大塚愛( Ai Otsuka )

專輯列表

【 LOVE is BEST 】【 日文 】【 2009-11 】

I ♥ ×××

ゾッ婚ディション / LUCKY☆STAR

LOVE.IT

LOVE is BEST

バイバイ

LOVE LETTER

クラゲ、流れ星(水母、流星)

火箭帆布鞋/One × Time

口袋(Pocket)

拼拼愛LOVE PiECE　

PEACH / HEART

精選 愛(愛 am BEST)

Chu-Lip

戀愛寫真

食夢貘(ユメクイ)

ユメクイ

朋友戰隊(Frienger)

フレンジャ一

愛的料理(Love Cook )

星象儀

貓與氣球

笑嘻嘻/彈珠

上等黑毛日本牛鹽烤牛舌680圓

Love For Nana

愛的果醬(Love Jam)

大好きだよ。(好愛你)

金魚花火

Happy Days

愛撒嬌[甘えんぼ]

Love Punch[多種愛]

櫻桃[さくらんぼ]

桃花花瓣[桃ノ花ビラ]

暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網

1. 感謝 日村優奈 波波 提供歌詞
   
2. 感謝 日村優奈[中譯] 修正歌詞
   

1.Is (修改)

终わらして 始まりの合図 恋して
新しい明日 涙より虹
壊れない心に爱を溶かして
あなたのそばでｷﾚｲでいよう

昨日のﾀﾞﾒなあたしのｺﾄも
あの日伤ついたあたしのｺﾄも
めちゃくちゃ梦中になったあたしも
模様になって 肌に刻まれてく

今にも再生 何度もI love you.
今日あなたといるあたしが 本物

终わらして 始まりの合図 恋して
新しい明日 涙より虹
壊れない心に爱を溶かして
あなたのそばでｷﾚｲでいよう

ワガママに振舞ったあたしも
あなたの肩に寄り添ったあたしも
思わず｢好き｣とﾌﾗｲﾝｸﾞしたあたしも
色付いて 肌に混ざり合う

すべてが新鲜 今でもI love you.
いくつになっても 运命の人探してる

つぶらな 2人のeyes 恋して
不思议なことに手を伸ばしてみる
ゆるぎない心に爱を溶かして
あなたのそばで幸せになろう

一瞬だけの爱s それはきっとI love you…

终わらして 始まりの合図 恋して
新しい明日 涙より虹

壊れない心に爱を溶かして
あなたのそばでｷﾚｲでいよう

あなたのそばでｷﾚｲでいよう


-------------


aisu

honwarashite hajimari no aisu koshite
atarashii ashita no mitayorimichi
kowarerai kokoro ni ai wo dokashite
anata no soba de kirei de iyou

kinou no dame na atashi no koto mo
arukiguzutsuita atashi no koto mo
mechakucha muchuu ni natta atashi mo
moyou ni nakkete hada ni kizamareteiku

ima ni mo saisei rando mo I LOVE YOU
kyou anato iru atashi ga homono

honwarashite hajimari no aisu koshite
atarashii ashita no mitayorimichi
kowarenai kokoro ni ai wo tokashite
anata no soba de kirei de iyou

wagamama ni furumatta atashi mo
anata no kata ni yorisotta atashi mo
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
omowazu suki to furaingushita atashi mo
irozuite hada ri mazariau

subete ga shinsen ima demo I LOVE YOU.
ikutsu ni natte mo unmei no hitosagashi teru

tsuburana futari no aisu koshite
fushigira koto ni te wo nobashitemiru
yuruginai kokoro ni aio tokashite
atnata no sobade shiawase ni narou

isshun dake no aisu sore wa kitto I LOVE YOU...

honwarashite hajimari no aisu koshite
atarashii ashita no mitayorimichi
kowarenai kokoro ni ai wo tokashite
anata no soba de kirei de iyou

anata no soba de kirei de iyou





Is(唸法: aisu)

結束　開始的暗號　依戀
全新的明日　比起眼淚我選擇彩虹
讓堅固的心淋上融化的愛
以美好的形像待在你身邊

不論是昨日那不堪的我
還是那天受了傷的我
或是不可自拔地沉溺的我
都變成了圖樣　刻劃在肌膚上

現在仍在重播　不斷說著　I love you
今天和你在一起的我　是真實的喔

結束　開始的暗號　依戀
全新的明日　比起眼淚我選擇彩虹
讓堅固的心淋上融化的愛
以美好的形像待在你身邊

不論是任性的我
還是依偎在你肩頭的我
或是脫口而出「喜歡你」的我
都上了色　與肌膚交融

一切都充滿新鮮　至今仍然　I love you
不論活到幾歲　都在尋找命中註定的人

渾圓可愛　兩人eyes依戀
試著朝不可思議的事物伸出手
讓堅毅的心淋上融化的愛
滿懷幸福的待在你身邊

瞬間的愛ｓ　那一定是代表　I love you...

結束　開始的暗號　依戀
全新的明日　比起眼淚我選擇彩虹
讓堅固的心淋上融化的愛
以美好的形像待在你身邊

以美好的形象待在你身邊

---

2.aisu time（大塚 愛 SU from RIP SLYME） (修改)

作詞：愛SU
作曲：愛SU

如果現在我要說的話就是暗號
今から言う言葉が合図になったら

有趣的時間即將開始
興味深い時間の始まり


彷彿能悄悄治療傷口的吻 雖然躊躇不前
キズがそっと癒えるようなキス 後ろめたいが

還是無數次想要 碰觸那愛的花瓣 一切都是秘密
何度も 愛の花びらに触れたい すべて秘密

下次什麼時候能碰面？ 輕碰鼻尖的吻
次はいつ会えるかな？と 鼻と鼻のキス

你是「witch」wow wow 手中緊握的理念
君は「witch」wow wowつかんだ理念

被吃光的理念
食いちぎるオレの理念

盡是些垃圾電子郵件 共識下的的偽善Love game
消去ばかりのEメール 暗黙の偽善のラブゲーム ...


順著指尖看見的是 柔軟的唇
指先から見えたのは 柔らかい唇

往右往左 往上往下
それを右に それを左に それを上に 上に

眼神四目相對 再更往上一點
目が合ったのね それを更に上に 上に

在額頭印下一個吻
おでこにキスをした

在那一瞬間重疊了時間
重るで 針のない 時計

ah ah 開始惡作劇的指尖 與湧現的思緒糾結纏繞
ah ah 遊び出した指先が 湧き出す想いと絡まる

從正中央 往下 從正中央 往下 有如滑動 滑動一般
真ん中 下へ 真ん中 下へ 滑るように ように

每當與你四目交接 伸出小小的舌頭，然後...
君は目が合う度 小さなベロを出し さらに。。。

再更往下 往下一點 有如匍匐前進地吻了下去
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
下に 下に 這うようにキスした

在那一瞬間重疊了時間
重なる 一瞬の 時計


當我注視著 你眼中的星光
君の目の中の星 見つめていたら

不由得想對你施以魔法
心に魔法をかけて見たかった

如果現在我要說的話就是暗號
今から言う言葉が合図になったら

有趣的時間即將開始
興味深い時間の始まり


當我注視著 你眼中的星光
君の目の中の星 見つめていたら

不由得想對你施以魔法
心に魔法をかけて見たかった

如果現在我要說的話就是暗號
今から言う言葉が合図になったら

有趣的時間即將開始
興味深い時間の始まり


真實話語說不出口 真實話語不敢傾聽
本当の言葉は言えない 本当の言葉は聞けない

恐懼不斷吹來的風 會將火焰熄滅
吹き続く風に炎が 消えるのが怖くて


真實事物看不見 真實事物不明白
本当のことは見えない 本当のことは知らない

心靈互相乞求對方 更深入地...
心が求め合うんだ もっと深く。。。


彷彿要融化般的 交疊在一起 然後再次 分開
溶けるように 重なる また 離れてゆく

我倆刻劃著 One Time
二人が刻んでゆく One Time

---

3.大好きだよ。 (修改)

なんだか　あなたのコト 思い出すのもったいないよ
不知怎地 有一點 捨不得想你

あたしだけのものにしておきたいから
因為我想讓你成為只屬於我的東西

なんだか　あなたのコト 思い出すのヤだよ
不知怎地 有一點 不願去想你

だって　１人でにやけて はずかしいよ
因為 一個人獨自竊笑 很難為情


徹夜でってきて疲れてるのに
當你一夜沒睡回到家裡就算再累

だっこしてくれて
還是將我擁入了懷裡

夢の中にいてもわかったよ
即使我在睡夢裡也可以知悉



※あなたが　しくて　しくて
好喜歡你 好喜歡你

これ以上　どうしようもなくて
愛你愛到一個不行

あなたが　しくて　しくて※
好喜歡你 好喜歡你

ずっと　ずっと　大好きだよ
一直 一直 好愛你




知ってた？　あの夜にね
你知道嗎? 那天晚上

２人でドライブに行った時
當我倆一起去兜風的時候

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
バイクの後ろ座席で　願ったコト
在機車的後座 我所許下的心願

知ってた？　あの夜にね
你知道嗎? 那天晚上

２人で見上げた星空に
在我倆一起仰望的星空裡

あなたとあたしの幸せが見えたよ
我看見了你與我的幸福哦



たった１つのがってたあたしを
原本是獨自滾落在一旁的我

綺麗にしてくれて　いつだって　支えてくれた
你讓我變得美麗 隨時隨地 都支持著我



あなたが　しくて　しくて
好喜歡你 好喜歡你

これ以上　離れたくないよ
不想和你有任何距離

あなたが　しくて　しくて
好喜歡你 好喜歡你

ずっと　ずっと　大好きだよ
一直 一直 好愛你


(※くり返し)

ずっと　ずっと　ずっと　ずっと
一直 一直 一直 一直

ずっと　ずっと　大好きだよ　ラララ…
一直 一直 好喜歡你

---

4.チケット (修改)

(車票) / 大塚愛
作詞：愛
作曲：愛

赤(あか) い 糸 (いと ) うっすらとつながる 絆 (きずな )
Akai Ito ussuratotsunagaru Kizuna
まばたきの 合図 (あいず ) で 花 (はな ) ヒラク
Mabatakino Aizude Hana HIRAKU
平凡 (へいぼん ) な 幸 (しあわ ) せがいい
Heibonna Shiawasegai-
心 (こころ ) あったまれば 2 人 (ふたり ) ハーモニー
Kokoro attamareba Futari HA-MONI-
自由 (じゆう ) な 行き先 (いきさき ) へ
Jiyu-na Ikisakie


長 (なが ) い 旅 (たび ) のチケット せっかく 手に入 (てにい ) れたの
Nagai Tabino CHIKETTO sekkaku Teni-retano
あたしはあなたと 一緒 (いっしょ ) に 行 ( い ) きたい
Atashiha-natato Isshoni Ikitai
涙 (なみだ ) も 流 (なが ) すでしょう、
Namidamo Nagasudeshou,
痛 (いた ) みもぶつけるでしょう、
Itamimobutsukerudeshou,
笑顔 (えがお ) を 重 (かさ ) ねるでしょう、
Egaoo Kasanerudeshou,
ステキでしょう。
SUTEKIdeshou.


2 人 (ふたり ) の 瞳 ( め ) が 永遠 (えいえん ) に 閉 ( と ) じてしまうまで
Futarino Mega Eienni Tojiteshimaumade
優 (やさ ) しくしてね 時 (とき ) より の なれあい
Yasashikushi tene Tokiyori no nareai
もっと 解 (かい ) ってほしいよ
Motto Kaittehoshi-yo
思 (おも ) いやりから 生 ( う ) まれるハーモニー
Omoiyarikara Umareru HA-MONI-
あたしの 特別席 (とくべつせき )
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
Atashino Tokubetsuseki


長 (なが ) い 旅 (たび ) のチケット 半分 (はんぶん ) 受 ( う ) けとってくれますか?
Nagai Tabino CHIKETTO Hanbun Uketottekuremasuka?
何 (なに ) があったとしても ついていきます
Naniga-ttatoshi temo tsuiteikimasu
やりきれなくもなるでしょう、
Yarikirenakumonarudeshou,
不安 (ふあん ) も 唱 (とな ) えてしまうでしょう、
Fuanmo Tonaeteshimaudeshou,
支 (ささ ) えあうことでしょう、
Sasaeaukotodeshou,
ステキでしょ?
SUTEKIdesho?


キューティなムードにクールなyou
KYU-TEXIna MU-DOni KU-RUnayou
ほっぺにつーんとしてビートにわくわく
Hoppenitsu-ntoshi te BI-TOniwakuwaku
用意 (ようい ) して 今夜 (こんや ) はキラキラ
Youishi te Konyawa KIRAKIRA


長 (なが ) い 旅 (たび ) のチケット せっかく 手に入 (てにい ) れたの
Nagai Tabino CHIKETTO sekkaku Teni-retano
あたしはあなたと 一緒 (いっしょ ) に 行 ( い ) きたい
Atashiha-natato Isshoni Ikitai
涙 (なみだ ) も 流 (なが ) すでしょう、
Namidamo Nagasudeshou,
痛 (いた ) みもぶつけるでしょう、
Itamimobutsukerudeshou,
笑顔 (えがお ) を 重 (かさ ) ねるでしょう、
Egaoo Kasanerudeshou,
ステキでしょう。
SUTEKIdeshou.

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

5.君フェチ (修改)

(為你癡狂)
作詞：愛
作曲：愛


振り向いて抱き合って
fu ri mu i te da ki a tte
あなたの匂いコピーして
a na ta no ni o i ko piーshi te
受けとってメッセージ　ア・イ・シ・テ・ル
u ke to tte me sseーji　a・i・shi・te・ru



もぐりこんだ　まっ白シーツ
mo gu ri kon da　ma shi ro shiーtsu
あなたのさぐる手を握る
a na ta no sa gu ru te wo ni gi ru
なでて　太もも　すべり落ちて
na de te　fu to mo mo　su be ri o chi te
幸せとの距離に驚いて
shi a wa se to no kyo ri ni o do ro i te
こんなトコにあったね
ko n na to ko ni a tta ne



振り向いて抱き合って
fu ri mu i te da ki a tte
あなたの匂いコピーして
a na ta no ni o i ko piーshi te
受けとってメッセージ　ア・イ・シ・テ・ル
u ke to tte me sseーji　a・i・shi・te・ru
繰り返すリズム
ku ri ka e su ri zu mu
あなたとユニぞって
a na ta to yu ni zo tte
呼吸して伝わって　ア・イ・シ・テ・ル
ko kyu u shi te tsu ta wa tte　a・i・shi・te・ru



体温の高いあなたに添う
ta i on no ta ka i a na ta ni so u
猫のようにじゃれてみせる
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
ne ko no yo u ni ja re te mi se ru
なでて　髪に胸に触れて
na de te　ka mi ni mu ne ni fu re te
「アナタ」を舐めて　夢中になって
「a na ta」wo na me te　mu chu u ni na tte
たぶんね、そうね。　君フェチ
ta bu n ne、so u ne。　ki mi fe chi



許して
yu ru shi te
謎めいて　決して口にしないこと
na zo me i te　ke shi te ku chi ni shi na i ko to
見つめて伝わって　ア・イ・シ・テ・ル
mi tsu me te tsu ta wa tte　a・i・shi・te・ru
繰り返す欲情　全ての花ビラが
ku ri ka e su yo ku jo o　su be te no ha na bi ra ga
落ちてしまう前に　何度でも
o chi te shi ma u ma e ni　na n do de mo



ヒ・ミ・ツ　フタリ　ア・メ・ノ・ナ・カ
hi・mi・tsu　fu ta ri　a・me・no・na・ka
ヒ・ミ・ツ　フタリ　カ・サ・ノ・ナ・カ
hi・mi・tsu　fu ta ri　ka・sa・no・na・ka



振り向いて抱き合って
fu ri mu i te da ki a tte
あなたの匂いコピーして
a na ta no ni o i ko piーshi te
受けとってメッセージ　ア・イ・シ・テ・ル
u ke to tte me sseーji　a・i・shi・te・ru
繰り返すリズム
ku ri ka e su ri zu mu
あなたとユニぞって
a na ta to yu ni zo tte
呼吸して伝わって　ア・イ・シ・テ・ル
ko kyu u shi te tsu ta wa tte　a・i・shi・te・ru

---

6.HEART (修改)

今すぐ会いたい 今、会いたい
imasuguaitai ima aitai
そんな言）だけを並べて そっと波に返した
sonnakotobadakewonabete sottohanikaeshita
今すぐ会いたい 今、会いたい
imasuguaitai ima aitai
困る顔見れなくて 言えなくて過ぎた あの夏の夜
komarukaomirenakute ienakutesugita anonatsunoyoru
人波をくぐり抜けて 少し急いだ
hitonamuwokugurinukete sukoshiisoida
あなたの背中が 頼もしくて
anatanosenakagatanomoshikute
間に合った打ち上げ花火 今は目を閉じた
aidaniattabuchiuegehanabi imawamewotojita
暗闇の中に 静かに見える
kurayaminonakani shizukanimieru

きれい、あぁ、きれい、あぁ、
kirei aa kirei aa
HEARTくすぐる 忘れないあのキス
HEARTkusuguruwasurenaianoKISU

今すぐ会いたい 今、会いたい
imasuguaitai ima aitai
そんな言葉だけを並べて そっと波に返した
sonnakotobadakewonabete sottohanikaeshita
今すぐ会いたい 今、会いたい
imasuguaitai ima aitai
困る顔見れなくて 言えなくて過ぎた あの夏の夜
komarukaomirenakute ienakutesugita anonatsunoyoru

少しぐらいは理想になれたらなんて
sukoshigurairisouninaretaranante
思ったりして 大人ぶった
omottari*****eonnabutta
無邪気になって ときめいたりしていた
mujyakininatte tokimeitarishiteita
そんな頃のこと 懐かしいね。
sonnnakoronokoto natsukashiine

いいね、あぁ いいね、あぁ
iine aa iine aa
HEARTに残る 忘れないあの香り
HEARTninokoruwasurenaianokaori

今すぐ会いたい 今、会いたい
imasuguaitai ima aitai
そんな風に言えて 甘えられたならいいのかな
sonnakazeniiete amaeraretanaraiinonaka
今すぐ会いたい 今、会いたい
imasuguaitai ima aitai
短い幸せと そばにいて見失う幸せ
mijikaishiawaseto sopaniitemiushinaushiawase

波 ノリ あぁ、 波 ノリ あぁ。
ha NORI aa ha NORI
HEARTくすぐる 忘れないあの夏
HEARTkusuguru wasurenaianonatsu
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

今すぐ会いたい 今、会いたい
imasuguaitai ima aitai
そんな言葉だけを並べて そっと波に返した
sonnakotobadakewonabete sottohanikaeshita
今すぐ会いたい 今、会いたい
imasuguaitai ima aitai
困る顔見れなくて 言えなくて過ぎた あの夏の夜
komarukaomirenakute ienakutesugita anonatsunoyoru

優しさの意味は‥‥?
yasashinoimiwa....?
言葉の虚しさ
kotobanomunashisa
何も言わずに
nanimoiwazuni
ただ 抱きしめて
tadadakishimete

押し寄せる 涙
oshiyoserunamida
誰も知らない
daremoshiranai
この歌に乗って
konoutaninotte
ゆれる ゆれる HEART
yureru yureru HEART

寫下一行行這樣的話語 輕輕還給海浪 現在立刻想見你 現在，很想見你
不想看見你困擾的模樣 話沒說出口就如此度過的 那個夏夜

穿過人潮帶著點匆忙 你的背影 好值得依靠
趕上了綻放的煙火 此刻閉上雙眼 在黑暗裡 靜靜看著

好美 哎，好美 哎 令人心癢難耐 令人難忘的那個吻

現在立刻想見你 現在，很想見你 寫下一行行這樣的話語 輕輕還給海浪
現在立刻想見你 現在，很想見你 不想看見你困擾的模樣 話沒說出口就如此度過的 那個夏夜

倘若能多少接近你的理想 帶著這樣的想法 假裝成熟長大
變得純真無邪 心中砰砰作響 那段往日時光 好讓人懷念

真好 哎，真好 哎 留在心底的 是那難忘的幽香

現在立刻想見你 現在，很想見你 是否應該那樣對你說 向你盡情撒嬌
現在立刻想見你 現在，很想見你 短暫的幸福 身旁被錯失的幸福

乘著 海浪 哎，乘著 海浪 哎 令人心癢難耐 令人難忘的那個夏天

現在立刻想見你 現在，很想見你 寫下一行行這樣的話語 輕輕還給海浪

現在立刻想見你 現在，很想見你 不想看見你困擾的模樣 話沒說出口就如此度過的 那個夏夜

溫柔的意義是什麼？ 語言的虛幻 什麼都別說 只需 擁緊我

湧上來的 淚水 無人知曉 乘著歌聲 飄蕩的 飄蕩的 HEART

---

7.ふたつ星記念日 ～ 新婚日和 ～ (提供)

---

8.さくらんぼ (修改)

愛し合う２人 幸せの空
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ

手帳開くと もう ２年たつなぁって
やっぱ実感するね なんだか照れてたりするね
そういや ヒドイ コトもされたし
ヒドイ コトも言ったし
中実がいっぱいつまった 甘い甘いものです

泣き泣きの１日や 自転車の旅や
書きあらわせない
だって 多いんだもん！！

笑顔咲ク 君とつながってたい
もしあの向こうにッ見えるものがあるなら
愛し合う２人 幸せの空
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ

もらったものは そう愛を感じ
あげたものは もちろん 全力の愛です
やっぱいいもんだよね 共同作業 罰ゲーム
思いがけなく歴史は さらに深いけれど
１つでも 欠けてたら とんでもなく
足りない 足りない！ 足りない！！ ２人の絆
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

笑顔咲ク 君と 抱き合ってたい
もし遠い未来を 予想するのなら
愛し合う２人 いつの時も
隣どおし あなたと あたし さくらんぼ

笑顔咲ク 君とつながってたい
もしあの向こうにッ見えるものがあるなら
愛し合う２人 幸せの空
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ

（もういっかい！！）

笑顔咲ク 君と 抱き合ってたい
もし遠い未来を 予想するのなら
愛し合う２人 いつの時も
隣どおし あなたと あたし さくらんぼ
愛し合う２人 いつの時も

愛し合う２人 いつの時も
隣どおし あなたと あたし さくらんぼ

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

9.Strawberry Jam (提供)

---

10.drop. (提供)

---

11.甘えんぼ ～ Wedding ～ (修改)

季節の変わり目がきて 少し 肌寒くなって
ぶかぶかの あなたのシャツ着て
ケンカするたび 1人で大丈夫と
強がるあたしは なんだか かわいそう
どんな浮氣よりも あなたが 1番あったかいよ

ずっと探してた おっきくて安らげる
愛に包まれてる あなたの腕の中
もっと強く抱きしめて もう離さないで
素直じゃないあたしは どうしようもなく 今 甘えんぼ

いつもそばにいれるわけじゃないから
会えた時は ほお 赤らめる
ドキッとする あなたのしぐさに なんだか
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
舞い上がってしまう... ずるいよ。
幸せだなぁってこと 忘れないよ、 忘れない

ずっと憧れてた かわいくなりたくて
あなたの前でもっと かわいいあたしになりたい
不器用だけど あたしがしたかったコト
ぎゅっとしがみついて あたし あなたに甘えんぼ

ずっと探してた おっきくて安らげる
愛に包まれてる あなたの腕の中
もっと強く抱きしめて もう離さないで
素直じゃないあたしは どうしようもなく どうしようもなく 今 甘えんぼ

---

12.キミにカエル。 (提供)

---

13.甘い気持ちまるかじり (提供)

---

14.恋愛写真 - 春- (提供)

---

15.ポケット ～ Last Love Letter ～ (提供)

---