- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
雲力思與大小朋友
-
你叫什麼名字 ?
作詞：雲力思
作曲：雲力思
ima ima ima lalu
誰 名字
ima ima lalu su
誰 名字 你
ima lalu laqi qa
誰 名字 小孩 這個
ima lalu laqi qa
誰 名字 小孩 這個
lalu mu ga…
我 是… (孩子名)
lalu mu ga…
我 是… (孩子名)
han aw ga
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
是這樣啊
中文歌詞:
你叫什麼名字？
你叫什麼名字？
這是誰家的小孩？
這是誰家的小孩？
我叫…(孩子名)
我叫…(孩子名)
這樣啊！
背景：
走在部落遇見陌生的孩子，我們會問他：「這是誰家的小孩？」泰雅族命名的傳統以父親的名字作為姓氏，一代傳一代，可以清楚辨識這是哪一家族的孩子，也可追溯好幾代前的家族關係。過去，有很長一段時間，原住民被不同的政府殖民，日本人來台灣時，我們的祖先被改成日本名；等到國民政府來台，我們又被改成漢人名，一直以來，我們都被迫偽裝成別人，無法作一個真正驕傲的「人」。透過這首歌，希望下一代的泰雅孩子清楚記得自己的名字，我們的根在哪裡。
-
|
