yan qu pin-syaq su我還是感受得到你的存在nyux sbes s-mi- ... q su我還是感受得到你的存在nyux sbes s-mi-nan雖然你不在了ana su sh-riq山林依舊翠綠的成長著ma-ki ... 的成長著ma-ki na h-la-huy就像你的容貌yan qu r-qyas su美麗的永遠刻在我心中siy kaki in-lu n ... s su美麗的永遠刻在我心中

2 2.流浪者 Cuquliq Ga Matukari Raniq 者(Cuquliq Ga Matukari Raniq)2.流浪者 Cuquliq Ga Matukari Raniq feat.謝皓成作詞 Talaw雷諾作曲 Talaw雷諾 Matukari su raniq la? Rangi你迷路了嗎？朋友 Uwal yuw! Tukari kuwing ca raniq ka baqun muw是啊！我在我所熟悉的道路上迷路了 Matukari su raniq la? Rang ... raniq ungi'an muw ku pinsibaq na nabakis la是啊！我因為忘記了長輩的教導提醒而迷路了 Uwal! Manubway ... 忘記了長輩的教導提醒而

3 3.百合 Bawxi 者(Cuquliq Ga Matukari Raniq)3.百合 Bawxi作詞 ... wxi作詞 Talaw雷諾作曲 Talaw雷諾 Kis lahuy ca bawxi cimuw嘿！你們都像那純 ... 口簧琴 Lubuw na ru yutas這是祖先的口簧琴 A siy ciy pani lubuw讓我來吹奏口簧琴 ... 口簧琴 Lubuw na kwara tayal這是所有人美好的口簧琴 Klokah ulaqi laxiy koyay lun ... 琴 Klokah ulaqi laxiy koyay lungan su堅強吧！孩子啊！不要讓你的心靈軟弱 Kl

4 4.加油歌 Klokah Tayal 者(Cuquliq Ga Matukari Raniq)4.加油歌 Klokah Tayal作詞 Talaw雷諾作曲 Talaw雷諾 Klokah Tayal加油泰雅 Laxi koyay inlungan心裡不要脆弱 Klokah Tayal加油泰雅 Phtuw qpzing insuna發出生命的能量 Klokah Tayal加油泰雅 Yat su ubuy na inlaxan你不是弱者 Oh klokah mqyanux喔堅強地存在著 Khbaw mnglung放鬆心情吧 Usamangya te ... baw mnglung放鬆心情吧 Usamangya te tanux kyaya miya

5 5.怎麼了 Maswa 者(Cuquliq Ga Matukari Raniq)5.怎麼了 Maswa作詞 ... swa作詞 Talaw雷諾作曲 Talaw雷諾 Maswa' su la.你怎麼了 A' si ki msyaq ... 再擔心了 Blaq na blay ryax sawni現在就該是愉快歡樂的時光 Pqwas ... 的時光 Pqwas ta kwara qutux ngasal家人們一起來歌唱吧 Snhi ginlen ... )gasal家人們一起來歌唱吧 Snhi ginlengan na utux kayal要相信神現在正帶領著我們 A'ki ... 領著我們 A'ki

6 7.美好 Balayq Ta Cubalay 者(Cuquliq Ga Matukari Raniq)7.美好 Balayq Ta Cubalay作詞 Talaw雷諾作曲 Talaw雷諾 Ital balayq ta cubalay泰雅我們是美好的 Asinnaku ibuq na tawyu mawasiq如嫩芽般翠綠 Ital asiy ta pasikura galayng musa泰雅我們該向前走 Hakri na utux ku raniq ta彩虹橋是我們的道路 Asiy ga ma'uba ci'ax na bwating就像那皎潔的月光般 Ya niy ginsu ... bwating就像那

7 10.射日 Smbu Wagi 者(Cuquliq Ga Matukari Raniq)10.射日 Smbu Wagi
Talaw雷諾作曲 Talaw雷諾 Musa maki qbaqan有沒有甚麼方法 Mst ... 沒有甚麼方法 Mstnaq ta loziy能讓我們與祖輩重逢 Kahul squ kwara kinlok ... k是否能有所回應 Ana cikuy na hngiyang既使只是那樣微弱的聲音 Aki muluw puqing inrin ... 那樣微弱的聲音 Aki muluw puqing inringan na pinqzyuwan zyuwaw只期望能夠找到所有故

8 1.Kuxu喜歡 ung ku su-nan k-man sa-yang Lng-lung lng-lung ku bi m-seu-pu ... -lung lng-lung ku bi m-seu-pu ta si-ida Wa-na i-su ka lng-lu-ngan mu ba-lay Ku-xul mi-su Hu-ya ku r-m-gaw su-nan lng-lu-ngan mu U-ngat h-t-ran r-m-ngaw Bra-haw mi-su Tay-saw p-qe-ga-lu kd-ji-yax Mu-dus ni n-h-da-an pa-ah sa-yang bi- ... ni n-h-da-an pa-ah sa-yang bi-taq A-na k-nu-wan Ku-xul wa-na i-su ka ku-xul mu M-seu-pu ta sa-yang bi-t

9 2.Ri-say Truku太魯閣之子 -i-da Qmi-ta ku kinganl ri-saw Truku baga na ma-ngal kinganl du-yan Qu-waq na m-t-q-nul skn-nux tbaku Na-qeih bi ta-an na-qeih bi ta-an A kay bi da Ma-ka i-ni u-sa qm-pahTa-yal bi da-wi Mu-da ku e-lug A-lang du-ri Qmi- ... -da ku e-lug A-lang du-ri Qmi-ta du-ri kingal ri-saw Truku Bu-kuy na ma-pa tuw-kan Ba-ga na m-ha-ar b-ka luh Ta-yal bi d-ru-mut Ta-yal bi d-ru-mut Saw-nii ka ba-l

10 7.兒時路 wansan Su Na Su Balay Bi Smluhay Tminum Mita Ku Lupung MuSiyaw Elug Enthiyan Mu Bilaq Ku Siida Kndsun Mu Qmi ... u Bilaq Ku Siida Kndsun Mu Qmita idas Pngrah Pqqita Ungat Kari nami Mksa Ku Rlug Dgiyaq Endaan Mquri Ku Qmi ... lug Dgiyaq Endaan Mquri Ku Qmita Uwa Ini Bi Tqliwaq Dowriq Niya Ga Inu Hidaw Da Elug O Ini nami Balay Pndka Bitaq Ini Pkla Duma O Ini Ptealax Lnglungan Mu O Ida Saw Embrax Msbowlung Yaa-sa Mkla Ku Karat Dx ..

11 6.Out Road wa da xi na yi ji xi mu na ta si kou kou luo wa yi zi mu jus nage da wa yiji mo gorno jiwa wa da xi na yi ji xi mu na ta si kou kou luo wa yi zi mu jus nage da wa yiji mo gorno aiwa na ji mo dei wa da si na da ge ka yiji mu gu dazei no kou nei su mei yi wa da si ... no kou nei su mei yi wa da si ga yi ji mo zi mo yada tiyi wa da si na da ge ka yiji mu gu dazei no kou nei su mei yi wa da si ... no kou nei su mei yi wa da

12 8.Yugi先跳再說(feat.金秀麗) ung舞炯恩 Vungalid望嘉部落(u cuenpi mu nga)準備好(Ari numaya)那就來吧 ta yugi我們跳 ta velevele我們遙 ta saleke' ngiubu mua miyeri從晚上到天亮 muile ... 開心 Umalji ta tima sun不管你是誰 Pacuali aken maitucu跟我這 ... aljavu快點拉 ta yugi yugi yu yugi yugi yu先跳再說 ta yugi yugi yu yugi yugi yu先跳再說 ta yugi yugi yu yugi yugi yu先跳再說 yugi yugi yu yugi yugi yu跳跳跳 avadne kuku avili

13 1.Yugi Utjung Vungalid(u cuenpi mu nga)準備好(Ari numaya)那就來吧 Chorus我們跳我們遙從晚上到天 ... 所以我要看到你開心 ta yugi ta velevele ta saleke' ngiubu mua miyeri muilekese m ... 點拉 Umalji ta tima sun Pacuali aken maitucu Tjizing ... Drop先跳再說 ta yugi yugi yu yugi yugi yu ta yugi yugi yu yugi yugi yu ta yugi yugi yu yugi yugi yu yugi yugi yu yugi yugi yu右腳左腳雙手舉起來像是這樣搖搖你的

14 5.金剛鎧甲 wa re di nan ba xiu納嘎南達雅塔薩瓦沃熱達 ... 南達雅塔薩瓦沃熱達 na ga nan da ya ta sa wa wo re da哈納哈納班紮納 ha na ha na ban za na RA恰RA恰梭哈 ra qia ra qia suo ha嗡班紮瑪哈噶喇

15 4.消失的回憶 si nya panga musa rgrax pmuhiy ngaxiy trakis maki si lokah mqzinah lokah si nya rasul musa rgrax kmyap gay yapit ru qoliq aring wal mhuqil Yaya mu mnbu lun ... ng wal mhuqil Yaya mu mnbu lungan kryax Yaba lokah si nya pqilun msyaq asi mngilis ru mgyay tehok soniy ... mngilis ru mgyay tehok soniy ga inlungan i yat klokah krax misuw qaniy ga inlungan iyat kngungu krax maki si lokah mqzinah lokah si nya rasul musa rgrax kmyap gay

16 5.思念祖母印 Tehok tngawan abaw kayal Khmay kawra minqyanux Kperay phpah klosan ru kkumay ... Kperay phpah klosan ru kkumay nanu yasa ga gwagiq na rgyax ngasal mu mrkays rhyal laqiy na Tayal Wayal mhoqu abaw muwah qmisaxn s'nun misu balay ... uwah qmisaxn s'nun misu balay ga yaki。 Kmal yaki laxiy zengiy tsbaqan na bnkis。 Ana su musa inu ga saqu kaiy mu inlungan su。 Misuw qaniy ga smi ta rngu nanu yasa Tpuci

17 9.最後一封信 l trang hngan nasa maki snyaxan byacing spqwas maku maki sinno ... byacing spqwas maku maki sinnonan ta sraral trang hwaqan abaw cbengan saku qba naga saku mha su Snyxan byacing ktan babaw qsya Msbes knan ga sasaw mu nanak Ini hngaw zmup behuy ungat sngya'an su na smbes knan ga pucing bniru su我倆有過美好的回憶就是在那一夜在美麗月光下

18 2.最近好嗎 Mwa Dri Nga Dri Ngay Su(魯凱族語)作詞杜松正作曲杜俊輝(Ragiliane Pulridhane)編曲 Chony ba re nge ra ne mu su ang lu ... ba re nge ra ne mu su ang lu na pi va ga ne ku na va ka a su si ku se na i su i ya ta mi nu a ne su lu ka kai yai ya mu a ka la va la va ku mu su a ne lu lri a pe ca ku lu ka ma u ngu si ya dra ma ku ku a ki si pi a ... nge ra ne mu su a ne mwa dri nga dri ngay su譯意好想念你(妳)！……失聯的

19 4.朋友 >4.朋友 Ta Lrg Gi(魯凱族語) Friends作詞杜松正作曲杜俊輝編曲杜俊輝 ... 曲杜俊輝編曲杜俊輝 ta lra a gi lu i ya ne ka drwa ku va lri ba te ma ra ra ma u n ... u va lri ba te ma ra ra ma u nga ki bi ta ga ne ki ta may ta ki ti na i ta ta ki a sa a ne ma du ta ki tu bi a ne ma du lri ta ra pa lri bu lu su a ne va du lu ki li ba ke ma dwang lu ku a lri a lri a ne si tu bi tu bi su lri ... ri a

20 7.侶 a ma lra nga ki a la lau lau su ki da ra va ra va ke kay ma u va ... da ra va ra va ke kay ma u va ga va gay sa ma lra nga ki a la lau lau su ki da ra va ra va ke kay ma u va ... da ra va ra va ke kay ma u va ga va gay ta rua dra dra dru sa ta ku ma u pa pa lang ta ku se na se nay ma ti pu sa ma ma lra nga ku tha ri ra ne mi yay ya ki pa ri di li ni sa ma lra n ... ki pa ri di li ni sa ma lra nga ki a la lau lau su

21 7.泰雅古訓明福作曲達少瓦旦「ana simu musa tgsuqi atu na agiq mtbuci lmuhuw ginqwangan sbqiy ga laxiy usa mbbiq na tturu mkki na qlcing. mqiway na pakaw。kya qu glgan wakil na tokal sthuyay mamu klbu na bahu ga。 usa mblaq pgoyaw pinsriqan kya tunux bbu ... goyaw pinsriqan kya tunux bbu na yaya mamu laxiy hmut mqyanux。 kya qu kkeran mamu ... t mqyanux。 kya qu kkeran mamu na papak cyux tghuyay mqayat tluqiy na

22 1.Show Time Wa Ka te Nai(沒有人認識今天晚上的我) O Re Wa ... |)Nai(沒有人認識今天晚上的我) O Re Wa Taiwan Da Yo Da De Na(我可是台灣代表) Ka De Na Ko Do Yu Ru Sa Nai(最看不灌別人嗆我亂來) Ma Chi Ga E Nai O Re No su te jyo K2 to no(沒有錯在我的舞台上跟K2一起來) I can't wait show it's like that ya'll(I can't wait show it's like that ya'll) ko ko ... 'll) ko ko o ROCK ku ro ku mi na mou ha ji ma ru zo(在

23 17.Show Time Wa Ka te Nai O Re Wa Taiwan Da Yo Da De Na Ka De Na Ko Do Yu Ru Sa Nai Ma Chi Ga E Nai O Re No su te jyo K2 to no I can't wait show it's like that ya'll ko ko o ROCK ku ro ku mi ... a'll ko ko o ROCK ku ro ku mi na mou ha ji ma ru zo K.O.H.E.I K2麥克風 Check It Check It Check It One Two Te A Ge ... k It Check It One Two Te A Ge Na Ho Ra Te A Ge Na(Come On) Ke Na Ke Na Ya Tsu Wa Mou do Ki Na Ga Na Ge

24 10.愛にゆこう bi ka re ta fu ne deあなたに逢いにこの海さえ越えて a ... の海さえ越えて a na ta ni ai ni ko no u mi sa e ko e te僕の名を呼ぶ声が永久に bo ku no ... e ko e te僕の名を呼ぶ声が永久に bo ku no na o yo bu ko e ga to ko shi e ni波を寄せるこの胸に ... 波を寄せるこの胸に na mi o yo se ru ko no mu ne ni愛は求め合う運命 a i wa mo to me a u u n me i一人じゃないさときには我侭に hi to

25 6.永遠的起點 go mi no na ka bo ku o mi tsu ke te e ga o de ka ke yo ri i ki o ki ra su ki mi Your lips ... ki o ki ra su ki mi Your lips na ni ka i i ka ke ta so no ku chi bi ru o o mo wa zu fu sa i de ... bi ru o o mo wa zu fu sa i de ta da da ki shi me ta tsu yo ku ma bu ta o to ji re ba ka ke me gu ru o mo i dna mi da mo ka ko mo oh sa ze n bu a zu ke te yeah bo ku ... ze n bu a zu ke te yeah bo ku ga so ba ni i ru ka ra mou tsu yo ga ra

26 7.獨角戲 i tsu mo na ra ki mi ga sotto bo ku o o ko shi ni ku ru ko ro ka te n go si ho ho ni ya wa ra ka ni sa shi ko mu ... i ya wa ra ka ni sa shi ko mu ta i yo byo shi n no ma wa ru o to da ke hi bi ki wa ... wa ru o to da ke hi bi ki wa ta ru Living room hi to ri de no mi ho su Coffee wo ki mi ... e no mi ho su Coffee wo ki mi ga do ko ni mo i na i do ko ni mo wo na ma e o yo n de mi te mo wo sa me ta ko do ku da ke ga sa sa ya ku ha te shi

27 8.Hear My Voice wa ke te na ga i kyo ga o wa ru ku ra i he ya no a ka ri tsu ke ts hi to ri ... no a ka ri tsu ke ts hi to ri ta o re ko mu Bed shi n ji ru mo no sa e wa ka ra ... i n ji ru mo no sa e wa ka ra na ku natte a ru ku ko to ni tsu ka re to ki ni do ko ni mu katte ru no ka ki mi ... ko ni mu katte ru no ka ki mi ga mi u shi nau to ki bo ku no ko e o ki i te yo so na ni ga i yo ru wa do n na sa sa i na ko to de mo i i yo ki m

28 10.飛向你不知的那片天 bi da shi ta he ya wa kon na ni mo hi ro katta n da ne ha ji me te ko ko ni ki ta to ki no ko to ki mi wa ma da o bo e te ru da rou ka a no sa ku ra ... te ru da rou ka a no sa ku ra na mi ki shi n ryo ku no ka o ri si ro i ka be ki mi ... o ka o ri si ro i ka be ki mi ga i ma de mo ka re no ko to ma da a i shi te i rutte ki zu i te ... a i shi te i rutte ki zu i te ta n da so no e ga o o ma mo ri ta i ka ra kyo bo ku wa ta bi da to

29 12.如果你聽見我的歌 br> ja ma ta kon do to chii sa ku te o fu ri Step ki mi ... i sa ku te o fu ri Step ki mi ga sotto no ri ko mu Taxi a me wa ta da ha ge shi ku ta ta zu mu bo ku o tsu ki sa su'to mo da chi de i ... su ki sa su'to mo da chi de i ta i' to bo ku e no ko to ba no ko shi te se me te bo ku no u ... ko shi te se me te bo ku no u ta o i tsu ka ki i te yo ki mi ga sa mi shii to ki ni ho n no su ko shi de i i yo ki mi e no a i ni fu re te ho shi i

30 11.走活傳統 ian o a ngai da kar ma sal ma sal i to ti ya da ta o a ta o mai sar e dan da ga ram ga man ka di po na po nam to koar i san da ya a ngad da ta o a mao to ti na ba oan tto ke dang da ta o ma roa ya ta pa ta li da ki na bel te nga nan si me ao a ka koa ya nan taka koa ya nan i mo ra ba ka kan ta ga ren ma o na ke mia ro ngot ko kor na ngai a to mo oa mo

31 1.溫泉鄉的槍子 g hōo lín ta̍k-ke thiann毋是咧古早古早 m̄-sī teh kóo-tsá ... suî-tio̍h na-gá-sihê im-ga̍k跳赤赤 thiàu tshiah-tshiah閣來就開著 koh lâi ... ánn逐家攏無感覺 ta̍k-ke lóng bô kám-kak這竟然是 tse kìng-jiâ ... ann逐家議論紛紛 ta̍k-ke gī-lūn hun-hun咧猜測這層命案 teh tshai- ... at mā kan-naē-hiáu kóng對不起我們還在做調查 duìbùqǐ wǒmen há ... tuânn gì-tah唱起彼條悲情的戀

32 7.小姐你去那裏 lo Miss！Engaporngei？Engaporngei？我看見有個印度人艷麗嘅小姐喂小姐想要搭車我呢架係好嘢請妳說句 ... 妳食肉骨茶 din gar din ga le mi na chi din gre din ga le U la gam po re pok ker pa re ta ngam me ti la l

33 4.時の過ぎゆくままに(愛你一萬年) つかれてしまい a na ta wa su ka ri tu ka re te si ma i生きてることさえいやだと泣いた i ki te ru ko to sa e i ya da to ... i te ru ko to sa e i ya da to na i taこわれたピアノで想い出の歌 ko wa re ... |)taこわれたピアノで想い出の歌 ko wa re ta pi a no da o mo i de no u ta片手でひいてはため息ついた ka ... ため息ついた ka ta te da hi i te wa ta me i ki tu i ta時の過ぎ

34 6.古蹟有蛇 kya qutux mqu squ quci' maku aral hiya ga'lqyan maku' ga以前我小時候 kya qutux ryax有一天 mxal balay ktu' maku'我的肚子很痛 awru si saku' usa' mi ... u'我的肚子很痛 awru si saku' usa' mita' kayal.於是我直接去看天空 masuq l ... 天空 masuq lga ktan maku' qutux mqu.結束的時候看到一隻蛇 plquy kyahil nya' ru qruzyux balay wah白色的皮膚而且他非常的長 wal mzyup sa zik bling ... 且他非常的長 wal mzyup sa zik bling na ginaw la.然

35 1.景頗歌(tsaw langai prat langai) 歌(tsaw langai prat langai)1.景頗歌(tsaw langai prat langai)景頗族民歌 Tso ra e nang hpe sha tso ra dik ni ai Nye prat htum hkra ... dik ni ai Nye prat htum hkra nang hpe chyu sha ngai tso ra Tso ra myit grin nga ga an a ga sadi ni Na salum nye salum gata dok ka ta Tso myit kri dung nga ai hte Lahkong tim langai sha Tso langai prat langai hpe gogap ga Tsom (

36 1.說嘉絨 bo shi ne gar mo今天還在夢裡 ge xian an xian luo夢中特別美好 dang gni ge zhuo陽光明媚 ge sa luo luo暖洋洋 dong bor rang de wo zhe dei ye bu bei吉祥的日子裡邀約在這美麗地方 don ... 說我們嘉絨語 dong bor rang de wo de ga ne de ga ne吉祥的日子裡珍惜大家在一起的時光 dong bor rang de wo jia rong gei da si suai吉祥的日子裡也適合教大家說說我們嘉絨語唉～～～～～～～～ dong bor rang de wo jia rong gei da

37 2.慶團聚 pnawagi br>2.慶團聚 pnawagi feat.楊忠義&古慕達汐&賴秀惠&蔣美梅&吳學華作詞楊忠義原曲泰雅族古調、編創林佳霏 wa~gi p'a~sun ku riyax su sawni....uy. p'a~sun ku riyax su sawni. p'a~sun ku ... iyax su sawni. lahuy su lahuy na wagi.欣歡日子的今天 wa~gi. lahuy ta makaba ga Gaga Atayan...uy malahuy ta kaba ga Gaga'Tayal. malahuy ta kabaga Gaga'Tayal. lahuy isu (|

38 3.顛倒天空 mssyu'kayal 顛倒了啊 maha nanu lpi?還能怎麼樣呢？ nyux mssyu' kayal la.現在 ... 倒了啊 babaw na kayal la.天空上面啊 babaw na kayal la.天空上面啊 nyux.世界末日了世界末日了 si kaki n ... 空上面啊 nyux.世界末日了世界末日了 si kaki ngasal laxi usa' tanux.請待在家不要外出 maha ni minhmut su' musa' ... 要外出 maha ni minhmut su' musa' tanux lga.如果你隨便出門的話 kkyapun su' na punu'19 la你可

39 9.慶團聚 pnawagi(original) br>9.慶團聚 pnawagi(original) feat.楊忠義&古慕達汐&賴秀惠&蔣美梅&吳學華作詞楊忠義原曲泰雅族古調、編輯林佳霏 wa~gi p'a~sun ku riyax su sawni...uy. p'a~sun ku riyax su sawni. p'a~sun ku riy ... iyax su sawni. lahuy su lahuy na wagi.欣歡日子的今天 wa~gi muwah la matisan ku lapiyung…...uy muwah la matisan ku lapiyung. muwah la matisan ku lapiyung. lahuy su lahuy ... n ku lapiyung. lahuy su lahuy na wagi.親友們來此拜訪

40 8.槍patus qu patus na paris敵人的槍正在隨便的掃射 laxi ... 便的掃射 laxi ta' ptciriq我們拒絕戰爭 ptusan nya kwara' n ... iriq我們拒絕戰爭 ptusan nya kwara' ngasal ru memaw mbka' kwara' la掃射著民房已殘破不堪 ... 著民房已殘破不堪 ana'laqi' ga ptusan nya uzi就算是孩子也被他的槍處決 mxal balay qsahuy wah心痛不已 psbuqan lngisan ... sahuy wah心痛不已 psbuqan lngisan na kwara squliq人們沈浸在眼淚裡

41 1.Syax光謝秉宇 cipuq na isu' krahu' na bsilung kya qutux sngusan su'渺小的妳浩瀚的海 ... 的夢 ini' hngaw mqzinah cyux smyax gleng sngusan su'乘風破浪無盡奔跑 ... 方 zzihung na cinbwanan pinsyaxan syax tuqi ini' saku' kngungu'世界複雜也不害怕當燈打在黑暗的路 mskura' gleng mskura' gleng psyaxay ryax aki su''san腳步向前那是嚮往時間的光緩慢照亮 aki ... wagi' ki byacing isu' shlhul knan當我握緊掌心的日月

42 2.pkgiqas新心宇 smlokah ta' tayal balay要做勇敢真正的人 swa' cin ... 人 swa' cingay balay lungun su' misu qani怎麼現在的你要想那麼多 pzyang su' qlqala又用不正經偽裝自己 qilang s'aris ... qlqala又用不正經偽裝自己 qilang s'aris nanu' na Tayal懶惰又貪心怎能說是泰雅 si lxi qilang ... )yal懶惰又貪心怎能說是泰雅 si lxi qilang na inlungan放下敢說不做的心 laxi kita' hinkngyan sraral別再回

43 3.kinqoyat平安豬贊薇 ini' ptnaq qu qnxan misu lga? ungat squliq smoya' knan ga?(pkut ta' bzyok la?)是時代不一樣還是我沒人要(要殺豬了嗎?) mpki ... 豬了嗎?) mpkita' ta' ga maqut simu krryax. si ga yan nqu nyux saku' nha' ini' qsliq.見一次說一次搞得我被放棄一樣 si simu ginryax mha sqani maqut ... simu ginryax mha sqani maqut ga.你們經常反覆的這樣問 mngungu' saku' maras' rangi' maku' musa' n ... u' mar

44 6.Lukus Skbalay Saku' Ni Yaki外婆為我做的衣服謝秉宇作曲謝秉宇 ktan mu syasing sraral qasa ga看著牆上那幾張老照片 llungun maku mssyaq ... 著牆上那幾張老照片 llungun maku mssyaq na rqyas su想起妳站在路燈下的笑臉 yan ... 燈下的笑臉 yan na ryax mgiba knan isu彷彿回到妳抱著我的那天 pzimu saku m'abi hlhul用那溫暖雙手哄我入睡 tehuk ryax ... bi hlhul用那溫暖雙手哄我入睡 tehuk ryax na qutux qutux kawas lozi又到了一年一度的日子

45 1.情人的眼淚 wakaywakay 故事都一樣 yat ga trangi smoya kekong ski. yat ga mc'alax memaw sngangay mngilis. maha sesiy myan ga cimang kawas mamu laxi trangi. lokah mqwas k ... amu laxi trangi. lokah mqwas ktayux biru ta si hmut mspi. pung ke na yaya yaba yaki. nahay hayi hata mqwas lo. wakay wakay toyo rimuy xiway boq roiq. wakay wakay toyo rimuy xiway boq roiq.等不到那個對的人耐著性子等緣份仰望著閃亮的星晨穩住忐忑的靈魂別忘

46 1.Valentine廢人Time Hitotsu Futatsu)獨自點的炸雞確實有點甜再來杯溫熱咖啡的苦澀味中和了舌尖一人快樂的表現 ... て to do i tai to do ka na ku te mo i tsu ga datte思いが届くまで o mo i ga to do ku ma de(很想把我的想法傳達給你即使沒有傳達到也相信我的思念會傳到你身邊)このまま生きていても楽しくない ko no ma ma i ki te i te mo ... い ko no ma ma i ki te i te mo ta no shi ku na iあ~お願い

47 1.瓦旦阿公的話 kay' ni yutas Watan feat. YK樂團作詞林明福作曲林明福 oh nuway pahngiyang cikay mToyu maku nyux m'ubah ci ... ikay mToyu maku nyux m'ubah cinaruyan na wagi mguwah talagay papuqasun qutux riyax sasiyoni niyux maku musa sasumbil hyan ... niyux maku musa sasumbil hyangan lkotas ta krahu mguwah aki blequn kmiy na papak ulaqi ta kinubahan wayal muciy nanu sasumbil iy lkotas ta lkmButa mguwah aki mbl

48 5.彩虹 a' cyux matas kayal誰在圖畫天空 nyux mwah bayhuy la風吹過來了 ima' cyux mqwas qasa誰在歌唱 baytunux balay qu pa ... qasa誰在歌唱 baytunux balay qu patas na hawngu' utux彩虹的顏色很美 hiya' ga tamas nqu pinkyalan myan ki babaw cinbwanan那是我們與上天約定的記號 nyux mswat qwalax la雨停了 ima' cyux ma ... swat qwalax la雨停了 ima' cyux matas kayal誰在圖畫天空 nyux mwah bayhuy la風吹過來了 ima' cyux mq

49 6.我的夢 nbaytunux na kay''Tayal讓你們知道泰雅語有多麼的美麗 la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la tmrang mung ... la la la la la la tmrang mung ta'當我們聽著 squ lubu qani ga這音樂時 rrasun simu' mzyup squ spi' maku'我將帶領你們進入我的夢 la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la giwan yulung qu saka ... a la la giwan yulung qu sakaw ta'柔軟的雲朵是我們的床 kinhlhul nqu wagi' ... 柔軟

50 10.瓦旦阿公的泰雅古訓 br> lmuhu'Tayal ni yutas Watan feat. DJ Code Wu作詞林明福作曲林明福 yu ... 明福作曲林明福 yutas LkmButa p'aras mumu na wasil mumu sinurhgan mguwah ana simuw musa tgsuqi atu na agiq mtbuci lmuhuw ginuqwangan sasubqiy mguwah yutas LkmButa kya qu glgan na wakil na ttokan tghuyay mamuw kakulbu na bahu mguwah kya qu keran mamuw na papak nyux tghoyay mqayat tluqiy na yaya mguwa

51 3.編織靈魂 Tminunqutninun 馬曉安 lokah ta snhi ke na yaba ta yaba ta utux kayal qu pqyanux itan walnya kingiwan kinqihan ta klokah tayal klokah klokah ta laqi tayal klokah ta klokah klokah ta laqi tayal klokah ta laxiy zngiy ke utux kayal laxiy zngiy cbaq ... e utux kayal laxiy zngiy cbaq na yaba yaya ana su musa inu isu ga laqi na tayal usa! tminun qu tninun su mkaraw hongu utux klokah klokah ... araw hongu

52 6.一起生活好嗎？mgluw Ta Qyanux Ma? 活好嗎？mgluw Ta Qyanux Ma?作詞馬曉安作曲馬曉安 aring kya l ... Ma?作詞馬曉安作曲馬曉安 aring kya lga ini ku ngungu tuliq la nglung ku ga tuliq ku ga maki isu mgluw ta mqyanux ta krryax ktan misu inqyasan su si kaki lungan smoya ku sasan tuliq mita isu psyaxun kahul tubung na wagi szyon misu isu ga isu hrhul balay qhzyang su szyon misuga ingant kyalan nya ana shera ana suxa

53 3.字母歌詞傳統作曲傳統 A na ba pa ha ga ma la Sa xa ta da qa ja ya ra E ne be pe he ge me le Se xe te de qe je ye re I ni bi pi hi gi mi li Si xi ti di qi ji yi ri O no bo po ho go mo ... uu tuu duu quu juu yuu ruu Ca gan tod gaig sang qia ji de Qa nag shuas qiamag su le chuan A na ba pa ha ga ma la Sa xa ta da qa ja ya ra E ne be pe he ge me le Se xe te de qe je ye re I ni bi pi hi gi mi li Si xi ti di qi ji yi ri O no bo po ho go mo ... u

54 1.平安豬 ?) ini' ptnaq qu qnxan misu lga? ungat squliq smoya' knan ga?(pkut ta' bzyok la?)見一次說一次搞得我被放棄一樣 mpki ... 被放棄一樣 mpkita' ta' ga maqut simu krryax. si ga yan nqu nyux saku' nha' ini' qsliq.你們經常反覆的這樣問 si simu ginryax mha sqani maqut ... simu ginryax mha sqani maqut ga.搞得我連介紹個普通朋友都害怕 mngungu' saku' maras' rangi' maku' musa' n ... u' maras' rangi' m

55 1.序芮-'laqi' 'Tayal我們來唱歌1.序作詞林佳霏作曲林佳霏 kya qutux spi' maku'我有一個夢 aki' simu' spqwas我想唱給你們聽 aki' mamu' baqun kinbaytunux ... aki' mamu' baqun kinbaytunux na kay''Tayal.讓你們知道泰雅語有多麼的美麗 tmrang mung ... al.讓你們知道泰雅語有多麼的美麗 tmrang mung ta' squ lubu qani ga當我們聽著這音樂時 rrasun simu' mzyup squ spi' maku'.我將帶領你們進入我的夢... giw

56 13.First Love ve作詞 Utada Hikaru作曲 Utada Hikaru Sa i go no kiss wa ta ba ko no flavor ga shi ta ni ga ku te se tsu na i ka o ris a shi ta no i ma go ro ni wa a na ta wa do ko ni i ru n da ro u da re o o moo de ru n da ro u You will always gon ... n da ro u You will always gonna be my love i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi de mo I'll remember to love You ... mo I'll remember to love You taught me how You will al

57 5.喜歡 Sawyal 民、劉哲麟、蘇玠亘 Nanu iro na kayal天空是甚麼顏色 Nanu iro na yulun雲是甚麼顏色 Nanu iro na wagi heya~那個太陽是甚麼顏色 Nanu iro na rgyax山是甚麼顏色 Nanu iro na hungu utux彩虹是麼顏色 Nanu iro sawyal misu balay~我喜歡你是甚麼顏色呢 Bs ... 麼顏色呢 Bsya ta ini pkita la很久不見了 Blag ta su ga?你好嗎 Bsya ta ini pqwas很久沒有唱歌

58 5.我的夜鶯 da kite u ta u wa i to shi wa ta shi no u gu i su ka yo go to yu me ni mi lu Ki ke a le wa a me no tu lu o to Ki ke kaze no o to mo su lu yo Ku la i u yu was u gi ... o Ku la i u yu was u gi te ha na no sa ku Ha lu ga ku ru A a yai yai yai yai yai So le ma de Ma do ni u tsu lu o ozo la ka ne ni I no lu ko ko lo Mu ne ni to mo lu a ka li wa da le ... le mo shi la nu to mo shi bi Na ze ka wa ga u gu i su wa ha ne wo tu lu wa se te Ki ke a le wa ba sya no yuk u

59 7.賽德克‧巴萊之看見彩虹 Ricky Ho Tai nii mu taan ka Hako Utux knsuyan bale ga dgiyaq baro你們看美麗的彩虹在山的那一頭 Laqi mu、qed ... 喝吧！獻給祖靈的酒 tai nii mu taan ka Hako Utux tqwi~laq ga lmawa yaku ka rudan你們看美麗的彩虹是祖先在召喚我了 laqi mu qedin mu wa! ... 是祖先在召喚我了 laqi mu qedin mu wa! ga namu moda elu ssaan妻兒呀！你們在通往祖靈的路上了嗎？ tnl ... 上了嗎？ tnlangan utux

60 10.唱未刷講一聲 Sa-yo-na-ra又擱到欲講晚安祝福滿滿是好朋友大家牽線黏湊陣快樂心情請你攏抸返去無奈的 ... 講一聲 Sa-yo-na-ra再會啦心愛的人再會啦上愛的人感謝恁今仔日來作伴咱袂孤單音樂聲一首點一首 ... 講一聲 Sa-yo-na-ra Sa-yo-na-ra Sa-yo-na-ra Sa-yo-na-ra----------------------------------- ... ó-pîng-iú ta̍k-ke khan-suànn liâm tàu-tīn快樂心情 khuà ... tsiú hōo ta啉甲

61 2.我的小孩我的小孩 Ana moyay qngan ta日子不盡然如意 Ini psbnux halun ta路途也走的顚簸 Ana mlalay lungan ta現實殘酷 Ini hnasi kintayux ta希望貧脊 Qngan na ita cgulyeq ani ga Siga miyux grryax但未來總有不可預期的變化 A ... 不可預期的變化 A nasi kpiyux qesux lungan ta載著那些不甚負荷的重量 Sita ktayux xlasu mtiyaw只顧著往前

62 3.我心屬於你屬於你 Sita pcbin mkangi手牽著手走著 Bleqaw ta pcpun qara ta調整好配合著彼此的腳步 Huway na utux ro是上天的美意 Mica ta mktayux cani才能讓你我在此相遇 Iyat kin ... 遇 Iyat kingan nanaq psi qbaq cmpun qngan命運不是任何人可以左右主宰 Kya mt ... 右主宰 Kya mtnaq lungan.mica ta msqun靠著相同的心意我們才能相依相偎 Sicu pimu ... squn靠著相同的心

63 6.RED CLIFF~心‧戰~ 愛永恆[羅馬拼音] na ze ko ko ro wa i tsu mo sa mi shii no de shoo ka ka ki a uu de de ma ... e shoo ka ka ki a uu de de ma ta ki zu tsu ke te shi a wa se ni na roo to e ra bu mi chi no sa ki so ko ka ra hi to wa ma da ka wa re ru a fu re ru a i ... da ka wa re ru a fu re ru a i ga a ru na ra ki e na i a i gaa ru na ra na mi da o chi gi ru yoo na ka ze mo o so re na i de ha ba ta i te hi ka ri wa su gu ta do r

64 4.唱我故鄉 ometown(Senaiai Ku Kaddekathan) sasenai ku sasenai ku我要高歌我要歡唱 sa s na~ gu~ sa s na~gu~薩斯耐~古薩斯耐~古 sasenai ku ddekath na vulai kasagasagar唱我美麗又可愛的故鄉 sa s na~ gu re gone na vu la~i ga sa ga sa ga薩斯耐~古日剛那木萊~伊嗄薩嗄薩嗄 qasat qa puran paliu ... 的檳榔樹圍繞著村莊 ga sa a pu~ lan ba liu si te ga嗄薩啊普~蘭巴留西

65 1.箴言 Original track from Moola Mantra1詞中譯賴佩霞印度有一首古老的歌它傳達了生命最美的祝福。古老的語言連結了千萬年來所有聖者的祈禱每一個字都是我們最深、最原始的渴望。音樂洗滌我們彼此的心靈歌聲凝聚我們彼此的祝福。這首歌要祝福每一個朋友讓更高雅的意 ... 的祝福會悄悄震動每一顆期待溫暖的心。 Om Sat-Chi-tA-nan-da Pa-ra-bra-hma Pu-ru-sho-tha-m Pa-ra-ma-t-ma Sri Bh

66 4.First Love always gonna be my love即使哪一天再和某人談戀愛 I'll remember to love You ... 談戀愛 I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one一直到會唱新歌為止停止轉動的時間好像又開始動起來只因我不想忘懷明天的此刻我一定在哭泣想著你吧 You will always be inside my heart無論何時都為你保留一個位置 I hope that I have a pla ... 歌一直到會唱新歌為止 You are aloways gonna be my lo

67 2.Love Song For You te yu ki ta i Ko no ma chi fu ta ri de<2> Me ro de i na ga re ru Dai su ki na ko no ma chi de<3> i tsu mo a na ta ga Ha minn gu shi te i ru me ro de i<4> Ko i wa hu shi gi ne Keshiki o ka he te yu ku wa Wa ... eshiki o ka he te yu ku wa Wa ta shi mo u tsu ku shi ku na re ta ka na<5> My Love ko no ai i ni Sa ri ge na ku ki zu i te Love song for you My Love todo ku ka shi ra O mo i yo todo i te a no hi do he My love a

68 16.開始是狡猾的清晨 sa re yoo na氣持chi晴re ta空 moo u ma ku no se ra re te mi yoo kana ha ji ma ri wa zu ru i朝 su be te消shi ... i zu ru i私ga明日ni笑tte ru soo街wa落chi tsu ki no ... i笑tte ru soo街wa落chi tsu ki no na i月曜日騷gu人入mi wa急i de ku soo mu zu ka shi i顏shi te cha i tsu ma da mo son ... shi te cha i tsu ma da mo son na牙元na i人生nan te ha ji ma ri wa私da ra hi to ri a s ... o向i te進mu na ra少shi力拔i ta

69 6.今夜的Pasty 講一聲 Sa Yo Na La Sa Sa阿沙力一杯咱乎乾阿沙力一杯咱乎乾阿沙力一杯咱乎乾越喝越快活 ... 噹 tin-tin-tang-tang叮叮噹噹快樂的歌 tin-tin-tang-tang khuài-lo̍kê kua迷人的音樂 bê-lângê im- ... -lângê im-ga̍k輕鬆的舞步 khin-sangê bú-pōo青春雙人影 tshing- ... e lán hōo ta阿沙力一杯咱予焦 a-sá-lih tsi̍t-pue lán hōo ... e lán hōo ta阿沙力一杯咱予焦 a-sá-lih tsi̍t-pu

70 8.風姿花傳 yo no ka na shi mi wo風正訴說著人世間的悲哀星(ほし)に抱(だ)かれた静寂(しじま)の中(なか)で ho shi ni da ka re ... じま)の中(なか)で ho shi ni da ka re ta shi ji ma no na ka de群星環抱下大地萬籟俱寂胸(むね)を開(ひら)けば燃(も)ゆる血潮(ちしお)の赤(あか)は mu ne wo hi ra ke ba mo yu ru chi shi o no a ka wa敞開心胸燃燒出熱情之火共(とも)に混(ま)ざりて大(おお) ... )れに to mo ni ma za ri

71 3.夢と葉桜 ka wa no na ga re ru ga go to ku穏やかに音色が聞こえる o da ya ka ni ne i ro ... 音色が聞こえる o da ya ka ni ne i ro ga ki ko e ru吹く風が頬を撫でていく fu ku ka ze ... o e ru吹く風が頬を撫でていく fu ku ka ze ga ho ho o na de te i ku懐かしい思い出が滲む ... かしい思い出が滲む na tsu ka shi i omo i de ga ni ji mu遙かなる空は ha ru ka na ru so ra wa胸を裂くように mu

72 1.Ready Go i mi ra i ga ma tte i ru Ta no shi mi! Ha ji me ru yū ki! Ze n shi n a ru no mi! A ... ki! Ze n shi n a ru no mi! A na ta wa dō?沒有時間能浪費現在就說yes不要再說no Wa ... 不要再說no Wa ta shi wa jun bi ga de ki ma shi ta別擔心早已準備足夠一心一念的往前衝自己創造正確時候不害怕抓緊所有機會每一分

73 4.特米諾恩女人TminunＭqedin ii(認真的女人) ga tminun mlukus(在編織服飾) Kiya ka msuyan m ... 才是美麗女人) Mita ku kingal baga(看見一雙溫暖的手) dromuc bi gaa tminan(認真的在織布) Dromuc bi subun warani niya( ... 服飾) biqun taka laqi niya wei(將送給他們的孩子) ... 將送給他們的孩子) Gaya ta kiya ka(這就是信仰) bale bi mqedin wei(美麗女 ... 過) nniqan taka suyan alan nii wei(在這美麗的村莊裡) Tminun

74 8.赤足 Qaqai iya ka kingan laqi gmedan taka dugiyaq nii孤獨的孩子迷失在這迷霧的叢林裡 Dugiyaq utux ruwan nii o Mdka ... Dugiyaq utux ruwan nii o Mdka ga qmida Qaqai rudan cubeyo彷彿在這叢林裡看到祖先的腳印 Qmida dugiyaq lulun ruwan nii lala hari ka knnudus nii wei仰望這山林雲層包覆著無數的生命 Skiya baru ka kd ... 層包覆著無數的生命 Skiya baru ka kdiro gaa. mqeiri baro ga miin uqun niya老鷹自由的飛翔盤旋尋找獵物

75 1.泰雅古訓 gaga br>1.泰雅古訓 gaga原詞泰雅族古調原民語詞譯音歐開合唱團原曲泰雅族古調編創歐開合唱團編曲歐開合唱團 O～b'nux sa Sbayan pucing kin ... O～b'nux sa Sbayan pucing kin na hulan kinhulan ita Tayal gmilan ita kwara yutas lkmButa kmAyan kmYabuh p'aras mumu sinonan mumu sinn'rhgan laxi pqiway qqlcing bhuzyaw mqqyanux wiwan ali ... ng bhuzyaw mqqyanux wiwan ali na binuq wiwan ali na m

76 10.泰雅古訓 gaga(童聲合唱) r>10.泰雅古訓 gaga(童聲合唱)原詞泰雅古調原民語詞譯音歐開合唱團原曲泰雅古調編創歐開合唱團編曲歐開合唱團 O～b'nux sa Sbayan pucing kin ... O～b'nux sa Sbayan pucing kin na hulan kinhulan ita Tayal gmilan ita kwara yutas lkmButa kmAyan kmYabuh p'aras mumu sinonan mumu sinn'rhgan laxi pqiway qqlcing bhuzyaw mqqyanux wiwan ali ... ng bhuzyaw mqqyanux wiwan ali na binuq wiwan ali (|

77 2.Meseupu Mqaras歡樂的聚 Tasil樂團-大夢初醒2.Meseupu Mqaras歡樂的聚 ... iqay蘇貞汝作曲 Tasil樂團騎著我的摩托車在街巷裡遊蕩 Peapa ku歐兜掰 rmi ... ku歐兜掰 rmigaw elug阿公阿嬤坐在路兩旁一杯接著一杯黃湯下肚啦 Sngkin ... 下肚啦 Sngkingal mimaha sinaw ka payi ni baki mseupu tluung siyaw ... 已經好景不常啦 Ungat qtaan ka qrasan nii da這樣的文化分享就留在家鄉 Saw nii mnegeasug ... 樣的文化分

78 9.你可知道-Unplugged va ca a nga sun Sa e tu a nga ken tu a ku se nge li tan Te me ke la nga ken tu a ku ki pau la Pa se ma la ve sun wu ru vai ka n ... se ma la ve sun wu ru vai ka nga sun Wu~~a ne ma ya tu a hai yan~~ wu ru ke mu da ken te mau la ... wu ru ke mu da ken te mau la ta nu sun Ke me lja nge sun sa re ku ya a ku va run a mi ... sa re ku ya a ku va run a mi na nga ku a'wun Ka ta ku ki pau la Ke me lja nga ken na sa re ku ya ra vat ma

79 7.出庄 -kha-lâng Ga̍k-thuân↓↓(口白)---(口白)↓↓喂!你好 uê! lí hó喔 ... ánn踏入半爛塗跤 ta̍p-ji̍p puànn-nuā thôo-kha穿白衫 tshīng p ... h-sann貼紅紙 tahâng-tsuá人活到八十三 lâng ua̍h kah peh-tsa̍ ... 个 guá kan-na sī tsi̍t-ê引渡過橋的ín-tōo kuè-kiô--ê我無才調

80 1.蘭嶼幣 nizpi 克(邱鉦耀) Gu Na Ni Ma Yi Ru Bong Shou我回到我的故鄉 Gu ... 回到我的故鄉 Gu Nan Di O Mi Fa Lei LuJia決定要留下來發展 Gu ... 要留下來發展 Gu Na Ni MaJi Ta LuJia而我在這看到的 A Siou MaJi A Re Ran ... a而我在這看到的 A Siou MaJi A Re Ran Na好像跟都跟小時候不一樣了 A Siou ... 樣了 A Siou Gan Na YaJia Ru Ta Gei為什麼都不親近山了 A Siou Gan Niou Ya Ya Ru Wawa為什麼都不

81 2.請你滾 kigey mona 滾 kigey mona作詞賽克作曲阿良 Ya Li AJi Ta Nuo Ga Wu看不見的那一天 Ya Ma La Yi Ni Wa Si Gu Mu A ... Ya Ma La Yi Ni Wa Si Gu Mu A Na我的名字已經被我丟的很遙遠 Du Ma Ning Gu Lu ... 的名字已經被我丟的很遙遠 Du Ma Ning Gu Lu Ga Ga Ming我站在鏡子前 Gu MaJi Ta Mo Mo Lan Gu我能清楚的看得見我的臉 YaJia Sing ... Lan Gu我能清楚的看得見我的臉 YaJia Sing Ga我卻不認識我 Si Nu L

82 3.我給妳滿滿的 to ko na mimina itorojimo 滿滿的 to ko na mimina itorojimo作詞傑克(邱鉦耀)作曲傑克(邱鉦耀) Gu Ni Ma Gong Ya Gu Ma La Shih我怎麼了呢是不是做錯了什麼 Mu Ya Ni BanJi Ya Gen Gu ... 錯了什麼 Mu Ya Ni BanJi Ya Gen Gu Ga La Shan Ru LiJi Nuo但你怎麼沒有跟我說我到底有什麼問題 ... 卻不像在街上 Gu Ga La En Gu Bi DuDu An GuJia Ga La Yi Mu不知道要走到哪裡因為我一直找不到你 Gu ... 一直找不到你 Gu Ga Bu Du Dang Ni

83 4.我知道我要什麼 ko ka tangan o ko vazey 要什麼 ko ka tangan o ko vazey作詞 XO(鐘晨霖)作曲阿良 Ya Man Ling Nu ... 作詞 XO(鐘晨霖)作曲阿良 Ya Man Ling Nu Ga Ma Ning Lu我已經厭煩你的嘮叨 Gu ... 厭煩你的嘮叨 Gu Ga Deng An Ran An Gou我已經知道我要的是什麼Ji ... 道我要的是什麼Ji Ga Du Man Man Nuo Nuo Wu不用灌輸你的價值觀給我 Gu ... 的價值觀給我 Gu Ga Deng An Ran A Na Neng Gu我們本來就是不一樣的 A Mei La Nong Ya

84 5.上帝 si ya ma ta do to si ya ma ta do to作詞傑克(邱鉦耀)作曲阿良 Ya Bu Ran ... to作詞傑克(邱鉦耀)作曲阿良 Ya Bu Ran Na Guei BanJi沒有多餘的藉口 Yi Gong Ba BanJi Gu ... en你跟我說 Ba Ga si Mou Ran Na已經過去了 An Gu Ta Wu Shia En我還是不能接受 Ya Bu Wu YaJi Ma Gei ... n我還是不能接受 Ya Bu Wu YaJi Ma Gei Na Wa我很痛苦提不起力氣 Gu Na Ya Mi Ling Mi BanJi聽不見其他人的聲音 An Ba An Gu Ya ... BanJi

85 6.各位啊這就是我 yaken saonam yaken saonam作詞海尼根作曲阿良 Pong Shuo A ... m作詞海尼根作曲阿良 Pong Shuo A Na Ni NA NA Wu Ya Gen故鄉啊它教導我很多事 Du MaJi ... 事 Du MaJi Ta Ya Gen Du Ma Ding Ya La Na你看著我你就能了解了ＷawaNa Na Wu Wei Ba Yi Ya大海啊請你指引他 Ga Ba Ga Ding Yi Na sia Wu La La An Na讓他知道他自己要走的路 BanjiJimu Ba ... Na讓他知道他自己要走的路

86 1.非常喜歡誘人 yan bengah m s myax balay roziq nya be tunux qu snonux走起路來很有自信他是真正的泰雅族女人 mshi yu qu pin h kngyan balay balay knerin ... n h kngyan balay balay knerin tayal我是妻子揹著竹籃去耕作去採蕁麻來當織布的棉線 knerin ma ku pan ... 耕作去採蕁麻來當織布的棉線 knerin ma ku panga kiri mtyo kangi k giy galan nuka我的丈夫揹著裝獵物的背帶帶著番刀去山上打獵 mlikuy maku maku pan ... 帶著

87 1.非常喜歡誘人 yan bengah m s myax balay roziq nya be tunux qu snonux走起路來很有自信他是真正的泰雅族女人 mshi yu qu pin h kngyan balay balay knerin ... n h kngyan balay balay knerin tayal我是妻子揹著竹籃去耕作去採蕁麻來當織布的棉線 knerin ma ku pan ... 耕作去採蕁麻來當織布的棉線 knerin ma ku panga kiri mtyo kangi k giy galan nuka我的丈夫揹著裝獵物的背帶帶著番刀去山上打獵 mlikuy maku maku pan ... 帶著

88 2.微風吹過太魯閣(畢杜) i o alang ta sbiyaw h-ni-ci ru-dan ta suxal.這裡是我們古老的家鄉祖先留下來的地方。 Nuhay palu bi ka dgiyaq Aji suyang ka knkla ... ka dgiyaq Aji suyang ka knkla ta.若不是這一片偌大的山谷我們生長不出山林的智慧。 Nuhay rosoq doleq ... 們生長不出山林的智慧。 Nuhay rosoq doleq na gluli ska yama Aji suyang ka rmun ta.若沒有含淚的眼眶我們也無從學習堅忍。 Nuhay dara ... 若沒有含淚的眼眶我

89 9.想厝的時陣講 Miss ko na pamilya ko想厝的時陣伊就倒咧眠床頂心內細聲講伊講伊 Toi nh ... sam Lí-sù Ga̍k-thuân------------------------------ ... hit tsi̍t-tang伊猶揣無頭路 i iáu tshuē-bô thâu-lōo厝內的重擔換 ... nn uānn i tann日子真正歹度 ji̍t-tsí tsin-tsiànn pháinn t ... ù(踏著異鄉的塗) ta̍h tio̍hī-hiongê thôo伊用性命替人起厝 i iōng sìnn-miā thè lâng khí-tshù(走揣家己的路) tsáu-tshuē ka-tī

90 1.奔跑吧！孩子寂寞為了你和我 qenah laqi跑吧孩子 uwah ngasal laqi回家吧孩子莫忘初衷無謂向前衝跑速就像陣風是誰譲我勇闖海闊天空 ... su你叫什麼名字? Tayal lalu mu我的名字是(泰雅)-帶入自己的族語名字記得回家的路縱然 ... 寂寞為了你和我 qenah laqi跑吧孩子 uwah ngasal laqi回家吧孩子 Yutas yaki yaba yaya S'nun simu balay la Knwan ... aya S'nun simu balay la Knwan ga pkita ta Nyu

91 5.我的夜鶯 da kite u ta u wa i to shi wa ta shi no u gu i su ka yo go to yu me ni mi lu Ki ke a le wa a me no tu lu o to Ki ke kaze no o to mo su lu yo Ku la i u yu was u gi ... o Ku la i u yu was u gi te ha na no sa ku Ha lu ga ku ru A a yai yai yai yai yai So le ma de Ma do ni u tsu lu o ozo la ka ne ni I no lu ko ko lo Mu ne ni to mo lu a ka li wa da le ... le mo shi la nu to mo shi bi Na ze ka wa ga u gu i su wa ha ne wo tu lu wa se te Ki ke a le wa ba sya no yuk u

92 1.想厝的時陣(Missing Home) 講 Miss ko na pamilya ko想厝的時陣伊就倒咧眠床頂心內細聲講伊講伊 Tôi nh ... sam Lí-sù Ga̍k-thuân啦啦啦啦啦喔喔喔喔喔啦啦啦啦啦喔喔 lah-lah-lah- ... hit tsi̍t-tang伊猶揣無頭路 i iáu tshuē-bô thâu-lōo厝內的重擔換 ... nn uānn i tann日子真正歹度 ji̍t-tsí tsin-tsiànn pháinn t ... ù(踏著異鄉的塗) ta̍h tio̍hī-hiongê thôo伊用性命替人起厝 i iōng sìnn-miā thè lâng khí-tshù(走

93 9.我要照顧我們泰雅的祖居地 puqing kinnaholan kinholan ita Tayal根祖居地祖居地我們泰雅 ku gmilan i ... ayal根祖居地祖居地我們泰雅 ku gmilan ita kwara Tayal根我們泰雅(領唱)ana ta nyux psbulan mukan qu qnxan taga雖然我們正被漢化生活我們(答唱)iyat balay zngyun qu ... 化生活我們(答唱)iyat balay zngyun qu gaga ta不能真的忘記生命規範 snbil snbil bnkis ... )不能真的忘記生命規範 snbil

94 1.如果還有明天幻眼樂隊-SUPERNATURAL1.如果還有明天作詞劉偉仁作曲劉偉仁編曲李庭匡 l ... 李庭匡 laqi' ta' Tayal. lokah ta'musa'mita' na qyanux ta' babaw cinbwanan. sunxan qane ga musa' ta' thuyay mqyanux na'cinbwanan qani lokan ta laqi na kwara Tayal我們都有看不開的時候總有冷落自己的舉動但是我一定會提醒自己如果還有明天 ... 明天要怎麼說再見 It

95 2.變了不多你們聽見 I gotta let'em understand The LaBa Connect Gang繼續唱著叫西岸的饒舌不會因為潮流改變我的風格 for sure真實的聲音 ... e唱走音了我依舊 stay true不做改變代表不必一直追 always on top不受任何威脅 real recognize real不用嘩眾取寵那最初的感動我從未忘記過就像你聽過從之前到現在 L.B.C. still westcoast for life we on the g ... e2茫去 aka Drunkey a si a mi li ga gata ka ca l

96 2.Belief～春を待つ君へ～ ho do no na mi da君はその笑顔に隠すの ki mi wa so no e ... da君はその笑顔に隠すの ki mi wa so no e ga o ni ka ku su noどれほどの笑顔 do re ho do no e ... su noどれほどの笑顔 do re ho do no e ga o誰かのために捧げてきたの da re ka no ... o誰かのために捧げてきたの da re ka no ta me ni sa sa ge te ki ta no君の優しさに触れて ki mi no ya sa shi sa ni fu re te今雪が溶け i ma yu ki ... a ni fu

97 8.妖精有我最愛的妖精 fata prefe rita fata爺爺還我妖精幽香彌散眼迷離 like a妖精嬌豔欲滴撩人心 like a妖精 ... 有我最愛的妖精 fata prefe rita fata爺爺還我妖精 ah ah sha sa ma ha ma ben dharma ra ra ha ... ma ha ma ben dharma ra ra ha gan ga ha sha la sa den dharma da li ga ha na ah li ta ha ma sa sha gi u ah ah sha sa ma ha ma ben dharma ra ra ha ... ma ha ma ben dharma ra ra ha gan (|

98 5.微風吹過太魯閣(Mknhuway Miyuk Ka Bgihu) 鹽樂團-奇萊山傳奇(Taroko Aboriginal Ballads )5.微風吹過太魯閣(Mknhuway Miyuk Ka Bgihu)作詞畢杜作曲畢杜 Hini o alang ... ihu)作詞畢杜作曲畢杜 Hini o alang ta sbiyaw h-ni-ci ru-dan ta suxal. Nuhay palu bi ka dgiyaq Aji suyang ka knkla ... ka dgiyaq Aji suyang ka knkla ta. Nuhay rosoq doleq na gluli ska yama Aji suyang ka rmun ta. Nuhay dara ga lbgun tgal Aji suyang ka hnigan ta. Gnna(

99 12.名叫奇萊山(Ngahan Nia O Klbiyun) 鹽樂團-奇萊山傳奇(Taroko Aboriginal Ballads )12.名叫奇萊山(Ngahan Nia O Klbiyun)作詞太魯閣光鹽樂團作曲畢杜 Spat kbukuy hnkuasan brah ... 曲畢杜 Spat kbukuy hnkuasan brah na siida. Sejiq Truku nniqđabukuy riahan hidaw truma Klbiyun hiya. Siida Truku ... uma Klbiyun hiya. Siida Truku ga dhuq ska dgiyaq saan madug Klbiyun hiya Mgrbu paah Klbiyun mqquri hraan hidaw. Hidaw mgrbu smbu babaw gsilung Imhang duriq paah p ... duriq pa

100 36.Beauty Up My Life 界最燦爛的未來 E GA O beauty up NA KI TA KU NAI Beauty up NE GAI Pala Pala Palala Beauty upJI YU NOJI DAI Beauty up MI LAI午后的陣雨像他甜蜜的表白盛開的雨傘下正上演著戀愛 YU KI O beauty up NI GE ... 上演著戀愛 YU KI O beauty up NI GE TA KU NAI Beauty up NE GAI Pala Pala Palala Beauty up A TSU I KTAI Beauty up MI LAI晚風它輕輕點燃繽紛的色彩想起他的情話歌兒也唱起來 YU ME O beauty up