魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞 繁體版
魔鏡歌詞 簡體版


魔鏡歌詞網日韓歌手寶兒( BoA )抱きしめる(緊緊擁抱)

寶兒( BoA )

專輯列表

【 抱きしめる(緊緊擁抱) 】【 日文 】【 2005-11 】


Milestone(里程碑)
copy & paste(冠軍豪華 B 版)
Hurricane Venus(颶風維納斯)
WOO WEEKEND
IDENTITY(寶兒本色)
まもりたい~White Wishes~
まもりたい ~White Wishes~(テイルズ オブ グレイセス盤)
BUMP BUMP! feat.VERBAL(m-flo)
BoA Deluxe (1st US Album Repack)
I Did It For Love featuring Sean Garrett (Remix Promo CD)
BoA
BEST&USA(日本版)
永遠/UNIVERSAL/Believe in LOVE feat.BoA another ver.
吃定你(Eat You Up)
Vivid -Kissing you,Sparkling,Joyful Smile-
千顏兒語(The Face)
be with you
Lose Your Mind
LOVE LETTER
甜蜜衝擊(Sweet impact)
二十兒立[Made In Twenty] (20)
Winter Love
Key Of Heart
七彩的明日~brand new beat~Your Color
Outgrow
天長地久(Everlasting)
抱きしめる(緊緊擁抱)
Make A Secret
Girls On Top[女孩天下]
Do The Motion
BEST OF SOUL
聖誕快樂( メリクリ)
Quincy
我是寶兒
My Name[我是寶兒]
愛&誠[Love&Honesty]
Rock With You
Double[Midnight Parade Milky Way~君の歌~]
異世界[Next World]
Jumping Into the World
亞特蘭提斯少女[Atlantis Princess]
大放異彩[Shine We Are]
為愛勇敢[Valenti]
Valenti(為愛勇敢)
寶石情歌-深情呼喚[Jewel Song]
奇蹟[No.1]
Miracle
勇敢[Valenti]
獨一無二[No.1]
Don't Start Now
傾聽我心[Listen To My Heart]
Every Heart[全心全意]
Listen To My Heart[傾聽我心]
傳情[氣持]
The Meaning Of Peace[和平真諦]
Id;Peace B
閃耀全世界[Jumping Into The World]
閃舞精靈[Id;Peace B]

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網



專輯介紹
▓ 這次的新歌「緊緊擁抱」是一首BoA久違的舞曲作品,再度充分發揮她俐落的舞蹈動作。
▓ BoA首次在歌曲中加入的日文口白相當值得一聽。
▓ 同時收錄中板的失戀情歌「Before you said goodbye to me」。雖然是描寫分手的歌曲,但沒有沉重的悲傷,反倒是有一種海闊天空的輕鬆感覺。
亞洲小天後的BoA推出第17張單曲《Dakishimeru》(緊緊擁抱)。新歌「Dakishimeru」(緊緊擁抱)節拍強勁,充滿躍動感,BoA更換上性感的舞衣展示她熱情的舞蹈。而另一首新歌「Before you said goodbye to me」則是一首傷感的情歌。

1.抱きしめる(緊緊擁抱)
2.Before you said goodbye to me



1.抱きしめる(緊緊擁抱) (修改)

作詞:Natsumiwatanabe 
作曲:Kazuhirohara 
編曲:Kazuhiro Hara


サイドシート
バッグと携帯(けいたい)投(な)げ込(こ)んで
粉雪(こなゆき)光(ひか)るカーブを
抜(ぬ)けるガブリオレ
ひとり気(き)ままにビルの尽(つ)
きを追(お)い越(と)すの
I know loneliness It's best friend
分(わが)ってるの?6時(るくじ)半(はん)
待(ま)ち合(あ)わせても
あなたいつも7時(しちじ)過(す)
ぎに現(あらわ)れる
やりたい事(こと)思(おも)いきり
やりたいんでしょ
Mama says a man is dreamer
本音(ほんね)って言(い)えないもんだね
Can't love anymoreお互(たか)い様(さま)ね
最高(さいこう)に愛(あい)してるのに

抱(だ)きしめる弱(よわ)いあなたさえ
true love私(わたし)には天使(てんし)
どうなったってただあなたが好(す)き
帰(かえ)る場所(ばしょ)ならその胸(むね)

忙(いそが)しい朝(あさ)選(えら)び取(と)る
履(は)きなれてるシューズ(shoes)
諸行(しょぎょう)無常(むじょう)シンデレ
ラ(ら)は本(ほん)の世界(せかい)
幸(あわせ)意外(いがい)と足元(あしもと)無口(むくち)にdance
Baby will you dance take a chance
道(みち)が一本(いっぽん)だけなら
Show me where to go 手(て)の鳴(な)る方(ほ)へ
迷(まよ)うことないのに

一人(ひとり)ずつそれが望(のぞ)みなら
地(ち)の果(は)てまで走(はし)るわ
傷(きず)ついたその羽(はね)を癒(いや)す
so sweet掌(てのひら)をあげる

Hey、一体何を望んでいるの?
初めてあなたを見た時
あなたはいきなり私の心に入り込んできた
なぜ今こんなに涙が溢れるの?
少女じゃないけど女じゃないのHold you




==翻譯

把包包和手機 丟到駕駛座旁
穿過細雪閃亮的彎路 敞篷跑車
獨自隨性地 追趕高樓上的明月
I KNOW LONELINESS IS BEST FRIEND

其實我知道 就算約在六點半碰頭
你通常要等到 過了七點才會出現
你對於想做的事情 總是全力以赴不是嗎?
MAMA SAYS A MAN IS DREAMER

真心話 還真是說不出口
(CAN'T LOVE ANYMORE 我們半斤八兩)
那怕我是 那麼地愛你

緊緊擁抱 即使是軟弱的你
TRUE LOVE 卻是我的天使
無論未來會如何 我就是喜歡你
你的歸處 是我的胸口

忙碌的早晨選了一雙 平日穿慣的SHOES
世事無常 灰姑娘只存在書的世界裡
幸福通常就在腳邊 沈默地DANCE
BABY WILL YOU DANCE TAKE A CHANCE

如果說只有一條路
(SHOW ME WHERE TO GO? 朝有人拍手呼喚的方向走)
就不會迷惑了

一個接一個 倘若那是你的期望
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
我願奔向 世界的盡頭
撫慰 受傷的翅膀
SO SWEET 把我的手心給你

(獨白)
Hey 到底在期待些什麼?
當我頭一次 見到你的時候
你突然地 便闖進了我的心中
為何 此刻淚水會氾濫若此?
雖然我不是少女 但也不是女人
Hold you!

真心話 還真是說不出口
(CAN'T LOVE ANYMORE 我們半斤八兩)
那怕我是 那麼地愛你

緊緊擁抱 即使是軟弱的你
TRUE LOVE 卻是我的天使
無論未來會如何 我就是喜歡你
你的歸處 是我的胸口

一個接一個 倘若那是你的期望
我願奔向 世界的盡頭
撫慰 受傷的翅膀
SO SWEET 把我的手心給你

==拼音

SAIDO SHITO BATTA to keitai nagekonde
konayuki hikaru KABU wo nukeru CABULIOLE
hitori kimama ni BIRU no tsuki wo oikosu no
I know loneliness is best friend

wakatteruno rokujihan machiawase demo
anata itsumo shichiji sugi ni arawareru
yaritai koto omoikiri yaritaindeshyou
Mama says a man is dreamer

honnette ienai mon dane
(Can't love anymore otagaisama ne)
saikou ni aishiteru no ni

dakishimeru yowai anata sae
True love watashi ni wa tenshi
dounattatte tada anata ga suki
kaeru basho nara sono mune

isogashii asa erabitoru hakinareteru Shoes
shogyou mujou SHINDERERA wa honno sekai
SHIAWASE wa igai to ashimoto mukuchi ni Dance
Baby will you dance Take a chance

michi ga ippon dake nara
(Show me where to go te no naru hou e)
mayou koto nai no ni

hitori zutsu sore ga nozomi nara
chi no hate made hashiru wa
kizutsuita sono hane wo iyasu
So sweet tenohira wo ageru

Hey iddai nani wo nozonderuno
hajimete anata o mita toki
anata wa ikinari watashi no kokoro ni hairi konde kita
naze ima konna ni namida ga afureru no ?
shoujyo jyanai kedo onna jyanaino
Hold you!

honnette ienai mon dane
(Can't love anymore otagaisama ne)
saikou ni aishiteru no ni

dakishimeru yowai anata sae
True love watashi ni wa tenshi
dounattatte tada anata ga suki
kaeru basho nara sono mune

hitori zutsu sore ga nozomi nara
chi no hate made hashiru wa
kizutsuita sono hane wo iyasu
So sweet tenohira wo ageru




2.Before you said goodbye to me (修改)

作詞:Shokofujibayashi 
作曲:Kazuhirohara 
編曲:Hitoshi Harukawa


Before you said goodbye to me
so I wish I knew your heart
how you feel so guilty
Before you said goodbye to me
so I wish I suggest I love you
突然 晴れた 空から
涙の ような 通り雨
私は カップに 落ちた
一つ分 見つめていたよ
I just think'bout you when i feel so lonely
今に なって 気づくなんて
I just think'bout you why you like for me
優しさという さようなら
Before you said goodbye to me
戻れるなら 伝えたいよ
Before you said goodbye to me
言えなかった I love you
ちょっと前の 二人だから
雨さえ 楽しんでいた
そんな日は 君の 肩だけ
裁った方 いつも 濡れてた
I just think'bout you when i feel so lonely
もしも 偶然 見掛けたなら
I just think'bout you why you like for me
笑顔だけを 見せたい
Before you said goodbye to me
困らせても 素直に ただ
Before you said goodbye to me
言えなかった I love you
I can say that before
you broke out of my life
I can say that before you ~
Before you said goodbye to me
so I wish I knew your heart
how you feel so guilty
Before you said goodbye to me
so I wish I suggest I love you
Before you said goodbye to me
戻れるなら 伝えたいよ
Before you said goodbye to me
言えなかった I love you
Before you said goodbye to me




==翻譯

Before you said goodbye to me
So I wish I knew how... how you feel so guilty
Before you said goodbye to me
So I wish I said just... I love you

突然 從晴朗的天空
下起了一陣如淚般的陣雨
我凝視著當中
落入杯中的 一滴雨

I just think 'bout you
When I feel so lonely
直到如今我才發現
I just think 'bout you
Why you left from me
名為溫柔的再見

Before you said goodbye to me
如果能回到當初 我想告訴你
Before you said goodbye to me
那句沒能說出口的話 I love you

換作不久前的你我倆
甚至下雨也是種享受
在那樣的日子裡你的肩頭
總是被淋溼了一邊

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
I just think 'bout you
When I feel so lonely
如果說偶然碰到了你
I just think 'bout you
Why you left from me
我只想讓你看見我的笑容

Before you said goodbye to me
即使會帶給你困擾 我也想坦率地說…
Before you said goodbye to me
那句沒能說出口的話 I love you

I can't say that before
You walk out of my live
I can't say that before

Before you said goodbye to me
So I wish I knew how... how you feel so guilty
Before you said goodbye to me
So I wish I said just... I love you

Before you said goodbye to me
即使會帶給你困擾 我也想坦率地說…
Before you said goodbye to me
那句沒能說出口的話 I love you

==拼音

Before you said goodbye to me
So I wish I knew how…how you feel so guilty
Before you said goodbye to me
So I wish I said just…I love you

dotsuzen hareta sora kara
namida no youna toori ame
watashi wa gatsubu ni ochita
hitotsubu mitsumete itayo

I just think 'bout you
When I feel so lonely
ima ni natte kizuku nante

I just think 'bout you
Why you left from me
yasashisa toiu sayonara

Before you said goodbye to me
modereru nara tsutaetai yo
Before you said goodbye to me
ie nakatta I love you

chyotto mae no futari dattara
ame sae tanoshinde ita
sonna hi wa kimi no kata dake
katahou itsumo nureteta

I just think 'bout you
When l feel so lonely
moshi mo gouzen mikaketa nara

I just think 'bout you
Why you left from me
egao dake wo misetai

Before you said goodbye to me
komarase demo sunao ni tada
Before you said goodbye to me
ie nakatta I love you

Before you said goodbye to me
So I wish I knew how…how you feel so guilty
Before you said goodbye to me
So I wish I said just…I love you

Before you said goodbye to me
modereru nara tsutaetai yo
Before you said goodbye to me
ie nakatta I love you

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網