魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞 繁體版
魔鏡歌詞 簡體版


魔鏡歌詞網日韓歌手中島美嘉( Nakashima Mika )永遠的詩Eiennouta

中島美嘉( Nakashima Mika )

專輯列表

【 永遠的詩Eiennouta 】【 日文 】【 2007-10 】


LOVE IS ECSTASY(為愛痴狂)
Dear
STAR
最美好的自己
ALWAYS
流れ星
CANDY GIRL
Over Load
NO MORE RULES
美聲嘉音
獵戶座(ORION)
SAKURA~花霞~
永遠的詩Eiennouta
Life
素直なまま
Yes
見えない星
一色
MY SUGAR CAT 
一個人 ひとり
ALL HANDS TOGETHER
CRY NO MORE 
BEST最嘉精選 
魅惑天空(GLAMOROUS SKY)
ひとり
完美嘉音Music
櫻花紛飛時(桜色舞うころ)
傳說(Legend)
朦朧月夜~祈願[朧月夜~祈り]
火鳥[火の鳥]
Seven
愛無止境(Love)
雪花(雪の華)
Find The Way
接吻
戀愛依存症(Love Addict)
我愛你(愛してる)
無懈可擊(Resistance)
唯美生存(True)
Will
TRUE
Helpless Rain
One Survive
Stars
THE END
暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網



專輯介紹
★得獎小說改編,豐川悅司、天海祐希主演電影【southbound】主題曲
中島美嘉以全新形象推出單曲《永遠之詩》。「永遠之詩」乃是繼去年的「My Sugar Cat」之後,另一首reggae作品。此曲也是森田芳光執導,豐川悅司和天海佑希主演的電影《South Bound》的主題。而「YOU'D BE SO NICE TO COME HOME TO」則是翻唱曲。


  1. 感謝 Da_Kid 提供歌詞

1.永遠的詩
2.You'd Be So Nice To Come Home To



1.永遠的詩 (修改)

ここじゃない何処かを 探している
背中に隠してた 翼広げ
この空へ羽ばたく
勇気が欲しい
永遠の彼方へ続く空

風が吹かない日は
少しだけ急げばいい
嵐が止まらない夜には
振り返らずに走ればいい

あなたが生きる時間(とき)を生きる
後ろ姿を追いかける
たとえ夕陽が沈まなくても
たとえすべてを失くしても
いつの日も
あなたを探している

これじゃない何かを 探している
三日月の小舟を 海に浮かべ
暗闇へ旅立つ
勇気があれば
終わりのない愛に辿り着く

雨が降らない日は
手をつなぎ歩けばいい
嵐が止まらない夜には
その手を離さなければいい

あなたが生きる時間(とき)を生きる
後ろ姿を抱きしめる
たとえ朝日が昇らなくても
たとえすべてを失くしても
いつの日も 明日を探している

あなたが生きる時間(とき)を生きる
後ろ姿を追いかける
たとえ夕陽が沈まなくても
たとえすべてを失くしても

あなたが生きる時間(とき)を彷う
後ろ姿を追いかける
たとえ夕陽が沈まなくても
たとえすべてを失くしても
いつまでも あなたを探している


(中文歌詞)

張開隱藏在背後的翅膀 尋找不同於這裏的地方
給我勇氣煽動翅膀 飛向沒有盡頭的天空
沒有風的日子裏 讓我們加快腳步
在暴風雨來臨的夜晚 讓我們一往直前的奔向前方
只想生活在有你的日子裏 緊跟你的步伐
哪怕夕陽永不下沈 哪怕失去一切
每一天找尋你

坐上新月形的小船航向大海 尋找不同於現在的生活
如果你有勇氣穿過黑暗 就能找到愛的港灣
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
沒有雨的日子裏 讓我們手牽手前進
在暴風雨來臨的夜晚 讓我們緊緊把手握在一起
只想生活在有你的日子裏 和你擁抱在一起
哪怕朝陽不再升起 哪怕失去一切
每時每刻找尋未來

只想生活在有你的日子裏 緊跟你的步伐
哪怕夕陽永不下沈 哪怕失去一切
沈浸在有你的日子裏 緊跟你的步伐
哪怕夕陽永不下沈 哪怕失去一切
永永遠遠找尋你

(羅馬拼音)

koko janai dokokao sagashiteiru
senakanika kushiteta tsubasahiroge
konosorahe habataku yuukigahoshii
eienno kanatahe tsuzuku sora

kazega fukana ihiha
sukoshidake isogebaii
arashigato maranaiyoruniha
furikaerazuni hashirebaii

anatagaikiru tokioikiru
ushiru sugatao oikakeru
tatoeyuuhiga shizuma nakutemo
tatoesubeteo nakushitemo
itsunohimo anatao sagashiteiru

kore janai nanikao sagashiteiru
mikazukino kobuneo ominiukabe
kurayamihe tabidatsu yuukigaareba
owarinona iaini tadoritsuku


amega furanaihiha
teotsunagi arukebaii
arashigato maranaiyoruniha
sonoteohana sanakerebaii

anatagaikiru tokioikiru
ushirosugatao dakishimeru
tatoeasahiga noboranakitemo
tatoesubetemo nakushitemo
itsunohimo ashitao sagashiteiru

anatagaikiru tokioikiru
ushiru sugatao oikakeru
tatoeyuuhiga shizuma nakutemo
tatoesubeteo nakushitemo
anatagaikiru tokiosamayou
ushiru sugatao oikakeru
tatoeyuuhiga shizuma nakutemo
tatoesubeteo nakushitemo
itsumademo anatao sagashiteiru




2.You'd Be So Nice To Come Home To (修改)

You'd be so nice to come home to.
You'd be so nice by the fire
While the breeze on high
Sang a lullaby
You'd be all that I could desire

Under stars chilled by the winter
Under an August moon burning above
You'd be so nice
You'd be paradise
To come home to and love.

You'd be so nice to come home to.
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
You'd be so nice by the fire
While the breeze on high
Sang a lullaby
You'd be all that I could desire

Under stars chilled by the winter
Under an August moon burning above
You'd be so nice
You'd be paradise
To come home to and love.

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網