- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
雲力思與大小朋友
-
織布歌
作詞：發祥部落婦女織布工作歌
作曲：發祥部落婦女織布工作歌
kkgi ta la mnuka ta la
剮麻 我們 接麻 我們
mcira ta uzi mlos uzi
紡紗 我們 也 絡紗 也
pinwayay ta la hmlus ta lozi
煮水做線 我們 拆線 我們 又
qlsay ta lozi tminun uzi
理經 我們 又 編織 也
qamatap ta la samaqis lukus
剪裁 我們 縫製 衣服
samaqis pala ramat wey
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
織好的布 懷念 (語助詞)
中文歌詞:
我們來剮麻 我們來接麻
我們也紡紗 我們也絡紗
我們煮水做線 又拆下了線
我們又理經 我們又編織
我們來剪裁 我們來縫衣
織好的布 真是令人懷念啊
背景：這首歌詳細地記載了傳統織布的過程，從種麻、剮麻、收成，一直到煮水做線、編織成布，讓人們重見過往時代織布的全貌。今日，南投縣仁愛鄉的發祥部落，仍保存著泰雅族古老的織布習俗，這首歌便是當地流傳的織布歌。
-
|
