- JAPANESE SINGER
- いとしき日々よ
- アイシテル
- Sing Forever
- 僕は君に戀をする
- CANDY
- Ken's Bar II
- いつか離れる日が來ても
- FAKIN' POP
- キャンバス／君はス·テ·キ
- Canvas/你好棒
- 假星星Fake Star
- 君の好きなとこ
- 哀歌
- バイマイメロディ一
- by(e) my melody
- 愛歌成痴平井堅 十年完全精選
- POP STAR
- 愛歌成痴[愛歌成痴歌ばか十週年完全精選]
- Sentimentalovers[情深意堅]
- 朋友(キミはともだ朋友)
- 輕閉雙眼[瞳をとじて]
- Ken's Bar
- Style
- 生命之歌～另一章～
- 生命之歌[Life Is.]
- 古老的大鐘
- 平井堅的動與靜
- Gaining Through Losing[歷久彌堅]
- 平井堅的歲月
- 樂園
- Why
- Kiss Of Life
- Even If
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
- 專輯介紹
- 映畫「僕の初戀をキミに捧ぐ」主題歌に決定!
9月21日發賣の「CANDY」に續き、2ヶ月連續のシングルリリ一スとなります。井上真央・岡田將生主演の映畫「僕の初戀をキミに捧ぐ」主題歌に決定している「僕は君に戀をする」を含むオリジナル曲3曲を收錄。
◆『僕は君に戀をする』…映畫「僕の初戀をキミに捧ぐ」主題歌(10月公開)
- 感謝 阿邦[中譯] 修正歌詞
1.僕は君に戀をする
(修改)
作詞︰平井堅
作曲︰平井堅
もしも願いが叶うなら
君の悲しみを僕の胸の中に
注ぎ迂んで下さい
その痛みならば僕は耐えられる
未來描く地圖も無くしてしまう
ちっぽけな僕だけれど 君をみつけた
さよなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ
さよなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな
伝えたい言葉は止めどなく溢れる
何度も、何度でも僕は君に戀をする
君の願いが葉うなら
全て捧げると心からいえる
僕がいなくなっても消えること無い
戀色に染まる心 君とみつけた
さよなら、また會おう、ごめんね、好きだよ
さよなら、笑ってよ、怒んなよ、バカだな
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
戀しい 苦しい、愛しいじゃ足りない
何度も、何度でも僕は君と戀をする
戀する瞳と愛する痛みを
君が僕にくれた輝き忘れない ずっと
さよなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ
さよなら、笑ってよ、泣くなよバカだな
伝えたい言葉は止めどなく溢れる
何度も、何度でも僕は君に戀をする
さよなら、また會おう、ごめんね、好きだよ
さよなら、笑ってよ、怒んなよ、バカだな
戀しい 苦しい、愛しいじゃ足りない
何度も、何度でも叫ぶよ 好きだよ
さよなら
[中譯]
詞/曲/唱：平井堅
如果願望能實現的話 請將你的悲傷
將那些傷痛都注入我胸口吧 我能夠承受
那些描繪出未來地圖 也失去了
雖然只是個微小的我 你卻能發現我
再見 謝謝 喜歡你 喜歡你
再見 笑吧 別哭 像是是個笨蛋一樣
想傳達給你 言語 多到無法阻止 滿溢出來
無論多少次 無論多少次 我也會愛上你
若你的願望能實現 全部都能奉獻給你 這是發自內心的言語
我不會不見 也不會消失
戀愛的顏色渲染的內心 可以和你一起找到
再見 再會吧 對不起 喜歡你
再見 笑吧 別生氣 像是是個笨蛋一樣
愛上了 辛苦了 卻又覺得愛的不夠
無論多少次 無論多少次 我也會愛上你
戀愛的眼神 將愛上的傷痛
你給我的光輝永遠不會忘記 永遠
再見 謝謝 喜歡你 喜歡你
再見 笑吧 別哭 像是是個笨蛋一樣
想傳達給你 言語 多到無法阻止 滿溢出來
無論多少次 無論多少次 我也會愛上你
再見 再會吧 對不起 喜歡你
再見 笑吧 別生氣 像是是個笨蛋一樣
戀上了 辛苦了 卻又覺得愛的不夠
無論多少次 無論多少次
呼喊著 再見
- 感謝 星野 修正歌詞
2.一人じゃない
(修改)
作詞︰三谷幸喜
作曲︰平井堅
一人で惱むことなどないんだよ
だって君は一人じゃない
一人で淚することないんだよ
泣いているのは君だけじゃないのだから
勇氣を出して振り返ってごらん
そこにはきっと君の仲間がいる
恥ずかしいことなんかじゃない一人で
生きられるほど人は強くはない
あの時、ずっとそばにいてくれたね
それが君の永遠の友達
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
あの時、最後まで待ってくれた人
それが君の永遠の仲間さ
淋しい時は思い出してごらん
會いたい人がいたら會いに行こう
恥ずかしいことなんかじゃない誰もが
友を探して一人あがいている
あの時そっとうなずいてくれたね
それが君の永遠の友達
あの時肩に手を置いてくれた人
それが君の永遠の仲間さ
ラララ…
3.Catch you
(修改)
作詞︰平井堅
作曲︰田中直
求め合ってる粘膜に
逆らえない 逃げられない
取り調べは後回し
そこの濕度 測らせて
片手で探り當てたダイヤは啼いてて
指先で慰めてると警笛が鳴る
I'm gonna catch you tonight
搜查網を突破して
I'm gonna rock you right now
Ah catch you
騙し合ってる
供述の裡付けなど要らない
見つめ合ってる
その奧で覗いている監視の目
強韌な粘著性に締め付けられても
膨張はその倍返し君を突き上げる
I'm gonna catch you tonight
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
猛獸みたいに押し倒して
I'm gonna rock you right now
Ah catch you
片手で探り當てたダイヤは啼いてて
指先で慰めてると警笛が鳴る
強韌な粘著性に締め付けられても
膨張はその倍返し君を突き上げる
I'm gonna catch you tonight
搜查網を突破して
I'm gonna rock you right now
Ah ...
I'm gonna catch you tonight
猛獸みたいに押し倒して
I'm gonna rock you right now
Ah ...
I'm gonna catch you tonight
I'm gonna rock you right now
|
