倖田來未( KODA KUMI )

專輯列表

【 Black Cherry 黑色櫻桃(精裝版) 】【 日文 】【 2007-01 】

JAPONESQUE(絢爛大和)

Love Me Back

愛を止めないで

4 TIMES

Dejavu(實境夢遊)

POP DIVA

ETERNITY ～Love & Songs～

好きで、好きで、好きで。 / あなただけが

Gossip Candy(八卦蜜糖)

Koda Kumi Driving Hit's 2

8th AL 'UNIVERSE

Can We Go Back

Alive/Physical thing

3 SPLASH

OUT WORKS & COLLABORATION BEST

It's all Love!

TRICK

stay with me

TABOO

Moon

倖感王國(Kingdom)

anytime

Kingdom

LAST ANGEL feat.東方神起

愛之歌

精彩蛻變(FREAKY)

BUT/愛的證明

BEST～BOUNCE & LOVERS～

Black Cherry 黑色櫻桃(精裝版)

Cherry Girl／運命

悲夢之歌/我倆...　

熱浪4射

戀愛花蕾(恋のつぼみ)

再體驗~第二次精選~(Best ~second session~)

現在就要(今すぐ欲しい)

假面 feat.石井龍也

WIND　

Someday/Boys Girls

No Regret

Lies

Candy feat. Mr.Blistah

Feel

You

Shake It Up

D.D.D. Feat. Soulhead　

Birthday Eve

初體驗~第一次精選~(Best～First Things～)

承諾/星光

Flower　

Butterfly

哈騷貨(Hot Stuff)

Secret

hands

Chase

LOVE & HONEY

Feel My Mind

Crazy 4 U

Gentle Words

Come With Me

Grow Into One

Affection

夢のうたふたり

暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網

1. 感謝 阿章 小狐 提供歌詞
   
2. 感謝 柚子[中譯] 柚小J[中譯] 修正歌詞
   

1.INTRODUCTION (提供)

---

2.Get Up&Move!! (修改)

作詞：Daisuke 'D.I' Imai
作曲：Daisuke 'D.I' Imai

Every time I look into your eyes　こみ上げる衝動
na na na na na na
You've got me really horny
危険を求めてるそんな夜ってあるじゃない
na na na na na na
あやしい手ほどき

Smooth & Gentle you're casanova
今夜だけの罠だけどもいいの
合図してその瞬間に
叫ばせて欲しいの　oh ow oh nw oh
So get up & move your body
Shake up yourself it's party
踏み出して早く　変われるから
So get up & move your body
Shake up yourself it's party
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
ちょっとだけなんて　半端やめて
どうなったっていいじゃない

Anytime you want me my baby そばに行ってあげる
na na na na na na
You must be the one for me
視線を感じてる　つきささる感覚
na na na na na na
背筋凍らせて

Smooth & Gentle you're casanova
黄昏の夜なんてなくてもいいの
合図してその瞬間に
うなるようにささやく　oh ow oh ow oh

*repeat*

---

3.人魚公主(人魚姫) (修改)

に揺れてる 月夜の中で
小さな泡になって消えてしまいたい
いっそあたしが 人魚姫なら
泡になって消えてしまえるのにね

傷ついた顔 見せないために
偽りの笑顔 振りまいていたけれど
もっと私が嘘をつければいいのに

信じたかったんだ
あなたが王子様だと
どれだけ 愛で確かめあったのに
悲しみの海で溺れそうな想い 今は
あたしは おとぎ話の
人魚姫 Tired

プライドかけて 戦う日まで
後どのくらい?? 準備はできている
もう迷わない 後悔はしない
止まることは 自分でも許さない

昔は もっとたくさんの嘘で
全て固めてあたし傷つけてきた
君じゃなくても大丈夫だとか甘かった

※当ての無いあたしは
ユラユラ 人魚のように
行き先決まらないまま どうすればいい?
約束したじゃない!??
Happy endじゃないの?もう
あたしは 結ばれない
人魚姫 Tired※

信じたかったんだ
あなたが王子様だと
どれだけ 愛で確かめあったのに
悲しみの海で溺れそうな想い 今は
あたしは おとぎ話の

(※くり返し)




(中譯歌詞)

在海中蕩漾的 月夜裡
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
好想變成小小的泡沫消失掉
如果說 我是人魚公主的話
就可以變成泡沫消失的說

為了不讓你看見 我受傷的表情
我才會裝出 虛假的笑容
要是我更懂得如何說謊就好了

我曾經願意相信
你就是我的王子
一遍又一遍 用愛情來確認
幾乎溺斃在哀傷之海的感情 此刻
我是 童話故事裡的
人魚公主 Tired

離必須用自尊 來奮戰的日子
還有多少時間?? 我已經做好了準備
不再迷惘 不再後悔
不准自己 就此停下來

以前 用更多的謊言
來鞏固一切也傷害了我
即使不是你也無所謂我未免太天真

沒有目標的我
漂啊漂 就像人魚一樣
不曉得該前往何方 不曉得該如何是好
不是約定好了嗎!??
難道不該是happy end嗎? 真受不了
我是 無法結成連理的
人魚公主 Tired

我曾經願意相信
你就是我的王子
一遍又一遍 用愛情來確認
幾乎溺斃在哀傷之海的感情 此刻
我是 童話故事裡的

沒有目標的我
漂啊漂 就像人魚一樣
不曉得該前往何方 不曉得該如何是好
不是約定好了嗎!??
難道不該是happy end嗎? 真受不了
我是 無法結成連理的
人魚公主 Tired

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

4.悲夢之歌(夢のうた) (修改)

想いもよらない 夢をなぜだろう
見てる 毎日
君の事はもう 忘れたはずなのに
この胸に 止めどなく 溢れてく

君のすべてを
誰よりも そう
こんなに想っているのに

また今日も一人
目が覚めたなら
叶わない夢 知りながら
君に溺れてく

今も捨てられない
君の ライターや
タバコのかけら

また時間が たてば
すねながら 君が
帰って くる様な
気がして

今夜 眠りに
つく頃そっと
私の 夢で会いに来て

数えきれない
夜を そう君と
過ごせたなら
もう何も
いらなかったのに…

会いたい 会えない
気持ちと現実が
目の前が 滲み
歪んで見えるよ

どうかお願い
もう泣かないで
心迷ってしまうけど

君のすべてを
誰よりも そう
こんなに想っているのに

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
また今日も一人
目が覚めたなら
叶わない夢 知りながら
君に溺れてく




(中譯歌詞)

意想不到的夢
不知為何 每天 都會夢到
我明明 已經忘了你
卻在心裡無可抑制的氾濫

我比任何人 都來得
更珍惜你的一切
但今天我又獨自醒來
明知道 這是無法成真的悲夢
卻還是 為你沉溺

至今依然無法丟棄
你的打火機 以及香菸的殘餘
總覺得只要過段時間 你就會
一副心不甘情不願的模樣回來

今夜入睡得時候 請悄悄
到我的夢裡與我相會
如果可以 和你共度
數不盡的夜復一夜
我什麼都可以不要...

想見你 無法見你
這份心情與 現實
在眼前因淚水而模糊
求求你 別再哭泣
別再迷惑我的心

我比任何人 都來得
更珍惜你的一切
但今天我又獨自醒來
明知道 這是無法成真的悲夢
卻還是 為你沉溺

---

5.月亮與太陽(月と太陽) (修改)

作詞：Kumi Koda/Yoko Kuzuya
作曲：Yoko Kuzuya

柔らかい風がヒラリ仰ぐ
小さなことでも感じたい あなたとなら

いつも 何度でも 確かめたい
これからもずっと大好きな
あなたのこと

何度も
hold me love me kiss me いつでも
tell me chose me everyday every night
(x2)

買い物に行けば 目がいくのは
あなたが欲しいと言ってたものだったり
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

似合いそうな服を 手にとっては
笑顔がこぼれて 急に恥ずかしくなる

* repeat twice

あなたは太陽 わたしは月
太陽の笑顔がこぼれるたび
月も輝く
今では考えられない
あなたのいない場所なんて
これからも包み込んでほしい

hold me love me kiss me いつでも
tell me chose me everyday every night...

---

6.Puppy (修改)

作詞：Kumi Koda
作曲：Miki Watanabe

たまに あたしも頼りたいときがあるのよ
あなたの膝で体丸め 眠りたいってね

I just love you because I feel so good
髪を撫でてもらうように
I just love you because I feel so good
気持ちいいことしてほしいけど
もう少し お預けね

* You say'babe babe my sweet heart'
言わせたいの ご主人様
『こっちにおいでよ おまえがいないと
だめ だめ だめ』だと…
後少しかしら?
読めない あたしだけど
いつまでもかわいがって

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
スネタ振りして甘えちゃう
子供なあたしだけど
心の中は 知っているの
すぐにきてくれると

I just love you because I feel so good
比べてほしい あの子と
I just love you because I feel so good
あたしの方が かわいいってみんなの前で言って

You say'babe babe my sweet heart'
言わせたいの ご主人様
悩ましい目で見つめちゃうけれども
だめ だめ だめ なの 我慢できないの
わがまま あたしだけど
いつまでも かわいがって

* repeat

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

7.戀愛花蕾(恋のつぼみ) (修改)

大好きな君にでくわす
大事なときには
いつも最悪。
格好も 髪型も なんで~

「恋愛に生きる!!」って
決めたはずなのに
空振りのみ・・
うまくいかない
それが人生なんかなぁ・・

だけど どうにもならないって思いたくない
「いつかは私をみてくれる(>_<)」と
信じてるから!

めちゃくちゃ 好きやっちゅーねん!
月曜日も 火曜日も
誰にも負けへんのに・・
心の叫びいつ伝えればいいの?
目が合うだけで
ドキドキに勝てない・・

気付いたら 恋の始まり
相変わらずひだまりに
私の心 やられています

ほんのちょっとだけの優しさが
嬉しすぎて 何も手につかなかったり
恋って恐ろしすぎる

目で追い始めると きりがないと
わかっているのに
あなたにはまってしまう

めちゃくちゃ好きやっちゅーねん!
誰にも渡したくない
恋の矢あなたに今
解き放つ準備は できている
だけど ドキドキがまた
邪魔してしまう

めちゃくちゃ 好きやっちゃーねん!
月曜日も 火曜日も
誰にも負けへんのに
心の叫びいつ伝えればいいの?
目が合うだけで
ドキドキに勝てない



(中譯歌詞)
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

和最愛的你相遇
珍貴的時刻裡
我總是糟到不行。
無論是服裝 還是髮型 為什麼啦~ ( T - T )

「要為愛情活下去!!」
明明是這樣下定決心
卻是白忙一場...
事事不順利
難道說這就是人生嗎...

但是 我不願認為這是無可改變的
「總有一天要讓你看著我 ( > - < )」
我堅決相信!!!!!

實在是 無法自拔太喜歡你!!!
不管是星期一 還是星期二
雖然我的愛不會輸給任何人...
但內心的吶喊到底要何時傳達給你???
單是眼神交會
怦怦的心跳就會把我打敗... ( * - * )

當我意識到時 愛情已經開始 ♡
一成不變的溫暖陽光
奪走了 我的心 (；-；)

僅僅是一點點的溫柔
就令我開心透頂 無心再去做任何事情
愛情真是恐怖極了...

一旦開始用眼神追尋 就沒完沒了
我明明知道
卻還是迷上了你 ( T ^ T )

實在是 無法自拔太喜歡你!!!
不想把你交給任何人
現在把愛情的箭對準你
放箭的準備 已經就緒
可是 怦怦的心跳
又在扯我的後腿\ (TOT) /

實在是 無法自拔太喜歡你!!!
不管是星期一 還是星期二
雖然我的愛不會輸給任何人...
但內心的吶喊到底要何時傳達給你???
單是眼神交會
怦怦的心跳就會把我打敗... ( * - * )

---

8.WON'T BE LONG～Black Cherry Version～ (修改)

作詞：Bro.KORN
作曲：Bro.KORN

OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP. TOWN TOKIO,SLAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP. TOWN TOKIO,SLAMIN' NIGHT!!

たりない頭なら 知恵を盗みゃいい
ちょうじり合わすなら うそも必要さ

WON'T BE LONG WON'T BE LONG
もうすぐさ とどくまで
WON'T BE LONG WON'T BE LONG
おまえのためにすべて

いつのまにか覚えた SMOKIN' DAY
もう忘れはしない 愛が TRIP しても
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

*repeat

恥もかいてきた たどりつくために
でも
そばにはおまえがいる 何もこわくない
いつのまにかみつけた SUN SHINE DAY
もうなくしはしない 心が CRUSH しても

*3 WON'T BE LONG WON'T BE LONG
もうすぐさ 笑えるのは
WON'T BE LONG WON'T BE LONG
おまえのために すべて

*repeat*

---

9.JUICY (修改)

ギュッと絞った Juice
グッと飲み干す Your body
もっと Deep inside of me
遠くへ行こう

もっと ギリギリなトコ
ちゃんと Make it real hot
熱い 熱い今夜に
暴れてみない?

Kill me now
Ooh 連れて行って
夜を越え
明けてもそのまま
Kill me tonight
溢れ出す熱いボーション

今にも齧りつきたい
香りに誘われて
炎に照らされた
Just you and me
you and me…and you
ふたりだけのWonderland
何度でも訪れたいならどうぞ
Remember my love
特別な夜の果実
Ooh 食べたいでしょう?

じっと見つめたまま
もっとPlay with my mind
ずっとココにいたいなら
やり方あるでしょ?

そっと耳元でWhisper
Don't tell 誰も知らない
密会現場でちょっと
遊んでみない?

Love me now
Ooh 燃えるキャンドル
吹き飛ばし
月夜の下で
Love me tonight
香り立つ熱いボーション

目眩がするような
煙に誘われて
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
星空にさらした
Just you and me
you and me…and you

you and me ふたりだけの Party time
さえぎる物は何も無いTonight
Remember my love
こぼれそうな果実
Ooh 味わいましょう

U know I want it baby
I know u want it baby
U know I want it baby
You make me hot and wet…

Love me now
Ooh 燃えるキャンドル
吹き飛ばし
月夜の下で
Love me tonight
香り立つ熱いボーション

今にも齧りつきたい
香りに誘われて
炎に照らされた
Just you and me
you and me…and you
ふたりだけのWonderland
何度でも訪れたいならどうぞ
Remember my love
特別な夜の果実

目眩がするような
煙に誘われて
星空にさらした
Just you and me
you and me…and you
you and me ふたりだけの Party time
さえぎる物は何も無いTonight
Remember my love
こぼれそうな果実
Ooh 味わいましょう…

…oh juicy!

---

10.Candle Light (修改)

作詞：Kumi Koda
作曲：Yoko Kuzuya

夜になるとほんと
切なさが ぎゅっと
どうしようもなくて

一番近くにいたはずだったのにね
もういない

誰よりもわかっていると
思っていたのにね

あの頃のふたり
恋人のように
キャンドルライトを
もう一度灯したい

あなたを 一番そばで困らせて
ほんとに ごめんね
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
もう一度 あの頃 戻りたい

宝物すぎて そう
大切に包みしまっておいたら
本当の意味を見失っていたんだね
ふたりの時間は 止まっているけど
大切に想う

繋がっていたい
手と手を 合わすように
目をつぶってても
あなたしか見えない

あなたが これから
守ってゆく あの子へ
ふたりで これから
キャンドルライトを
灯していてね

---

11.Cherry Girl (修改)

作詞：Kumi Koda
作曲：Curtis A.Richardson・Charlene Gilliam・
Andreao ”Fanatic” Heard・Sherrod Barnes

男ってロデオにうまく
使われないように　気づいて
ゲームは終了!!だと叫んで
教えてあげる

つまずいても笑いとばして
裸足で歩いても良いじゃない??
周りの目を気にしていたら
ちいさい女で終わりだから
ショットでも軽く飲み干して
テンションあげていこうよ
そんなこと…なんて女でもいいのよ
やりきればね

そして男ってロデオを
うまく乗りこなさなきゃ
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
いくら暴れてても
あたしたちが教えてあげる

人生　男と女とそうでない人で
動いている
そんな世の中　そんな訳で
恋に落ちることがある
お互い楽しまなきゃだめ
ダメでしょ??
今の世の中は　男も女も関係ない
今は女が強いんだから

*1 repeat

ゆらめく蜃気楼のように
変わりゆく私でいたい

*repeat twice

---

12.I'll be there (修改)

焼け付くような　この太陽に
何かがそう起こる気がしてるんだ
この瞬間に
I'll be there for you

風が私に　教えてくれる　愛の言葉
期待を胸に　抱いて流れる
愛のmelody
I'll be there for you, only for you
抱きしめて
I'll be there for you, only for you
そばで笑ってよ　そばで笑いたい

※焼け付く様な　この太陽に
わけも無く　はやる気持ち
感じているよ　君と　眩しい光の中に
何かがそう　起こる気がしてるんだ
この瞬間に
I'll be there for you※

海に映った　月の上を　裸足で渡ろう
きっと　どこかに　導いてくれるから…
sing a song
I'll be there for you, so forever
この道が
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
I'll be there for you, so forever
君の未来も　果てなく　広がるだろう…

星がまばたきしているんだ
光が海に溶けて　このままkissをしよう
裸足のまま　かけてゆこう
砂浜に　足跡を一歩ずつ感じながら
I'll be there for you

そばで笑ってよ　そばで笑いたい

(※くり返し)

青い空の彼方に見える
描かれた　未来の地図
開いていけば　きっと
眩しい光が見えるはずなんだ
君とそう　奏でて歩いていこう
I'll be there for you




[中譯]

灼熱的 這輪太陽
感覺好像 即將發生什麼
在這一個瞬間
I'll be there for you

狂風暴雨 告訴了我 愛的言語
在懷裡擁抱著期待 流洩著
愛的melody

I'll be there for you, only for you
緊緊擁抱
I'll be there for you, only for you
請在我身邊微笑 我想在你身邊微笑

灼熱的 這輪太陽
莫名急切的 心情
我在感受 與你
在耀眼的光芒裡
感覺好像 即將發生什麼
在這一個瞬間
I'll be there for you

讓我們赤腳走過 倒映在海上的月影
相信它一定可以 帶領我們走向某處
sing a song

I'll be there for you, so forever
這條道路
I'll be there for you, so forever
將會使你的未來 寬廣無限

星光在眨眼
光采溶入了海裡 讓我們就這樣相吻
赤著一雙腳 一路奔過
在沙灘上 感受著一步步的腳印
I'll be there for you

請在我身邊微笑 我想在你身邊微笑

灼熱的 這輪太陽
莫名急切的 心情
我在感受 與你
在耀眼的光芒裡
感覺好像 即將發生什麼
在這一個瞬間

在藍天的那一頭可以看見
描繪的 未來的地圖
如果將它展開 想必
可以看見耀眼的光芒
與你一同
一面演奏一面走下去
I'll be there for you

---

13.命運 (修改)

作詞：Kumi Koda
作曲：Hirofumi Hibino

季節が巡る時間が
きっと誰よりも長くて
会いたい気持ちとは切なく
運命は変えられなかったんだ

遠くにいても
支えたいと
心からそう想うから

寂しいと想う夜に
雪となり 空から舞い降り
君のこと包み込む
今すぐ抱きしめるから
忘れないで
ふたり過ごした時間を・・・

運命 それは産まれたとき
定められた道だった?
出会えたことだけで
明日のふたりの希望に繋がるけど

冷たい雨が頬を濡らせば
君が泣いているようで・・・

大きな翼で君のところまで
飛んでいき暖め話したい
朝まで君がそっと
眠りにつくまで
傍にいたい そんな運命と信じて

守るべきものを
やっと見つけたのに
近くにいるのに守れない
夢と現実 交差する

* repeat
傍にいたい そんな運命と信じて




(中譯歌詞)

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
季節流轉的時間
想必比任何人都來的長
想見你的心情讓心好痛
終究還是無法改變命運

即使身在遠方
還是想支持你
這是我衷心的希望

感覺寂寞的夜裡
化作雪花 從天空飄落
圍繞著你
讓我現在立刻緊緊擁住你
請別忘記
我倆曾共度的時光...

命運 難道是自出生起
就被註定的道路?
單單是與你相遇
就將明日我倆的希望互相串起

當冰冷的雨打溼了臉頰
有如你在哭泣...

好想有一對大大的翅膀飛向你
帶給你一些溫暖的話語
直到天明破曉前
你靜靜睡去
我願陪著你 相信那就是我的命運

雖然總算找到了
值的守護的東西
但是靠你這麼近卻無法守護你
夢與現實 彼此交錯

感覺寂寞的夜裡
化作雪花 從天空飄落
圍繞著你
讓我現在立刻緊緊擁住你
請別忘記
我倆曾共度的時光...

我願陪著你 相信那就是我的命運

---

14.With your smile (修改)

前に進もうと思える　指先からつま先まで
僕にとっての源は　君だけだから
孤独や壁にぶつかって　辛いこともあるけれど
頑張れるんだ　君がそっと　笑っていれば

涙が頬を　流れてしまいそうになる
そんなときいつも　勇気づけてくれる

大きな空　裏側まで
届くように　僕の願いを
プライドかけて伝えたい
君の笑顔ある限り

こんな日はちょっとふたりで　海にでも行ってみよう
また新しいもの何か　残していこう
渋滞でも笑いとばしてくれたりするところとか
予想だにしない失敗も　全部愛しい

白い君の肌が　こんがり焼けてく
記憶の中に　僕も焼き付きたい

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
白いビーチチェアー　青い海
そしてspecialな君と僕
ふたりの結晶の証
くっきりと水着の跡

涙が頬を　流れてしまいそうになる
そんなときいつも　勇気づけてくれる

大きな空　裏側まで
届くように　僕の願いを
プライドかけて伝えたい
君の笑顔ある限り

白いビーチチェアー　青い海
そしてspecialな君と僕
ふたりの結晶の証
くっきりと水着の跡



[中譯]
我認為自己可以前進 從指頭到腳尖
對我而言力量的來源 就只有你而已
雖然有時會孤獨會碰壁 有時也會碰見令人難過的事情
但我可以努力 只要你輕輕地 對我微笑

淚水 幾乎就要順著臉頰滑下
碰到這樣的時刻 你總是會帶給我勇氣

希望我的心願 可以傳抵
大大的天空 最深處
我願用我的尊嚴來傳達
只要有你的笑容就可以

在這樣的日子裡 要不要兩人一起去海邊看看
讓我們再次留下 某些新的東西
無論是你面對塞車一笑置之的態度
還是料想不到的失敗 全部都令人愛

你雪白的肌膚 逐漸被曬得有點黑
希望在你的記憶裡 也能烙印下我的身影

白色的海灘椅 藍色的大海
以及special的你和我
我倆結晶的證明
清晰的泳裝痕跡

淚水 幾乎就要順著臉頰滑下
碰到這樣的時刻 你總是會帶給我勇氣

希望我的心願 可以傳抵
大大的天空 最深處
我願用我的尊嚴來傳達
只要有你的笑容就可以

白色的海灘椅 藍色的大海
以及special的你和我
我倆結晶的證明
清晰的泳裝痕跡

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

15.奶茶(ミルクティー) (修改)

作詞：Kumi Koda
作曲：Kumi Koda

ここは わたしと あなたの お城
そんなに 大きな部屋じゃないけど
一緒にいれる毎日が 楽しかったりするの

少し遅れた朝 目が覚めると
一足早く あなた
わたしの為おいしい ミルクティー のみたいってね
おねだり聞いてくれるの??
いい子ちゃん
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

抱き合っていたいの
おでこにキスして 誓って
もっと抱き合っていたいの
お昼寝をしてあなたと
未来の寝言 言うの
笑って ねぇ

ここは わたしと あなたの お城
これからもまったり ミルクティーな二人

---

16.Twinkle～English Version～ (修改)

Twinkle Twinkle Can't you see
Need you need you but let you go

Somebody said to me　that life is a mystery
And that you never know　what's out there I'll be waiting for you
Everything is meant to happen　to write A story of life
Even when you are　so alone
Even when you are　so afraid with this loneliness
You'll be alright　cuz it will lead your way

Come on Twinkle Why don't you clap your hands
Just open your door　for the better tomorrow
and Play your own life　like you're a movie star
Don't you know that we're all dreamers

The future's in your hands and here's the map showing the way
To find yourself again　a part of you we never knew
Tell yourself it'll be alright　To give up and swallow your pride
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
Believe in yourself　Don't be afraid
All your worries　will go away because
You will fight to win your life　with strength to carry on

Suddenly the sadness took my soul
Away like a rain on perfect day
But let me go and live my life

Come on Twinkle Why don't you clap your hands
Play your own life like you're a movie star
Come on Twinkle Why don't you clap your hands
Just open your door for the better tomorrow
and Play your own life like you're a movie star
Don't you know that we're all dreamers
And we walk out the door dreamers

---

17.GO WAY!! (修改)

作詞：Kumi Koda
作曲：Hiroshi Komatsu

(日文)
GO WAY!!
君がくれた夢を
今でも 追い続けていこう
そう思った
SO FLY!!
羽ばたいていこうよ
君がくれた勇気
信じて どこまでもいけるはず
GO MY WAY!!

同じ空こうして見ながら
違う場所にいる誰かのことをそっと考える
多分君と同じ気持ちなのに
切なすぎるこの気持ち だけどいいの

{目覚めた朝は もう恋の中で}
君の言葉で 未来広がる

* repeat

いつからかこんな気持ちに
気づいていた私だったけど変わらない距離感
近すぎてわからないことだらけで
自分の羽 広げて見失ってた

{目の前いたのに 羽が邪魔をして}
むこうにある大切なもの

GO WAY!!
気付けなかったけど
君は教えてくれた
両手をつないだまま
SO FLY!!
そのままのふたりで
君がいう未来へ
お互い想う場所へいこう
GO MY WAY!!

* repeat

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
(羅馬拼音)

* GO WAY!!
kimi ga kureta yume wo
ima demo oitsudzukete yukou
sou omotta
SO FLY!!
habataite yukou yo
kimi ga kureta yuuki
shinjite doko made mo yukeru hazu
GO MY WAY!!

onaji sora koushite minagara
chigau basho ni iru dareka no koto wo sotto kangaeru
tabun kimi to onaji kimochi na noni
setsunasugiru kono kimochi dakedo ii no

{mezameta asa wa mou koi no naka de}
kimi no kotoba de mirai hirogaru

* repeat

itsu kara ka konna kimochi ni
kidzuite ita watashi datta kedo kawaranai kyorikan
chikasugite wakaranai koto darake de
jibun no hane hirogete miushinatteta

{me no mae ita noni hane ga jama wo shite}
mukou ni aru taisetsu na mono

GO WAY!!
kidzukenakatta kedo
kimi wa oshiete kureta
ryoute wo tsunaida mama
SO FLY!!
sono mama no futari de
kimi ga iu mirai e
otagai omou basho e yukou
GO MY WAY!!

* repeat

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

18.WON'T BE LONG～Red Cherry Version～ (修改)

作詞：Bro.KORN
作曲：Bro.KORN

OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP. TOWN TOKIO,SLAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP. TOWN TOKIO,SLAMIN' NIGHT!!

たりない頭なら 知恵を盗みゃいい
ちょうじり合わすなら うそも必要さ

WON'T BE LONG WON'T BE LONG
もうすぐさ とどくまで
WON'T BE LONG WON'T BE LONG
おまえのためにすべて

いつのまにか覚えた SMOKIN' DAY
もう忘れはしない 愛が TRIP しても
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

*repeat

恥もかいてきた たどりつくために
でも
そばにはおまえがいる 何もこわくない
いつのまにかみつけた SUN SHINE DAY
もうなくしはしない 心が CRUSH しても

*3 WON'T BE LONG WON'T BE LONG
もうすぐさ 笑えるのは
WON'T BE LONG WON'T BE LONG
おまえのために すべて

*repeat

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---