倖田來未( KODA KUMI )

專輯列表

【 倖感王國(Kingdom) 】【 日文 】【 2008-02 】

JAPONESQUE(絢爛大和)

Love Me Back

愛を止めないで

4 TIMES

Dejavu(實境夢遊)

POP DIVA

ETERNITY ～Love & Songs～

好きで、好きで、好きで。 / あなただけが

Gossip Candy(八卦蜜糖)

Koda Kumi Driving Hit's 2

8th AL 'UNIVERSE

Can We Go Back

Alive/Physical thing

3 SPLASH

OUT WORKS & COLLABORATION BEST

It's all Love!

TRICK

stay with me

TABOO

Moon

倖感王國(Kingdom)

anytime

Kingdom

LAST ANGEL feat.東方神起

愛之歌

精彩蛻變(FREAKY)

BUT/愛的證明

BEST～BOUNCE & LOVERS～

Black Cherry 黑色櫻桃(精裝版)

Cherry Girl／運命

悲夢之歌/我倆...　

熱浪4射

戀愛花蕾(恋のつぼみ)

再體驗~第二次精選~(Best ~second session~)

現在就要(今すぐ欲しい)

假面 feat.石井龍也

WIND　

Someday/Boys Girls

No Regret

Lies

Candy feat. Mr.Blistah

Feel

You

Shake It Up

D.D.D. Feat. Soulhead　

Birthday Eve

初體驗~第一次精選~(Best～First Things～)

承諾/星光

Flower　

Butterfly

哈騷貨(Hot Stuff)

Secret

hands

Chase

LOVE & HONEY

Feel My Mind

Crazy 4 U

Gentle Words

Come With Me

Grow Into One

Affection

夢のうたふたり

暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網

1. 感謝 QBird HsuAChi 紀 提供歌詞
   
2. 感謝 柚子[中譯] 修正歌詞
   

1.Introduction For Kingdom (提供)

---

2.LAST ANGELfeat.東方神起 (修改)

Welcome to nightmare world tonight
ひとり暗闇歩いて来た
当たり前の日常　繰り返すこと飽きた　Oh please

失った理想　取り戻せるはず
今夜は最終Caution　後戻りはしない

今すぐにCome on tonight
今なら間に合うかもBreak out alright
信じてCome on tonight
君とならAlright
最期までcome on tonight

手をこまねいて　見てるだけなら
ココにはもう要らない　消えて　I say good-bye

感じているなら　真っすぐ見つめて
迷宮入りのStory　解いて見せるから

動き出せCome on tonight
誰に試されている？Truth or lie
壊せるCome on tonight
そこからはAlright

挫けそうになる勇気　でもきっとRealize
一緒なら越えて　もっと向こうへ
Baby , Come on tonight
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

聞こえてる？Everybody
痛みに立ち上がり
果てしなくてもOwn way
扉　開くとき
夢という名のNew day
世界は目を覚まし
訪れるはずI pray
光は甦る

永遠にSave you baby　この愛をBelieve me

今すぐにCome on tonight
今なら間に合うかもBreak out alright
信じてCome on tonight
君とならAlright
動き出せCome on tonight
誰に試されている？Truth or lie
壊せるCome on tonight
そこからはAlright
君とならAlright

今すぐにCome on tonight



[00:01.00]倖田來未 - Last Angel
[00:03.00]LAST ANGEL (feat.東方神起)
[00:04.60]Welcome to nightmare world tonight
[00:06.38]ひとり暗闇歩いて来た
[00:25.38]当たり前の日常　繰り返すこと飽きた　Oh please
[00:32.56]失った理想　取り戻せるはず
[00:42.89]今夜は最終Caution　後戻りはしない
[00:50.61][03:00.88][03:31.41]今すぐにCome on tonight
[00:53.20][03:04.18]今なら間に合うかもBreak out alright
[00:57.83][03:08.67]信じてCome on tonight
[01:00.60][03:11.49][03:29.92]君とならAlright
[01:03.98]最期までcome on tonight
[01:10.33]手をこまねいて　見てるだけなら
[01:16.78]ココにはもう要らない　消えて　I say good-bye
[01:25.76]感じているなら　真っすぐ見つめて
[01:34.19]迷宮入りのStory　解いて見せるから
[01:40.34][03:15.36]動き出せCome on tonight
[01:43.76][03:18.63]誰に試されている？Truth or lie
[01:48.64][03:23.48]壊せるCome on tonight
[01:51.37][03:26.04]そこからはAlright
[01:55.01]挫けそうになる勇気　でもきっとRealize
[02:15.36]一緒なら越えて　もっと向こうへ
[02:21.70]Baby , Come on tonight
[02:23.90]聞こえてる？Everybody
[02:28.16]痛みに立ち上がり
[02:30.42]果てしなくてもOwn way
[02:36.35]扉　開くとき
[02:38.74]夢という名のNew day
[02:43.57]世界は目を覚まし
[02:46.44]訪れるはずI pray
[02:50.60]光は甦る
[02:53.44]永遠にSave you baby　この愛をBelieve me

---

3.甜蜜陷阱 (修改)

作詞：KODA KUMI
作曲：HIRO

あなたはとても最近優しくなった
それはあの子のおかげなの?
私は今でも覚えているのよ
ふたり 始まった日のこと So sweet dayで

困った顔しても
いつでも甘いままの
あなた もうこれ以上
Don't touch me!!
優しくしないで
この想い送りたい
甘い口どけに揺れて
甘いツライ罠

そっと あなたの声は
また 私へ
そう 新しい笑顔をつくるのよ
きっと 運命だけど
嘘 隠している
また 気付いているのに
抜け出せないの

どうでもいいの? 私のことはねえ?
じゃどうして? Check ＆ Analyze
心よりXXXより強い絆で私
あなたのものと思っていたのに

困った顔しても
いつでも甘いままの
あなた もうこれ以上
Don't touch me!!
優しくしないで
この想い送りたい
甘い口どけに揺れて
甘いツライ罠

本気で私のことを愛してるなら
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
言ってみてよ
ひとつもすぐ出てこないんでしょう

Tell me キスした場所
Tell me 好きな場所
Tell me 好きな曲は?
言ってごらんなさい
Tell me '君しかいない'
Tell me '他にいない'
Tell me 言ってみなさい
'愛してるよ'と

困った顔しても
いつでも甘いままの
あなた もうこれ以上
Don't touch me
優しくしないで
この想い送りたい
甘い口どけに揺れて
甘いツライ罠

困った顔しても
いつでも甘いままの
あなた もうこれ以上
Don't touch me!!
優しくしないで
この想い送りたい
甘い口どけに揺れて
甘いツライ罠

そっと あなたの声は
また 私へ
そう 新しい笑顔をつくるのよ
きっと 運命だけど
嘘 隠している
また 気付いているのに
抜け出せないの

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

4.秘密 (修改)

作詞：KODA KUMI
作曲：Daisuke‘DI'Imai

許されない秘密だとしても
私を強くするの
だけど あの秘密は冷えた心
温めてくれたよね

温かい腕を いまも覚えてる
あれはあなたに 恋をした日のことで
だけど そこにはふたりの気持ちを裏切る現実
ロミオ†ジュリエット みたい

叶えられなかった恋 ただ私は
普通に愛し合いたいだけなのに・・・
許されない秘密だとしても
私を強くするの
ふたり引き裂かないで
求めあうから
だけど あの秘密は冷えた心
温めてくれたよね
奇蹟おこしたのは
あなただけだった

Baby trust you
Baby trust me

眠りにつくころ あなたから電話
眠くないといらない嘘をつく私で
あなたより先に 寝て目が冷めれば
眠るあなたに いたずらでもして

こんな私のことを
愛してくれたの少し変わった
最高な人

許されない秘密だとしても
私を強くするの
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
短い時間でいい
唇に触れたい
だけど あの秘密は冷えた心
温めてくれたよね
奇蹟おこしたのは
あなただけだった

Baby trust you
Baby trust me

叶えられなかった恋 ただ私は
普通に愛し合いたいだけなのに・・・
許されない秘密だとしても
私を強くするの
ふたり引き裂かないで
求めあうから
だけど あの秘密は冷えた心
温めてくれたよね
奇蹟おこしたのは
あなただけだった

許されない秘密だとしても
私を強くするの・・・
Baby trust you
Baby trust me

だけど あの秘密は冷えた心
温めてくれたよね・・・
Baby trust you
Baby trust me

許されない秘密だとしても
私を強くするの・・・
Baby trust you
Baby trust me・・・

---

5.愛之歌 (修改)

作詞：倖田來未
作曲：Kosuke Morimoto

もし君に　ひとつだけ　願いが叶うとしたら
今君は　何を願うの？　そっと聞かせて
もし君が　この恋を永遠と呼べなくても
今だけは　嘘をついて　淡い言葉で信じさせてみて

愛のうた　響き渡れば
灰色の夜空に光が射すよ
ひとつずつ光をつないで
遠くの君のもとへと　届けよう

もし私　ひとつだけ　願いが叶うとしたら
夢の中でもいいからと　逢いたいと願う
もし私　この恋が終わり迎えたとしたら
ガラスのよう　砕けてもう戻れなくなる　だけど愛してる

あいまいな関係でもいい
いつもと変わらず優しくしていて
本当のことは言わないで
会えなくなるなんてもう　受け止められない

明日またいつものように
戻れる気がして　空を見上げてた
さよならは　言わないでいて
今夜も夢の中へ落ちていく

愛のうた　響き渡れば
灰色の夜空に光が射すよ
ひとつずつ光をつないで
遠くの君のもとへと　届けよう





倖田來未-愛之歌 的羅馬拼音

mo shi ki mi ni hi to tsu da ke ne ga i ga ka na u to shi ta ra
i ma ki mi wa na ni wo ne ga u no? so t to ki ka se te
mo shi ki mi ga ko no ko i wo e i en to yo be na ku te mo
i ma da ke wa u so wo tsu i te a wa i ko to ba de shi nji sa se te mi te

a i no u ta hi bi ki wa ta re ba
hai i ro no yo zo ra ni hi ka ri ga sa su yo
hi to tsu zu tsu hi ka ri wo tsu na i de
too ku no ki mi no mo to e to to do ke yo u

mo shi wa ta shi hi to tsu da ke ne ga i ga ka na u to shi ta ra
yu me no na ka de mo i i ka ra to a i ta i to ne ga u
mo shi wa ta shi ko no ko i ga o wa ri mu ka e ta to shi ta ra
ga ra su no yo u ku da ke te mo u mo do re na ku na ru da ke do ai shi te ru

a i ma i na kan kei de mo i i
i tsu mo to ka wa ra zu ya sa shi ku shi te i te
hon tou no ko to wa i wa na i de
a e na ku na ru na nt e mo u u ke to me ra re na i

a shi ta ma ta i tsu mo no yo u ni
mo do re ru ki ga shi te so ra wo mi a ge te ta
sa yo na ra wa i wa na i de i te
kon ya mo yu me no na ka e o chi te i ku

ai no u ta hi bi ki wa ta re ba
ha ii ro no yo zo ra ni hi ka ri ga sa su yo
hi to tsu zu tsu hi ka ri wo tsu na i de
too ku no ki mi no mo to e to to do ke yo u



---------------------------------------------------------

愛之歌

作詞：倖田來未 作曲：Kosuke Morimoto

もし君に ひとつだけ 願いが叶うとしたら
mo shi ki mi ni hi to tsu da ke ne ga i ga ka na u to shi ta ra
今君は 何を願うの? そっと聞かせて
i ma ki mi wa na ni wo ne ga u no? so t to ki ka se te
もし君が この恋を永遠と呼べなくても
mo shi ki mi ga ko no ko i wo e i en to yo be na ku te mo
今だけは 嘘をついて 淡い言葉で信じさせてみて
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
i ma da ke wa u so wo tsu i te a wa i ko to ba de shi nji sa se te mi te

愛のうた 響き渡れば
a i no u ta hi bi ki wa ta re ba
灰色の夜空に光が射すよ
hai i ro no yo zo ra ni hi ka ri ga sa su yo
ひとつずつ光をつないで
hi to tsu zu tsu hi ka ri wo tsu na i de
遠くの君のもとへと 届けよう
too ku no ki mi no mo to e to to do ke yo u

もし私 ひとつだけ 願いが叶うとしたら
mo shi wa ta shi hi to tsu da ke ne ga i ga ka na u to shi ta ra
夢の中でもいいからと 逢いたいと願う
yu me no na ka de mo i i ka ra to a i ta i to ne ga u
もし私 この恋が終わり迎えたとしたら
mo shi wa ta shi ko no ko i ga o wa ri mu ka e ta to shi ta ra
ガラスのよう 砕けてもう戻れなくなる だけど愛してる
ga ra su no yo u ku da ke te mo u mo do re na ku na ru da ke do ai shi te ru

あいまいな関係でもいい
a i ma i na kan kei de mo i i
いつもと変わらず優しくしていて
i tsu mo to ka wa ra zu ya sa shi ku shi te i te
本当のことは言わないで
hon tou no ko to wa i wa na i de
会えなくなるなんてもう 受け止められない
a e na ku na ru na nt e mo u u ke to me ra re na i

明日またいつものように
a shi ta ma ta i tsu mo no yo u ni
戻れる気がして 空を見上げてた
mo do re ru ki ga shi te so ra wo mi a ge te ta
さよならは 言わないでいて
sa yo na ra wa i wa na i de i te
今夜も夢の中へ落ちていく
kon ya mo yu me no na ka e o chi te i ku

愛のうた 響き渡れば
ai no u ta hi bi ki wa ta re ba
灰色の夜空に光が射すよ
ha ii ro no yo zo ra ni hi ka ri ga sa su yo
ひとつずつ光をつないで
hi to tsu zu tsu hi ka ri wo tsu na i de
遠くの君のもとへと 届けよう
too ku no ki mi no mo to e to to do ke yo u


-----------------------------------------------------------

倖田來未-愛之歌的中文歌詞!

如果只拜托你實現一個請求
現在什麼都偷偷地說給你聽
即使這段戀愛也呼喚不到你
現在只能說著淺淺的謊言也使你夠相信

如果愛之歌能響遍
愛的顏色在夜空的光照射
這道光的聯接
希望可以傳達到遠方的你

如果只允許我有一個請求
就算在夢中也要與你相見
就算我的這份練情就要结束
像玻璃那樣的破碎像已經變得不能回頭的愛

暧昧的關係其實也很好
總是不變的合善
真話不說
即使變得與你不能相見 我也不能停止對你的愛

明天又像平時一樣
仰望天空希望到你能回来
再見一直沒說
今夜在夢中落下

如果愛之歌能響遍
愛的顏色在夜空的光照射
這道光的聯接
希望可以傳達到遠方的你

---

6.anytime (修改)

作詩：Kumi Koda　
作曲：Hideya Nakazaki

胸の中で　いつも想う願い事がある
あなたの左に私　腕を組んで
頬を染めて　歩いていく

高鳴った　鼓動隠して

any day any time
いつでも　あなた想う気持ち
止まらない　止められない
any day any time
願いを叶えてほしいのよ
あなたの毎日がほしい
また目がさめて
眩しい太陽　浴びて

あなたからの電話を待つ
そんなときのテレビや雑誌は
あなたと過ごす日々
勝手に思い浮かべてみているよ

ピンク色　広がってゆく

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
one day one time
一秒一秒ずつが　ふたり
時計に　刻まれていく
one day one time
いつでもそばにいると言って
受話器の向こう側で
いつもみたいに　優しくしてね
私だけに

雨の日も光さしこむ

any day any time
愛する気持ちの大切さ
教えてくれたの
any day any time
優しい天使が虹かけて
ふたりを　導き出すの
照れ屋さんで
あまのじゃくだけど
あいしてる



[中譯]

在心底 一直有一個心願
在你的左邊 與你挽著手
微紅著臉 相伴而行

掩飾著 加速的心跳

any day any time
隨時隨地 想你的心情
無法停止 無法壓抑
any day any time
希望心願能夠實現
渴望擁有你的每一天
再次睜開了眼
沐浴著 耀眼的陽光

等待你打來的電話
這種時候的電視和雜誌
只會讓我想起
與你共度的歲月

粉紅色 逐漸渲染

one day one time
讓我倆 將分分秒秒
刻劃在 時鐘上
one day one time
請告訴我你會永遠陪著我
在電話的另一頭
一如往常 溫柔對我
只對我

在雨天裡還是有陽光乍現

any day any time
愛一個人的心情有多重要
是你告訴了我知道
any day any time
溫柔的天使架起了彩虹
引領著 我倆向前走
雖然我的臉皮薄
又愛和人唱反調
但是我愛你

---

7.Under (修改)

作詩：Kumi Koda　
作曲：Adam Royce・Curtis Richardson・Nyticka Hemingway

ドアを開ければ　それで始まり
早すぎるスタートなんて存在しない
頭の中　埋め尽くす　Boy
刺激が欲しい　私　酔わせてく

いくら電話が鳴ってもおかまいなし
あなたの表情見るたびこぼれる

※深くYou on me
　支えて腰に手をまわして
　Under
　越えてYou on me
　今までと同じは　A tacit understanding
　under※

深い眠りにつくように
あなたに落ちてゆく　Everything
渦巻く　余裕のないムードに
のまれてくの　心　止めなきや

囁く耳元からこぼれる木漏れ日の
光さえ強く感じるの

(※くり返し)

とにかく言えること
あなたといるとき
この悩みから解放されるのだろう
体中にあとを…
忘れさせないで
Cause I'm going under
For you

いくら電話が嗚ってもおかまいなし
あなたの表情見るたびこぼれる

(※くり返し%D72)


----------------------------------------------------------

Under

作詞：Kumi Koda　 作曲：Adam Royce・Curtis Richardson・Nyticka Hemingway

ドアを開ければ それで始まり
doa wo akereba sore de hajimari
只要推開門 從此就開始

早すぎるスタートなんて存在しない
hayasugiru sutaato nante sonzai shinai
起跑永遠不嫌太早

頭の中 埋め尽くす Boy
atama no naka umetsukusu Boy
淹沒 整個腦海 Boy

刺激が欲しい 私 酔わせてく
shigeki ga hoshii watashi yowaseteku
我需要這樣的刺激 令我 沉醉

いくら電話が鳴ってもおかまいなし
ikura denwa ga natte mo okamai nashi
電話再怎麼響也沒關係

あなたの表情見るたびこぼれる
anata no hyoujou miru tabi koboreru
每當看到你的表情我就忍不住笑易滿盈

深くYou on me
fukaku You and me
深深地 You on me

支えて腰に手をまわして
sasaete koshi ni te wo mawashite
手臂圍過來摟住了腰

Under

越えてYou on me
koete You and me
超越 You on me

今までと同じは A tacit understanding
ima made to onaji wa A tacit understanding
不要只是和過去一樣 A tacit understanding

under

深い眠りにつくように
fukai nemuri ni tsuku youni
有如沉入深深的夢境

あなたに落ちてゆく Everything
anata ni ochite yuku Everything
我也為你沉落 Everything

渦巻く 余裕のないムードに
uzumaku yoyuu no nai muudo ni
翻攪起伏 沒有餘裕的情緒

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
のまれてくの 心 止めなきや
nomareteku no kokoro tomenakya
吞噬了 心 必須遏止暫停

囁く耳元からこぼれる木漏れ日の
sasayaku mimimoto kara koboreru komorebi no
細語的耳畔甚至可以強烈感受到

光さえ強く感じるの
hikari sae tsuyoku kanjiru no
葉縫間灑落的陽光

深くYou on me
fukaku You and me
深深地 You on me

支えて腰に手をまわして
sasaete koshi ni te wo mawashite
手臂圍過來摟住了腰

Under

越えてYou on me
koete You and me
超越 You on me

今までと同じは A tacit understanding
ima made to onaji wa A tacit understanding
不要只是和過去一樣 A tacit understanding

under

とにかく言えること
tonikaku ieru koto
至少有一點我敢說

あなたといるとき
anata to iru toki
和你在一起的時候

この悩みから解放されるのだろう
kono nayami kara kaihou sareru no darou
我可以從這煩惱中獲得釋放

体中にあとを…
karadajyuu ni ato wo...
在全身留下痕跡...

忘れさせないで
wasure sasenaide
不要讓我忘記

Cause I'm going under
For you

いくら電話が鳴ってもおかまいなし
ikura denwa ga natte mo okamai nashi
電話再怎麼響也沒關係

あなたの表情見るたびこぼれる
anata no hyoujou miru tabi koboreru
每當看到你的表情我就忍不住笑易滿盈

深くYou on me
fukaku You and me
深深地 You on me

支えて腰に手をまわして
sasaete koshi ni te wo mawashite
手臂圍過來摟住了腰

Under

越えてYou on me
koete You and me
超越 You on me

今までと同じは A tacit understanding
ima made to onaji wa A tacit understanding
不要只是和過去一樣 A tacit understanding

under

深くYou on me
fukaku You and me
深深地 You on me

支えて腰に手をまわして
sasaete koshi ni te wo mawashite
手臂圍過來摟住了腰

Under

越えてYou on me
koete You and me
超越 You on me

今までと同じは A tacit understanding
ima made to onaji wa A tacit understanding
不要只是和過去一樣 A tacit understanding

under

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

8.BUT (修改)

作詞：Koda Kumi
作曲：Tommy Henriksen

この世に人生の選択肢があるならば
　今夜この場所に行ってみればTrue
　君のEyes で確かめるコトになるでしょう

　躊躇しないで前だけを見て
　踊ってみればいいだけよ
　時間がないのミラーボールのように
　自由に　STEP !!

◆You know you love yourself
　But　逃げてばかりね？
　You know you love yourself
　But　はまってゆく
　You know you love yourself
　But　目をふさいでる
　You know you love yourself
　But　あなたがいる

　止められない鼓動と体とリズムを Hey boy

　君とこのまま　最後までと決めた
　今すぐ近くにきて感じてほしい
　But

　もしも私が　今夜君のドア
　ノックしなければ　君は永遠のベール
　包まれたままだったのね　どう？
　どっちが幸せだったの？？

　本当はもう　抜けられない
　体になっているんでしょ？？
　誰も笑わせないからそう
　後悔させたりしないから

　◆repeat

　止められない鼓動と体とリズムを Hey boy

　君とこのまま　最後までと決めた
　今すぐ近くにきて感じてほしい But

　君とこのまま…
　止められない鼓動と…

　◆repeat×2

　止められない鼓動と体とリズムを Hey boy

　You know you love yourself
　君とこのまま　最後までと決めた
　You know you love yourself
　今すぐ近くにきて感じてほしい But



(中譯歌詞)



如果說這世上可以選擇人生
今夜只要去到這地方True
或許就需要用你的Eyes確認

不要猶豫只需向前看
何不起舞試試看
何不像一顆無時限的鏡球
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
自由地 STEP!!

You know you love yourself
But 怎麼只會逃避?
You know you love yourself
But 逐漸沉迷
You know you love yourself
But 遮起了眼睛
You know you love yourself
But 有你在這裡

無法遏止的心跳和身體的節奏 Hey boy

我已經下定決心 要和你天長地久
希望你現在趕快來靠近我感受我 But

或許我是 你今夜的門扉
如果不去叩門 你將永遠是一襲面紗
永遠包裹在其中 如何?
哪邊才比較幸福??

其實 早已經無法脫身
身體已經開始產生依賴了對吧??
我不會讓任何人嘲笑你
也不會讓你後悔

You know you love yourself
But 怎麼只會逃避?
You know you love yourself
But 逐漸沉迷
You know you love yourself
But 遮起了眼睛
You know you love yourself
But 有你在這裡

無法遏止的心跳和身體的節奏 Hey boy

我已經下定決心 要和你天長地久
希望你現在趕快來靠近我感受我 But

就這麼和你在一起…
伴隨著難以遏制的心跳…

You know you love yourself
But 怎麼只會逃避?
You know you love yourself
But 逐漸沉迷
You know you love yourself
But 遮起了眼睛
You know you love yourself
But 有你在這裡
You know you love yourself
But 怎麼只會逃避?
You know you love yourself
But 逐漸沉迷
You know you love yourself
But 遮起了眼睛
You know you love yourself
But 有你在這裡

無法遏止的心跳和身體的節奏 Hey boy

You know you love yourself
我已經下定決心 要和你天長地久
You know you love yourself
希望你現在趕快來靠近我感受我 But

---

9.戀愛魔法 (修改)

作詞：Kumi Koda
作曲：Yuta Nakano

笑う君が好きだよ…
君に捧げる曲を…
君に似合うよきっと…

私の心の中 見透かされているように
私の好きなものも 求めている反応
あなたは全部くれる 幸せすぎる状況
そんなダーリン★ 運命以外の何でもないでしょ?

笑う君が好きと言ってくれたから
日に日に笑顔の数増えていったのだ
みんなに「どうしたの?なんのダイエットしたのよ?」
見たらわかるでしょ!?
ダーリンパワーに決まってるじゃない!?

いつ何をしていても 頭に浮かぶ人…
そうゆう単純なことが 本当の一緒に
これからそばにいる人じゃない??

私の心の中 見透かされているように
私の好きなものも 求めている反応
あなたは全部くれる 幸せすぎる状況
そんなダーリン★ 運命以外の何でもないでしょ?

何でもない日に 突然のプレゼントを
似合うかな~?とか 言いながら
私のことを考えて選んだってこと!?
その気持ち 行動すべて嬉しすぎる
愛しい かわいすぎるよ

あなたの考えていることがわかるように
私も早くなりたい そしたらあなたの
奥まで知れる気がするから

私の心の中 見透かされているように
私の好きなものも 求めている反応
あなたは全部くれる 幸せすぎる状況
そんなダーリン★ 運命以外の何でもないでしょ?

友達→から彼女へ 変わったこの瞬間
大切なものがひとつ 私のなかにできた
その優しさに私は これからも包まれたい
ずっと こうしていたい あなたのそばで

私の心の中 見透かされているように
私の好きなものも 求めている反応
あなたは全部くれる 幸せすぎる状況
そんなダーリン★ 運命以外の何でもないでしょ?

友達→から彼女へ 変わったこの瞬間
大切なものがひとつ 私のなかにできた
その優しさに私は これからも包まれたい
ずっと こうしていたい あなたのそばで


------------------------------------------------------

戀愛魔法

作詞：Kumi Koda 作曲：Yuta Nakano

笑う君が好きだよ…
warau kimi ga suki da yo...
喜歡微笑的你...

君に捧げる曲を…
kimi ni sasageru kyoku wo...
獻給你的這首歌曲...

君に似合うよきっと…
kimi ni niau yo kitto...
相信一定適合你...

私の心の中 見透かされているように
watashi no kokoro no naka misukasarete iru youni
彷彿已經被看透了 我的心

私の好きなものも 求めている反応
watashi no suki na mono mo motomete iru hannou
我所喜歡的東西 我所希望的反應

あなたは全部くれる 幸せすぎる状況
anata wa zenbu kureru shiawase sugiru jyoukyou
你全部給了我 幸福得過火的狀況

そんなダーリン★ 運命以外の何でもないでしょ?
sonna daarin★ unmei igai no nandemo nai desho?
像這樣達令 ★ 你還敢說這不是命運？


笑う君が好きと言ってくれたから
warau kimi ga suki to itte kureta kara
因為你說你喜歡我的笑容

日に日に笑顔の数増えていったのだ
hi ni hi ni egao no kazu fuete itta no da
於是我天天都在增加微笑的次數

みんなに「どうしたの?なんのダイエットしたのよ?」
minna ni 'doushita no? nan no daietto shita no yo?'
每個人都問我「妳怎麼了？妳有在瘦身對不對？」

見たらわかるでしょ!?
mitara wakaru desho!?
看也知道啊！？

ダーリンパワーに決まってるじゃない!?
daarin pawaa ni kimatteru jyanai!?
當然是因為達令的力量囉！？

いつ何をしていても 頭に浮かぶ人…
itsu nani wo shite ite mo atama ni ukabu hito...
隨時隨地 腦中總是會浮現的身影...

そうゆう単純なことが 本当の一緒に
souyuu tanjyun na koto ga hontou no isshoni
如此單純的事情 其實那就代表著

これからそばにいる人じゃない??
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
kore kara sobani iru hito jyanai??
那是今後要與你一起廝守的人不是嗎？？

私の心の中 見透かされているように
watashi no kokoro no naka misukasarete iru youni
彷彿已經被看透了 我的心

私の好きなものも 求めている反応
watashi no suki na mono mo motomete iru hannou
我所喜歡的東西 我所希望的反應

あなたは全部くれる 幸せすぎる状況
anata wa zenbu kureru shiawase sugiru jyoukyou
你全部給了我 幸福得過火的狀況

そんなダーリン★ 運命以外の何でもないでしょ?
sonna daarin★ unmei igai no nandemo nai desho?
像這樣達令 ★ 你還敢說這不是命運？


何でもない日に 突然のプレゼントを
nandemo nai hi ni totsuzen no purezento wo
平凡無奇的一天 突如其來的禮物

似合うかな~?とか 言いながら
niau kana~? toka iinagara
你嘴裡雖然說著 不曉得適不適合～？

私のことを考えて選んだってこと!?
watashi no koto wo kangaete eranda tte koto!?
其實你是特別為我精挑細選的對不對！？

その気持ち 行動すべて嬉しすぎる
sono kimochi koudou subete ureshisugiru
這一份心意和行動 一切都太叫人窩心

愛しい かわいすぎるよ
itoshii kawaisugiru yo
令人疼惜 可愛至極

あなたの考えていることがわかるように
anata no kangaete iru koto ga wakaru youni
希望可以明白你心裡在想的事情

私も早くなりたい そしたらあなたの
watashi mo hayaku naritai soshitara anata no
我想早一天做到這點 因為這樣一來

奥まで知れる気がするから
oku made shireru kigasuru kara
感覺上可以更深入瞭解你

私の心の中 見透かされているように
watashi no kokoro no naka misukasarete iru youni
彷彿已經被看透了 我的心

私の好きなものも 求めている反応
watashi no suki na mono mo motomete iru hannou
我所喜歡的東西 我所希望的反應

あなたは全部くれる 幸せすぎる状況
anata wa zenbu kureru shiawase sugiru jyoukyou
你全部給了我 幸福得過火的狀況

そんなダーリン★ 運命以外の何でもないでしょ?
sonna daarin★ unmei igai no nandemo nai desho?
像這樣達令 ★ 你還敢說這不是命運？

友達→から彼女へ 変わったこの瞬間
tomodachi→ kara kanojo he kawatta kono shunkan
從朋友→女友 身份改變的這瞬間

大切なものがひとつ 私のなかにできた
taisetsu na mono ga hitotsu watashi no naka ni dekita
在我心裡 產生了一個珍貴的東西

その優しさに私は これからも包まれたい
sono yasashisa ni watashi kore kara mo tsutsumaretai
但願那一份柔情 今後也能包容著我

ずっと こうしていたい あなたのそばで
zutto koushite itai anata no soba de
永遠 像這樣 在你的身邊


私の心の中 見透かされているように
watashi no kokoro no naka misukasarete iru youni
彷彿已經被看透了 我的心

私の好きなものも 求めている反応
watashi no suki na mono mo motomete iru hannou
我所喜歡的東西 我所希望的反應

あなたは全部くれる 幸せすぎる状況
anata wa zenbu kureru shiawase sugiru jyoukyou
你全部給了我 幸福得過火的狀況

そんなダーリン★ 運命以外の何でもないでしょ?
sonna daarin★ unmei igai no nandemo nai desho?
像這樣達令 ★ 你還敢說這不是命運？

友達→から彼女へ 変わったこの瞬間
tomodachi→ kara kanojo he kawatta kono shunkan
從朋友→女友 身份改變的這瞬間

大切なものがひとつ 私のなかにできた
taisetsu na mono ga hitotsu watashi no naka ni dekita
在我心裡 產生了一個珍貴的東西

その優しさに私は これからも包まれたい
sono yasashisa ni watashi kore kara mo tsutsumaretai
但願那一份柔情 今後也能包容著我

ずっと こうしていたい あなたのそばで
zutto koushite itai anata no soba de
永遠 像這樣 在你的身邊

そんなダーリン★ 運命
sonna daarin★ unmei
那麼達令 ★ 這是命運

---

10.愛的證明 (修改)

作詞：Kumi Koda
作曲：Reika Yuuki

乾いた唇　潤すあなたの愛で
あなたの愛から　逃れられるはずは無い
寂しい夜には　必ず耳元から
吐息まじりの言葉　私だけに…
離れることなど出来ないの
もっと

混じり合いたい　あなたの鼓動に埋もれ
眠れないほど　ギュッと抱きしめて
許していく　体と体交わる
舌を這わせ
私を呼んで
声を張り上げ

初めてだったの　こんな気持ちになって…
戻せない時間たち
もう遅いから
離さないでいて
もっと　突き上げて

混じり合いたい　あなたの鼓動に埋もれ
寂しさも　悲しみ　忘れさせて
認めたいの　あなたにはまってると
抜け出せない
もう止められない
愛は死なない

誰にもきっと　わからないだろう
私とあなたの深い愛を
入り込めないほど
あなたの愛にまた
深く溺れてしまっていく

混じり合いたい　あなたの鼓動に埋もれ
眠れないほど　ギュッと抱きしめて
許していく　体と体交わる
舌を這わせ
私を呼んで
もっと呼んで

愛は死なないから



-------------------------------------------------------

愛的證明

作詞：Kumi Koda 作曲：Reika Yuuki

乾いた唇 潤すあなたの愛で
kawaita kuchibiru uruosu anata no ai de
乾澀的嘴唇 以你的愛來滋潤

あなたの愛から 逃れられるはずは無い
anata no ai kara nogarerareru hazu wa nai
我如何能夠 從你的愛中脫逃

寂しい夜には 必ず耳元から
samishii yoru ni wa kanarazu mimimoto kara
寂寞的夜裡 耳畔總是會有

吐息まじりの言葉 私だけに…
toiki majiri no kotoba watashi dake ni...
夾雜著呼吸的細語 只對我傾訴...

離れられることなど出来ないの
hanarerareru koto nado dekinai no
我就是無法離開你

もっと
motto
渴望更多

混じり合いたい あなたの鼓動に埋もれ
majiri aitai anata no kodou ni umore
渴望交織在一起 淹沒在你的心跳裡

眠れないほど ギュッと抱きしめて
nemurenai hodo gyutto dakishimete
請緊緊擁抱我 令我難以成眠

許していく 体と体交わる
yurushite iku karada to karada majiwaru
接納了你 身體與身體的交合

舌を這わせ
shita wo hawase
舌頭舔過

私を呼んで
watashi wo yonde
呼喚著我

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
声を張り上げ
koe wo hariage
繃緊了聲音

初めてだったの こんな気持ちになって…
hajimete datta no konna ni kimochi ni natte...
這還是頭一次 讓我有這樣的心情...

戻せない時間たち
modosenai jikantachi
一去不復返的時光

もう遅いから
mou osoi kara
已經太遲

離さないでいて
hanasanaide ite
別放開我

もっと 突き上げて
motto tsukiagete
給我 更多的衝擊

混じり合いたい あなたの鼓動に埋もれ
majiri aitai anata no kodou ni umore
渴望交織在一起 淹沒在你的心跳裡

寂しさも 悲しみ 忘れさせて
samishisa mo kanashimi wasure sasete
讓我忘記 寂寞與 傷悲

認めたいの あなたにはまってると
mitometai no anata ni hamatte iru to
我想承認 已經為你而癡迷

抜け出せない
nukedasenai
難以自拔

もう止められない
mou tomerarenai
無法遏止

愛は死なない
ai wa shinanai
愛情永遠不死

誰にもきっと わからないだろう
dare ni mo kitto wakaranai darou
相信沒有人 可以理解

私とあなたの深い愛を
watashi to anata no fukai ai wo
我與你之間深沈的愛

入り込めないほど
hairikomenai hodo
幾乎無人能夠介入

あなたの愛にまた
anata no ai ni mata
你的愛令我

深く溺れてしまっていく
fukaku oborete shimatte iku
深深的沈溺下去

混じり合いたい あなたの鼓動に埋もれ
majiri aitai anata no kodou ni umore
渴望交織在一起 淹沒在你的心跳裡

眠れないほど ギュッと抱きしめて
nemurenai hodo gyutto dakishimete
請緊緊擁抱我 令我難以成眠

許していく 体と体交わる
yurushite iku karada to karada majiwaru
接納了你 身體與身體的交合

舌を這わせ
shita wo hawase
舌頭舔過

私を呼んで
watashi wo yonde
呼喚著我

もっと呼んで
motto yonde
再呼喚我

愛は死なないから
ai wa shinanai kara
因為愛情永遠不死

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

11.你為我所作的一切 (修改)

作詞：Kumi Koda
作曲：Daisuke Inoue

あなたがしてくれたこと
すべて 消すことできない
記憶を消したとしても
心の中に残っている

急に途絶えた あなたからの電話
大切なあなたを奪った
お互い持っていた小さな溝が
取り返しのつかない現実へ

<あなたにもらったアクセサリー付けて 街歩けば>
もしかしたらバッタリ会えるかもしれない…
<私がたくさん笑えば あなたに届く気がする>
だからいつもよりも笑ってみるわ

あなたがしてくれたこと
すべて 消すことできない
記憶を消したとしても
心の中に 残っている

本当に大切な自分の一番を
見つけられたとき 幸せを掴めるはずなのに
気付かせてくれた あなたはもういないんだね

<あなたに借りた本 これを読み終われば きっと…>
連絡もしかしたら来るかも知れない…
<あなたの好きな曲 何度も聞いては想いふける>
温かい記憶に逃げ続けていた

あなたがしてくれたこと
すべて 消すことできない
記憶を消したとしても
心の中に 残っている

あなたがしてくれたこと
思い出すときりがない
目先ばかりを見ては
大切なもの見失ってた

別れるのと同時に
赤の他人になった
友達のままなら
ずっと続いていけたのかな…
そんな後悔ばかり
あなたの本当の部分を
何もわかってなかった
引き留める資格なんてない

あなたがしてくれたこと
すべて 消すことできない
記憶を消したとしても
心の中に 残っている

あなたが教えてくれた
あなたの優しさに
私は甘えていたと
もう時間は戻せないの?


--------------------------------------------------------

你為我所作的一切

作詞：Kumi Koda 作曲：Daisuke Inoue

あなたがしてくれたこと
anata ga shite kureta koto
你為我所作的一切

すべて 消すことできない
subete kesu koto dekinai
這一切 都不會消失

記憶を消したとしても
kioku wo keshita toshite mo
縱使抹去了記憶

心の中に残っている
kokoro no naka ni nokotte iru
還是會留在心底

急に途絶えた あなたからの電話
kyuu ni todaeta anata kara no denwa
突然不再接到 你打來的電話

大切なあなたを奪った
taisetsu na anata wo ubatta
奪去了心愛的你的

お互い持っていた小さな溝が
otagai matte ita chiisana mizo ga
是彼此懷有的小小的芥蒂

取り返しのつかない現実へ
torikaeshi no tsukanai genjitsu he
變成了無可挽回的事實

（あなたにもらったアクセサリー付けて 街歩けば）
anata ni moratta akusesarii tsukete machi arukeba
（如果帶著你送我的首飾 走在街頭）

もしかしたらバッタリ会えるかもしれない…
moshikashitara battari aeeru kamoshirenai...
或許我們會碰個正著也說不定...

（私がたくさん笑えば あなたに届く気がする）
watashi ga takusan waraeba anata ni todoku kigasuru
（感覺上我笑得越多 似乎就可以傳達給你）

だからいつもよりも笑ってみるわ
dakara itsumo yori mo waratte miru wa
所以我要笑得比平常更用力

あなたがしてくれたこと
anata ga shite kureta koto
你為我所作的一切

すべて 消すことできない
subete kesu koto dekinai
這一切 都不會消失

記憶を消したとしても
kioku wo keshita toshite mo
縱使抹去了記憶

心の中に残っている
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
kokoro no naka ni nokotte iru
還是會留在心底

本当に大切な自分の一番を
hontou ni taisetsu na jibun no ichiban wo
對自己真正最重要的是什麼

見つけられたとき 幸せを掴めるはずなのに
mitsukerareta toki shiawase wo tsukameru hazu na no ni
當我發現的時候 照理說我應該就抓到了幸福

気付かせてくれた あなたはもういないんだね
kizukasete kureta anata wa mou inai n da ne
偏偏讓我發現這點的你 這時已經不在這裡

（あなたに借りた本 これを読み終われば きっと…）
anata ni karita hon kore wo yomiowareba kitto...
（向你借的書 如果能把它讀完 或許...）

連絡もしかしたら来るかも知れない…
renraku moshikashitara kuru kamoshirenai...
你就會跟我聯絡也說不定...

（あなたの好きな曲 何度も聞いては想いふける）
anata no suki na kyoku nando mo kiite wa omoi fukeru
（一遍遍聽著你喜歡的歌 沈溺在回憶裡）

温かい記憶に逃げ続けていた
atatakai kioku ni nigetsuzukete ita
不斷躲避在溫暖的記憶裡

あなたがしてくれたこと
anata ga shite kureta koto
你為我所作的一切

すべて 消すことできない
subete kesu koto dekinai
這一切 都不會消失

記憶を消したとしても
kioku wo keshita toshite mo
縱使抹去了記憶

心の中に残っている
kokoro no naka ni nokotte iru
還是會留在心底

あなたがしてくれたこと
anata ga shite kureta koto
你為我所作的一切

思い出すときりがない
omoidasu to kiri ga nai
一旦想起來就沒完沒了

目先ばかりを見ては
mesaki bakari wo mite wa
總是只看到眼前

大切なもの見失ってた
taisetsu na mono miushinatteta
而錯失了更重要的東西

別れるのと同時に
wakareru no to douji ni
在分手的同時

赤の他人になった
aka no tanin ni natta
彼此成了不相干的兩人

友達のままなら
tomodachi no mama nara
如果是朋友

ずっと続いていけたのかな…
zutto tsuzuite iketa no kana...
是否就能永遠維繫下去

そんな後悔ばかり
sonna koukai bakari
大多這樣的後悔

あなたの本当の部分を
anata no hontou no bubun wo
屬於真正的你的那部份...

何もわかってなかった
nani mo wakattenakatta
其實我一直不曾瞭解

引き留める資格なんてない
hikitomeru shikaku nante nai
又哪有資格可以留住你

あなたがしてくれたこと
anata ga shite kureta koto
你為我所作的一切

すべて 消すことできない
subete kesu koto dekinai
這一切 都不會消失

記憶を消したとしても
kioku wo keshita toshite mo
縱使抹去了記憶

心の中に残っている
kokoro no naka ni nokotte iru
還是會留在心底

あなたが教えてくれた
anata ga oshiete kureta
你讓我瞭解到的事情

あなたの優しさに
anata no yasashisa ni
你的溫柔

私は甘えていたと
watashi wa amaete ita to
一直是我的依靠

もう時間は戻せないの?
mou jikan wa modosenai no?
時光是否已經無法回頭？

---

12.Wonderland (修改)

作詞：Kumi Koda
作曲：Nao Tanaka

ある日 かわいいウサギと出会ったんだ
『遅刻する!!』と急いで かけてった
もしかしたら あなたに導いてくれるんじゃない??
追いかけてみよう

追いかけてたら 迷子になって miss you
ハートマークの蝶々が 舞い降りるよ love

待って! 私のキューピッド
彼のところへ連れていって
置いていかないでよ もういじわるね
彼に夢中で どじな私だけど
まだまだ冒険は続くよ…

ひとりぼっちで 知らないこの道を
とぼとぼ歩いていたら
美味しそうなキャンディー たくさん発見した!
ひとつくらい いいよね

突然体が 小さくなったの
私に気付いてくれますか?

寂しすぎて涙があふれた
風が私を呼ぶから
振り返るとたくさんの
奇麗なお花たちが
smile みんなであなた想い歌をうたうわ

笑顔になったところに光が私に射した
目を向けてみれば そう奥には
彼の膝にあのキューピッド
スヤスヤ眠ってる
見つけた!My prince


-----------------------------------------------------------

Wonderland

作詞：Kumi Koda 作曲：Nao Tanaka

ある日 かわいいウサギと出会ったんだ
aru hi kawaii usagi to deatta n da
有一天 遇見了一隻可愛的兔子

『遅刻する!!』と急いで かけてった
'shikoku suru!!!' to isoide kaketetta
「要遲到了!!」牠急得匆匆跑走

もしかしたら あなたに導いてくれるんじゃない??
moshikashitara anata ni michibiite kureru n jyanai??
難道說 牠會帶著我去找到你??

追いかけてみよう
oikakete miyou
追上去瞧瞧

追いかけてたら 迷子になって miss you
oikaketetara maigo ni natte miss you
追著追著 竟迷了路 miss you

ハートマークの蝶々が 舞い降りるよ love
haatomaaku no chouchou ga maioriru yo love
心型的彩蝶 翩翩降臨 love

待って! 私のキューピッド
matte! watashi no kyuupiddo
等等! 我的邱比特

彼のところへ連れていって
kare no tokoro he tsurete itte
請帶我去他身邊

置いていかないでよ もういじわるね
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
oite ikanaide yo mou ijiwaru ne
不要把我丟下來啦 怎麼這麼壞心

彼に夢中で どじな私だけど
kare ni muchuu de doji na watashi dakedo
對他迷戀不已 雖然我笨手笨腳的

まだまだ冒険は続くよ…
mada mada bouken wa tsuzuku yo...
但是我還想繼續冒險下去...

ひとりぼっちで 知らないこの道を
hitoribocchi de shiranai kono michi wo
獨自一個人 在這條陌生的路上

とぼとぼ歩いていたら
tobotobo aruite itara
沒精打采的走著

美味しそうなキャンディー たくさん発見した!
oishisou na kyandii takusan hakken shita!
結果發現了一堆 美味的糖果!

ひとつくらい いいよね
hitotsu kurai ii yo ne
拿一個去吃 應該不要緊吧

突然体が 小さくなったの
totsuzen karada ga chiisaku natta no
突然間 身體縮小了

私に気付いてくれますか?
watashi ni kizuite kuremasu ka?
請問有沒有人看得到我?

寂しすぎて涙があふれた
samishisugite namida ga afureta
寂寞得留下了淚水

風が私を呼ぶから
kaze ga watashi wo yobu kara
聽到風在呼喚我

振り返るとたくさんの
furikaeru to takusan no
一回頭看見了

奇麗なお花たちが
kirei na ohanatachi ga
好多美麗的花朵

smile みんなであなた想い歌をうたうわ
smile minna de anata omoi uta wo utau wa
smile 大家都在唱著想你的歌

笑顔になったところに光が私に射した
egao ni natta tokoro ni hikari ga watashi ni sashita
一旦綻放了笑容光芒也照耀了我

目を向けてみれば そう奥には
me wo mukete mireba sou oku ni wa
仔細一瞧 是的在光芒深處

彼の膝にあのキューピッド
kare no hiza ni ano kyupiddo
在他的膝頭 那位邱比特

スヤスヤ眠ってる
suyasuya nemutteru
睡得正沉呢

見つけた!My prince
mitsuketa! my prince
發現了! My prince

---

13.FREAKY(精彩蛻變) (修改)

作詞：倖田來未
作曲：Tommy Henriksen

いつも通り　朝　目が覚めて
太陽を見上げたいと泣いた
これから忘れられない　旅の行方は
どうにでも　変えて行くから

わかっているのよ　だけど抜け出せない

Get freaky　爪を立て　もがいてる
Get freaky　ほかの道　探しあてるまでは…
Get freaky　暗闇に　心を
Get freaky　奪われた
Don't stop!!

それぞれの毎日があって
それぞれに世界を知るのだろう
誰もが少しずつ違って　歩き出す
そして私も　もう歩きだした

限界なんてない　立ち上がるから

Get freaky　抜け出せない　私を
Get freaky　許してよ　気持ちわかるでしょう？
Get freaky　あの言葉が　ぬくもりが
Get freaky　私を救う
Don't stop!!

give up !stop it !　だけど誰も助けてはくれない
give up !stop it !　自分の道は自分で開け
give up !stop it !　わかってくれるやつがいるはず
これが my style　そう
持って向かって行く

Get freaky　爪を立て　もがいてる
Get freaky　ほかの道　探しあてるまでは…
Get freaky　暗闇に　心を
Get freaky　奪われた
Don't stop!!


--------------------------------------------------------

精彩蛻變(FREAKY)

作詞：倖田來未 作曲：Tommy Henriksen

いつも通り 朝 目が覚めて
一如往常 清晨 張開眼睛
i tsu mo do ni a sa me ga sa me te
太陽を見上げたいと泣いた
以抬頭看太陽來掩飾哭泣
ta i yo ho wo~ mi a ge ta i to na i ta
これから忘れられない 旅の行方は
今後無法忘記 旅程的目的地
ko re ka ra wa su re ra ta we ro yu ku e wa
どうにでも 変えて行くから
我會想辦法 蛻變
do ni de mo ka e te i ku ka ra

わかっているのよ だけど抜け出せない
心知肚明 卻無法自拔
wa ka ne tte i ru no yo da ke do nu ke da se na

Get freaky 爪を立て もがいてる
Get freaky 指甲摳著肉 掙扎痛苦
Get freaky tsu me wo ta te baby ah ah mo ga i te ru
Get freaky ほかの道 探しあてるまでは…
Get freaky 直到尋覓到 另外一條路...
Get freaky ho ka no mi chi sa ga shi a te ru ma de wa...
Get freaky 暗闇に 心を
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
Get freaky 黑暗
Get freaky ku ra ya mi ni baby ah ah ko ko ro wo
Get freaky 奪われた
Get freaky 奪去了心
Get freaky u ba wa re ta baby come to to
Don't stop!!
Don't stop!!

それぞれの毎日があって
每個人都有屬於自己的每一天
so re te re no ma i ni chi ga a tte
それぞれに世界を知るのだろう
用自己的方式去瞭解這個世界
so re te re ni~ se ka i wo shi ru no da ro u
誰もが少しずつ違って 歩き出す
每個人以不同的方式 走出去
da ra mo ga su ko shi zu tsu chi ga ha tte a ru ki da su
そして私も もう歩きだした
而我也開始 跨出了腳步
so shi te wa wa shi mo mo u a ru ki da shi ta

限界なんてない 立ち上がるから
沒有所謂的極限 我會重新站起
gen ka i nan te na i ta chi a ga ru ka ra

Get freaky 抜け出せない 私を
Get freaky 請原諒 無法自拔的我
Get freaky nu ke da se na baby ah ah wa ta shi wo
Get freaky 許してよ 気持ちわかるでしょう?
Get freaky 你應該可以瞭解我的心情吧？
Get freaky yu ru shi te yo ki mo chi wa ka ru de sho u ?
Get freaky あの言葉が ぬくもりが
Get freaky 那些話語 那些溫暖
Get freaky a no ko to ba baby ah ah nu ku mo ri ga
Get freaky 私を救う
Get freaky 拯救了我
Get freaky wa ta shi wo su ku baby come to to
Don't stop!!
Don't stop!!

give up! stop it! だけど誰も助けてはくれない
give up! stop it! 但是沒有人可以伸出援手
give up! stop it! da ke do da re mo ta su ke te wa ku re na i
give up! stop it! 自分の道は自分で開け
give up! stop it! 自己的路要靠自己開拓
give up! stop it! ji bun no mi chi wa ji bun de hi ra ke
give up! stop it! わかってくれるやつがいるはず
give up! stop it! 應該有人可以明瞭
give up! stop it! wa ka tte ku re ru ya tsu ga i ru ha zu
これが my style そう
這就是my style 沒錯
ko re ga my style so ~
持って向かって行く
要帶著向前走
mo tte mu ka tte yu ku ~ah

Get freaky 爪を立て もがいてる
Get freaky 指甲摳著肉 掙扎痛苦
Get freaky tsu me wo ta te baby ah ah mo ga i te ru
Get freaky ほかの道 探しあてるまでは…
Get freaky 直到尋覓到 另外一條路...
Get freaky ho ka no mi chi sa ga shi a te ru ma de wa ...
Get freaky 暗闇に 心を
Get freaky 黑暗
Get freaky ku ra ya mi ni baby ah ah ko ko ro wo
Get freaky 奪われた
Get freaky 奪去了心
Get freaky u ba wa re ta baby come to to
Don't stop!!
Don't stop!!

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

14.MORE (修改)

作詩：Kumi Koda　
作曲：Philippe-Marc Anquetil,・Christopher Lee-Joe・Anna-Maria La Spina

この世にある　Love songs
どれほど歌ったとしても
伝えきれない想い　溢れだす

誰もいない世界
ふたりだけの星にいるよう
愛し愛されることの
本当の意味教えてくれた

星降る夜に　あなた感じ
私を感じてほしいの

※I want you more
　Everything more
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
　私のこと　もっと必要として
　I want you more
　Everything more
　あなたが望むならすべてあげる
　I love you more※

どんなに素晴らしいダイヤモンド
輝きもいらない
あなたがいれば…
Little Kiss 優しく　ほら体跡つけて

たったひとつのLove
私の心　解き放つ Baby

(※くり返し%D72)

---

15.Black Cherry(Bonus Track) (修改)

作詞：Kumi Koda・Daisuke“D.I”Imai
作曲：Daisuke“D.I”Imai

Rock the party Work your body
Turn the bass up get my groove on
(I know really what you want)
Tell me how're you like it

Uh boy
私に oh baby
ついてこれる自信 あるの?
Uh girl
戻ることは できないから覚悟してね

いつか終わって しまうものが多い
Oh oh yeかもしれない
今からは違う 後悔させない
そこらの奴と一緒にしないで baby

Rock the party Work your body
Turn the bass up get my groove on
(I know really what you want)
Tell me how're you like it

Uh boy
人に流され 目先ばっか見てる Oh boy
Uh girl
大切なもの見失っていない? Uh girl

しっかりmyself 歩いていかないと
Oh oh yeいけないの
その先の道 未知の世界
孤独や 憎しみには
行かないと決めた

Rock the party Work your body
Turn the bass up get my groove on
(I know really what you want)
Tell me how're you like it

If you've got it let me hear you say ''Yeah'' like this ラ、ラ like this.
If you've got it let me hear you say ''Uh'' like that ラ、ラ like that.



----------------------------------------------------------

Black Cherry(Bonus Track)

作詞：Kumi Koda・Daisuke“D.I”Imai 作曲：Daisuke“D.I”Imai

Rock the party Work your body
Turn the bass up get my groove on
I know really what you want
Tell me how're you like it

Rock the party Work your body
Turn the bass up get my groove on
I know really what you want
Tell me how're you like it

Uh boy

私に oh baby ついてこれる自信あるの?
watashi ni oh baby tsuite koreru jishin aru no?
你有 oh baby 跟隨著我的自信嗎?

Uh girl

戻ることはできないから覚悟してね
modoru koto wa dekinai kara kakugo shite ne
你要有覺悟從此無法再回頭

いつか終わって しまうものが多い
itsuka owatte shimau mono ga ooi
有太多的東西 你不知何時會結束

かもしれない
kamoshirenai
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
或許真是如此

今からは違う 後悔させない
ima kara wa chigau koukai sasenai
但從此再也不同 我不會讓你後悔

そこらの奴と一緒にしないで baby
sokora no yatsu to isshoni shinaide Baby
不要把我和其他那些傢伙一概而論 baby

Rock the party Work your body
Turn the bass up get my groove on
I know really what you want
Tell me how're you like it

Rock the party Work your body
Turn the bass up get my groove on
I know really what you want
Tell me how're you like it
I know really what you want

Uh boy

人に流され 目先ばっか見てる Oh boy
hito ni nagasare mesaki bakka miteru Oh boy
在人潮裡隨波逐流 總是只看的到眼前 Oh boy

Uh girl

大切なもの見失っていない? Uh girl
taisetsu na mono miushinatte inai? Uh girl
妳是否錯失了珍貴的事物? Uh girl

しっかりmyself 歩いていかないと
shikkari myself aruite ikanai to
必須堅定地myself 走下去才行

いけないの
ikenai no
必須這樣才行

その先の道 未知の世界
sono saki no michi michi no sekai
前面的路 未知的世界

孤独や 憎しみには 行かないと決めた
kodoku ya nikushimi ni wa ikanai to kimeta
我決定不再走向 孤獨 與仇恨

Rock the party Work your body
Turn the bass up get my groove on
I know really what you want
Tell me how're you like it

Rock the party Work your body
Turn the bass up get my groove on
I know really what you want
Tell me how're you like it

If you've got it let me hear you say 'Yeah' like this ラ、ラ like this.
If you've got it let me hear you say 'Yeah' like this ra, ra like this.
If you've got it let me hear you say 'Yeah' like this la la like this.

If you've got it let me hear you say 'Uh' like that ラ、ラ like that.
If you've got it let me hear you say 'Uh' like that ra, ra like that.
If you've got it let me hear you say 'Uh' like that la la like that.

If you've got it let me hear you say 'Yeah' like this ラ、ラ like this.
If you've got it let me hear you say 'Yeah' like this ra, ra like this.
If you've got it let me hear you say 'Yeah' like this la la like this.

If you've got it let me hear you say 'Uh' like that ラ、ラ like that.
If you've got it let me hear you say 'Uh' like that ra, ra like that.
If you've got it let me hear you say 'Uh' like that la la like that.

I know really what you want
Tell me how're you

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---