- Number Ones
- 跨世紀傳奇經典全紀錄
- 截錄組曲
- Definitive Collection
- 名曲精選
- 大師選集[Classic]
- Forever Gold
- More Abba Gold
- The Music Still Goes On
- Master Series
- Thank You For The Music
- Gold:Greatest Hits
- The Love Songs
- The Hits Vol 3
- The Hits Vol 2
- The Collection
- The Collection Vol 2
- The Hits Vol 1
- The Best Of Abba
- I Love Abba
- Abba Live
- Abba International
- The Singles-The First Ten Year
- The Visitors
- Super Trouper
- Voulez-Vous
- Greatest Hits Vol 2
- The Album
- Greatest Hits
- Greatest Hits Vol 1
- Arrival
- Abba
- Waterloo
- Honey Honey
- Ring Ring
- 你是否願意[Voulez Vous]
- The Greatest Hits[阿巴舞裝超級精選]
- Oro Gold[重新發行拉丁黃金精選輯]
- Love Stories[阿巴之音樂愛情故事]
- Live In Concert[現場演唱會]
- A Video Biography[永恆精選輯]
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
1.Ring, Ring
(修改)
Written：B.&S.Andersson/B.Ulvaus/N.Sedaka/P.Cody
I was sitting by the phone
I was waiting all alone
Baby, by myself I sit and wait and wonder about you
It's a dark and dreary night
Seems like nothing's going right
Won't you tell me honey how can I go on here without you?
Yes, I'm down and feeling blue
And I don't know what to do, oh-oh
Ring ring, why don't you give me a call?
Ring ring, the happiest sound of them all
Ring ring, I stare at the phone on the wall
And I sit all alone impatiently
Won't you please understand the need in me
So, ring ring, why don't you give me a call?
So, ring ring, why don't you give me a call?
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
You where here and now you're gone
Hey did I do something wrong?
I just can't believe that I could be so badly mistaken
Was it me or was it you?
Tell me, are we really through?
Won't you hear me cry and you will know that my heart is aching
Please forgive and then forget
Or maybe darling better yet, oh-oh
Ring ring, why don't you give me a call?
Ring ring, the happiest sound of them all
Ring ring, I stare at the phone on the wall
And I sit all alone impatiently
Won't you please understand the need in me
So, ring ring, why don't you give me a call?
So, ring ring, why don't you give me a call?
2.Waterloo
(修改)
Written：B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
My my
At Waterloo Napoleon did surrender
Oh yeah
And I have met my destiny in quite a similar way
The history book on the shelf
Is always repeating itself
Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - Promise to love you for ever more
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo
My my
I tried to hold you back, but you were stronger
Oh yeah
And now it seems my only chance is giving up the fight
And how could I ever refuse
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
I feel like I win when I lose
Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - Promise to love you for ever more
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo
So how could I ever refuse
I feel like I win when I lose
Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - Promise to love you for ever more
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo
3.So Long
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
You think you're gonna make me soft with your fancy car
But I can tell you all of your tricks ain't gonna get you far
They say that money's got a magic touch
But not to me, it doesn't mean that much
You won't have me tonight
All right, all right, all right, all right
So long (ooh, honey honey)
See you honey (honey honey honey)
Can't buy me with you money (ooh, money money)
Tracy, Daisy
They may be crazy
But I'll never be your girl
So long (ooh, honey honey)
See you honey (honey honey honey)
Can't buy me with your money (ooh, money money)
You know it's not worth trying
So long, so long, so long (ooh, honey-hon honey hon-honey ooh, mon-mon money money money)
You didn't have to send me flowers like you did today
I wouldn't keep a thing from you, I gave them all away
The girls might fall for everything you've got
But I'm not one of them
You know I'm not
You won't have me tonight
All right, all right, all right, all right
So long (ooh, hon-hon)
See you honey (ooh, hon-honey)
Can't buy me with your money (ooh, mon-money)
Tracy, Daisy
They may be crazy
But I'll never be your girl
So long (ooh, hon-hon)
See you honey (ooh, hon-honey)
Can't buy me with your money (ooh, mon-money)
You know it's not worth trying
So long, so long, so long (ooh, honey-hon hon-hon-honey)
So long (ooh, hon-hon)
See you honey (ooh, hon-honey)
Can't buy me with your money (ooh, mon-money)
You know it's not worth trying
So long
So long
So long (ooh, honey-hon oh, honey honey)
So long
So long
So long (ooh, honey-hon honey honey honey)
So long
So long
So long (ooh, honey-hon ooh, honey honey)
?975 Union Songs AB
Crazy World
(B. Andersson, B. Ulv獘s)
I was out with the morning sun
Couldn't sleep so I thought I'd take a walk
I was thinking of you and me
And I went to your house 'cause I had to talk
I could hardly believe my eyes
When I saw this guy closing you're front door
Had a feeling of emptiness
Like I've never had before
And I close my eyes
Will you leave me, girl?
Then I realise
It's a crazy world
As he disappeared in his car
I was stunned and I didn't know what to do
Everything I had ever dreamed
Everything in my life's a part of you
And I just couldn't move my feet
So I stood on the pavement as you came out
You acted as you didn't know
What it was all about
And I close my eyes
Will you leave me, girl?
Then I realise
It's a crazy world
Baby how could you do it?
You just told me lies
And you meet behind my back with other guys
Baby how could you tell me
There was only me?
I was stupid to believe you
I was blind but now I see
Then you smiled and you took my hand
'There is something', you said, 'that you may not know'
'There's a couple of men in my life
And one of them is my brother, Joe
He's been gone for a long, long time
But he's back and I think he's gonna stay
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
You'll be seeing a lot of him
He's so nice in every way'
And I close my eyes
Never leave me, girl
Then I realise
It's a crazy world
So I close my eyes
Never leave me, girl
Then I realise
It's a crazy world
?976 Union Songs AB
Medley: Pick A Bale Of Cotton/On Top Of Old Smokey/Midnight Special
(Trad: B. Andersson, B. Ulv獘s)
Pick A Bale Of Cotton
Gonna jump down
Spin around
Pick a bale of cotton
Gonna jump down
Spin around
Pick a bale a day
Gonna jump down
Spin around
Pick a bale of cotton
Gonna jump down
Spin around
Pick a bale a day
Oh, Lordy
Pick a bale of cotton
Oh, Lordy
Pick a bale a day
Oh, Lordy
Pick a bale of cotton
Oh, Lordy
Pick a bale a day
I said
Me and my buddy gonna pick a bale of cotton
Now
Me and my buddy gonna pick a bale a day
I said
Me and my buddy gonna pick a bale of cotton
Now
Me and my buddy gonna pick a bale a day
Oh, Lordy
Pick a bale of cotton
Oh, Lordy
Pick a bale a day
Oh, Lordy
Pick a bale of cotton
Oh, Lordy
Pick a bale a day
On Top Of Old Smokey
On top of old Smokey
All covered with snow
I lost my true lover
By courting so slow
For courting's a pleasure
And parting is grief
And a false-hearted lover
Is worse than a thief
On top of old Smokey
All covered with snow
I lost my true lover
By courting so slow
Midnight Special
Well, you wake up in the morning
Hear the ding-dong ring
You go marching to the table
See the same old thing
See the fork on the table
Nothing in your pan
If you sing a thing about it
You're in trouble with the man
Let the midnight special shine a light on me
Let the midnight special shine it's ever loving light on me
If you ever go to Houston
Well, you better act right
And you better not gamble
And you better not fight
For the sheriff will arrest you
Then he'll take you down
And before you understand it
You are prison bound
Let the midnight special
Shine a light on me
Let the midnight special
Shine it's ever loving light on me
On me, on me
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
4.I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
(修改)
Written：B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
Love me or leave me
Make your choice but believe me
I love you
I do, I do, I do, I do, I do
I can't conceal it
Don't you see?
Can't you feel it?
Don't you too?
I do, I do, I do, I do, I do
Oh, I've been dreaming through my lonely past
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Now I've just made it
I found you at last
So come on
Now let's try it
I love you
Can't deny it
'Cause it's true
I do, I do, I do, I do, I do
Oh, no hard feelings between you and me
If we can't make it
But just wait and see
5.Mamma Mia
(修改)
Written：B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
I've been cheated by you since I don't know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don't know how but I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My My, just how much I've missed you?
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go
I've been angry and sad about the things that you do
I can't count all the times that I've told you 'we're through'
And when you go, when you slam the door
I think you know that you won't be away too long
You know that I'm not that strong
Just one look and I can hear a bell ring
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
One more look and I forget everything
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I've missed you?
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, even if I say
'Bye bye, leave me now or never'
Mamma mia, it's a game we play
'Bye bye' doesn't mean forever
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I've missed you?
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go
6.S.O.S
(修改)
Written：B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
Where are those happy days?
They seem so hard to find
I try to reach for you
But you have closed your mind
Whatever happened to our love?
I wish I understood
It used to be so nice
It used to be so good
So when you're near me
Darling can't you hear me?
S.O.S
The love you gave me
Nothing else can save me
S.O.S
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try, how can I carry on?
You seem so far away
Though you are standing near
You made me feel alive
But something died I fear
I really tried to make it out
I wish I understood
What happened to our love
It used to be so good
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
So when you're near me
Darling can't you hear me
S.O.S
The love you gave me
Nothing else can save me
S.O.S
When you're gone
How can even I try to go on?
When you're gone
Though I try, how can I carry on?
So when you're near me
Darling can't you hear me
S.O.S
And the love you gave me
Nothing else can save me
S.O.S
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try, how can I carry on?
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try, how can I carry on?
7.Fernando
(修改)
Written：B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
Can you hear the drums, Fernando?
I remember long ago
Another starry night like this
In the firelight, Fernando
You were humming to yourself
And softly strumming your guitar
I could hear the distant drums
And sounds of bugle calls were coming from afar
They were closer now, Fernando
Every hour, every minute seemed to last eternally
I was so afraid, Fernando
We were young and full of life
And none of us prepared to die
And I'm not ashamed to say
The roar of guns and cannons almost made me cry
There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though we never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
Now we're old and grey, Fernando
Since many years I haven't seen a rifle in your hand
Can you hear the drums, Fernando?
Do you still recall the fateful night
We crossed the Rio Grande?
I can see it in you eyes
How proud you were to fight for freedom in this land
There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though we never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
There was something in the air that night
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though we never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
Yes, if I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
====[中譯歌詞]==================================
費南多
你聽得見鼓聲嗎？費南多
記得很久以前，有個像今晚一樣的星夜
在火光中，費南多、
你哼著歌
溫柔的撥弄著吉他
我可以聽到遠方傳來戰鼓和號角召喚的聲音
敵軍越來越近了，費南多
每一小時、每一分鐘彷彿永遠靜止不動
我很害怕，費南多
我們那麼年輕，擁有大好人生
沒有人準備赴死
我毫不羞愧的說：
隆隆的槍砲聲幾乎把我嚇哭了
那晚空中有些不尋常
星光閃閃發亮，費南多
它們為你我、為自由而閃耀，費南多
雖然我們從未想過可能戰敗
但絕不後悔
如果讓我重來一次
我仍是一樣的選擇，吾友
如今我們已經年老、頭髮灰白，費南多
許多年前，我就不曾再看你拿過來福槍
你聽得見鼓聲嗎？費南多
你可記得我們越過裡奧格蘭河的那個晚上
從你眼中我可以看到
在這片土地為自由而戰的你是多麼的驕傲
8.Dancing Queen
(修改)
Written：B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
You can dance
You can live
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen
Friday night and the lights are low
Looking out for a place to go
Where they play the right music
Getting in the swing
You come to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music
Everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance
You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine
You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen
You're a teaser, you turn 'em on
Leave 'em burning and then you're gone
Looking out for another
Anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance
You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine
You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen
====[中譯歌詞]==================================
舞後
妳可以盡情舞動，盡情跳躍
盡情享受妳的人生
看看這個女孩、這幅景象
她骨子裡就是個舞後
週五夜晚，燈光昏暗
看看屋外，想找個地方去玩
那兒放著正點的音樂
讓人忘情搖擺
你走進裡面尋找國王
任何人都可能雀屏中選
夜未央，音樂正 high
有搖滾樂，一切都很完美
妳跳舞的情緒正高昂
當妳把握住機會
妳就是舞後
年輕而甜美，年紀才十七歲
舞後，抓住鈴鼓的節奏
妳可以盡情舞動，盡情跳躍
盡情享受妳的人生
看看這個女孩、這幅景象
她骨子裡就是個舞後
妳逗弄他們，讓他們心癢癢的
當他們慾火焚身，然後妳消失無蹤
尋找下一個目標，任何人都可能
妳跳舞的情緒正高昂
9.Money, Money, Money
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
I work all night, I work all day
To pay the bills I have to pay
Ain't it sad?
And still there never seems to be
A single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all
I'd fool around and have a ball
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
It's a rich man's world
A man like that is hard to find
But I can't get him off my mind
Ain't it sad?
And if he happens to be free
I bet he wouldn't fancy me
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
That's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game
My life will never be the same
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
It's a rich man's world
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
10.Knowing Me, Knowing You
(修改)
Written：B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
No more carefree laughter
Silence ever after
Walking through an empty house
Tears in my eyes
Here is where the story ends
This is goodbye
Knowing me, knowing you (a-ha)
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you (a-ha)
We just have to face it
This time we're through
(this time we're through, this time we're through,
this time we're through, we're really through)
Breaking up is never easy, I know
But I have to go
(I have to go, this time I have to go, this time I know)
Knowing me, knowing you
It's the best I can do
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Memories, good days, bad days (memories, good days, bad days)
They'll be with me always (they'll be, with me, always)
In these old familiar rooms
Children would play
Now there's only emptiness
Nothing to say
Knowing me, knowing you (a-ha)
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you (a-ha)
We just have to face it
This time we're through
(this time we're through,
this time we're through,
this time we're through, we're really through)
Breaking up is never easy, I know
But I have to go
(I have to go, this time I have to go, this time I know)
Knowing me, knowing you
It's the best I can do
11.The Name Of The Game
(修改)
Written：B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
I've seen you twice
In a short time
Only a week since we started
It seems to me
For every time
I'm getting more open-hearted
I was an impossible case
No one ever could reach me
But I think I can see in your face
There's a lot you can teach me
So I wanna know
What's the name of the game?
Does it mean anything to you?
What's the name of the game?
Can you feel it the way I do?
Tell me please
'Cause I have to know
I'm a bashful child
Beginning to grow
And you make me talk (doo-doo doo-doo)
And you make me feel (doo-doo doo-doo)
And you make me show (doo-doo doo-doo)
What I'm trying to conceal (doo-doo doo-doo)
If I trust in you (doo-doo doo-doo)
Would you let me down? (doo-doo doo-doo)
Would you laugh at me (doo-doo doo-doo)
If I said I care for you? (aah)
Could you feel the same way too?
I wanna know
The name of the game
I have no friends
No one to see
And I am never invited
Now I am here
Talking to you
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
No wonder I get excited
Your smile and the sound of your voice
And the way you see through me
Got a feeling you give me no choice
But it means a lot to me
So I wanna know
What's the name of the game? (your smile and the sound of your voice)
Does it mean anything to you? (got a feeling you give me no choice)
But it means a lot
What's the name of the game? (your smile and the sound of your voice)
Can you feel it the way I do?
Tell me please
'Cause I have to know
I'm a bashful child
Beginning to grow
And you make me talk (doo-doo doo-doo)
And you make me feel (doo-doo doo-doo)
And you make me show (doo-doo doo-doo)
What I'm trying to conceal (doo-doo doo-doo)
If I trust in you (doo-doo doo-doo)
Would you let me down? (doo-doo doo-doo)
Would you laugh at me (doo-doo doo-doo)
If I said I care for you? (aah)
Could you feel the same way too?
I wanna know
Oh yes, I wanna know
The name of the game (I was an impossible case)
Does it mean anything to you? (but I think I can see in your face)
And it means a lot
What's the name of the game? (your smile and the sound of your voice)
Can you feel it the way I do? (got a feeling you give me no choice)
But it means a lot
What's the name of the game? (I was an impossible case)
Does it mean anything to you? (but I think I can see in your face)
And it means a lot
12.Take A Chance On Me
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
If you change your mind (take a chance...)
I'm the first in line
Honey, I'm still free
Take a chance on me
If you need me let me know
Gonna be around
If you've got no place to go
When you're feeling down
If you're all alone
When the pretty birds have flown
Honey, I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best
And it ain't no lie
If you put me to the test
If you let me try
Take a chance on me (that's all I ask of you, honey)
Take a chance on me
We can go dancing (oh)
We can go walking (yeah)
As long as we're together (long as we're together)
Listen to some music (oh)
Maybe just talking (yeah)
Get to know you better (get to know you better)
'Cause you know I've got
So much that I wanna do
When I dream I'm alone with you
It's magic
You want me to leave it there
Afraid of a love affair
But I think you know
That I can't let go
If you change your mind (take a chance...)
I'm the first in line
Honey, I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know
Gonna be around
If you've got no place to go
When you're feeling down
If you're all alone
When the pretty birds have flown
Honey, I'm still free
Take a chance on me
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Gonna do my very best
And it ain't no lie
If you put me to the test
If you let me try
Take a chance on me (come on, give me a break will you?)
Take a chance on me
Oh, you can take your time, baby (oh)
I'm in no hurry (yeah)
Know I'm gonna get you (know I'm gonna get you)
You don't wanna hurt me (oh)
Baby, don't worry (yeah)
I ain't gonna let you (I ain't gonna let you)
Let me tell you now
My love is strong enough
To last when things are rough
It's magic
You say that I waste my time
But I can't get you off my mind
No, I can't let go
'Cause I love you so
If you change your mind (take a chance...)
I'm the first in line
Honey, I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know
Gonna be around
If you've got no place to go
When you're feeling down
If you're all alone
When the pretty birds have flown
Honey, I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best
Baby can't you see
Gotta put me to the test
Take a chance on me (take a chance, take a chance, take a chance on me)
Ba-ba ba ba ba
Ba-ba ba ba ba
Honey, I'm still free Take a chance on me
Gonna do my very best
Baby can't you see
Gotta put me to the test
Take a chance on me (take a chance, take a chance, take a chance on me)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
13.Summer Night City
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
Summer night city
Summer night city
Waiting for the sunrise
Soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight
Love-making in a park
Summer night city
In the sun I feel like sleeping
I can't take it for too long
My impatience slowly creeping
Up my spine and growing strong
I know what's waiting there for me
Tonight I'm loose and fancy-free
When the night comes with the action
I just know it's time to go
Can't resist the strange attraction
From that giant dynamo
Lots to take and lots to give
Time to breath and time to live
Waiting for the sunrise
Soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight
Love-making in a park
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Summer night city
It's elusive
Call it glitter
Somehow something turns me on
Some folks only see the litter
We don't miss them when they're gone
I love the feeling in the air
My kind of people everywhere
When the night comes with the action
I just know it's time to go
Can't resist the strange attraction
From that giant dynamo
And tomorrow
When it's dawning
And the first birds start to sing
In the pale light of the morning
Nothing's worth remembering
It's a dream
It's out of reach
Scattered driftwood on the beach
Waiting for the sunrise
Soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight
Love-making in a park
Summer night city
14.Chiquitita
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
In your eyes
There is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see
That you're oh so sad, so quiet
Chiquitita, tell me the truth
I'm a shoulder you can cry on
Your best friend
I'm the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now I see
You've broken a feather (how it hurts to see you cry and how it hurts to see you sad)
I hope
We can patch it up together
Chiquitita
You and I know
How the heartaches come and they go
And the scars they're leavin'
You'll be dancin' once again
And the pain will end
You will have no time for grievin'
Chiquitita
You and I cry
But the sun is still in the sky
And shining above you (even though we cry the sun is shining in the sky, so)
Let me hear you sing once more
Like you did before (let me hear you sing some more the way you used to do before)
Sing a new song
Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song
Chiquitita
So the walls came tumblin' down
And your love's a blown-out candle
All is gone
And it seems too hard to handle
Chiquitita tell me the truth
There is no way you can deny it
I see
That you're oh, so sad, so quiet
Chiquitita
You and I know
How the heartaches come and they go
And the scars they're leavin' (you and I we know how all the heartaches come and go)
You'll be dancin' once again
And the pain will end (and you'll be dancing once again, and all the pain you take will end)
You will have no time for grievin'
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Chiquitita
You and I cry
But the sun is still in the sky
And shining above you (even though we cry the sun is shining in the sky, so)
Let me hear you sing once more
Like you did before (let me hear you sing some more the way you used to do before)
Sing a new song
Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song
Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song
Chiquitita
====[中譯歌詞]==========================================
奇克提塔
奇克提塔，告訴我怎麼回事
你被自己的憂傷給綑綁住了
在你眼中看不到明日的希望
我不喜歡看到你這個樣子
你無法否認
我看到你是如此的悲傷與沉默
奇克提塔，告訴我實話
你可以靠在我的肩上哭泣
我是你必須信賴的最好朋友
你總是自以為是
現在，你的羽翼折損
但願我倆一起將它修復
奇克提塔，你我都明白
心痛來了又去
而且留下疤痕
你會再次起舞，痛苦終將結束
你將沒有時間悲傷
奇克提塔，我倆雖然哭泣
但太陽依然在天上照耀
讓我聽聽你像從前一樣的歌唱
唱首新歌吧！奇克提塔
像以往一樣，試試看
唱首新歌吧！奇克提塔
牆壁轟然倒下
你的愛情是支熄滅的蠟燭
一切都已結束，而且似乎很難挽回
奇克提塔，告訴我實話
你無法否認
我看到你是如此的悲傷與沉默
chiquitita是西班牙文，意思是'小女孩'
15.Does Your Mother Know
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
You're so hot
Teasing me
So you're blue but I can't
Take a chance on a chick like you
It's something I couldn't do
There's that look
In your eyes
I can read in your face
That your feelings are driving you wild
Oh, but girl you're only a child
Well, I could dance with you honey
If you think it's funny
Does your mother know that you're out?
And I could chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you're out?
Take it easy (take it easy)
Better slow down girl
That's no way to go
Does your mother know?
Take it easy (take it easy)
Try to cool it girl
Take it nice and slow
Does your mother know?
I can see
What you want
But you seem pretty young
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
To be searching for that kind of fun
So maybe I'm not the one
Now, you're so cute
I like your style
And I know what you mean
When you give me a flash of that smile (smile)
But girl you're only a child
Well, I could dance with you honey
If you think it's funny
Does your mother know that you're out?
And I could chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you're out?
Take it easy (take it easy)
Better slow down girl
That's no way to go
Does your mother know?
Take it easy (take it easy)
Try to cool it girl
Take it nice and slow
Does your mother know?
Well, I could dance with you honey
If you think it's funny
Does your mother know that you're out?
And I could chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you're out?
16.Voulez-Vous
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
People everywhere
A sense of expectation
Hangin' in the air
Givin' out a spark
Across the room your eyes
Are glowin' in the dark
And here we go again
We know the start
We know the end
Masters of the scene
We've done it long before
And now we're back
To get some more
You know what I mean
Voulez-vous (aha)
Take it now or leave it (aha)
Now is all we get (aha)
Nothing promised
No regrets
Voulez-vous (aha)
Ain't no big decision (aha)
You know what to do (aha)
Pas question
C'est voulez-vous
Voulez-vous
I know what you think
The girl means business
So I'll offer her a drink
Lookin' mighty proud
See you leave your table
Pushin' through the crowd
I'm really glad you came
You know the rules
You know the game
Master of the scene
We've done it long before
And now we're back to get some more
You know what I mean
Voulez-vous (aha)
Take it now or leave it (aha)
Now is all we get (aha)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Nothing promised
No regrets
Voulez-vous (aha)
Ain't no big decision (aha)
You know what to do (aha)
La question
C'est voulez-vous
And here we go again
We know the start
We know the end
Masters of the scene
We've done it long before
And now we're back
To get some more
You know what I mean
Voulez-vous (aha)
Take it now or leave it (aha)
Now is all we get (aha)
Nothing promised
No regrets
Voulez-vous (aha)
Ain't no big decision (aha)
You know what to do (aha)
La question
C'est voulez-vous
Voulez-vous
Voulez-vous (aha aha aha)
Voulez-vous (aha aha aha)
Voulez-vous (aha aha aha)
Voulez-vous (aha aha aha)
Voulez-vous (aha)
Take it now or leave it (aha)
Now is all we get (aha)
Nothing promised
No regrets
Voulez-vous (aha)
Ain't no big decision (aha)
You know what to do (aha)
Pas question
C'est voulez-vous
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
17.Gimme! Gimme! Gimme!(A Man After Midnight)
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
Half past twelve
And I'm watchin' the late show
In my flat all alone
How I hate to spend the evening on my own
Autumn winds
Blowin' outside my window
As I look around the room
And it makes me so depressed to see the gloom
There's not a soul out there
No one to hear my prayer
Gimme! Gimme! Gimme!
A man after midnight
Won't somebody help me chase the shadows away?
Gimme! Gimme! Gimme! A man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Movie stars
Find the end of the rainbow
With a fortune to win
It's so different from the world I'm livin' in
Tired of TV
I open the window
And I gaze into the night
But there's nothing there to see
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
No one in sight
There's not a soul out there
No one to hear my prayer
Gimme! Gimme! Gimme!
A man after midnight
Won't somebody help me chase the shadows away?
Gimme! Gimme! Gimme!
A man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Gimme! Gimme! Gimme!
A man after midnight
Gimme! Gimme! Gimme!
A man after midnight
There's not a soul out there
No one to hear my prayer
Gimme! Gimme! Gimme!
A man after midnight
Won't somebody help me chase the shadows away?
Gimme! Gimme! Gimme!
A man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
18.I Have A Dream
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
I have a dream
A song to sing
To help me cope
With anything
If you see the wonder
Of a fairy tale
You can take the future
Even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream
I have a dream
I have a dream
A fantasy
To help me through
Reality
And my destination
Makes it worth the while
Pushing through the darkness
Still another mile
I believe in angels
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream
I have a dream
I'll cross the stream
I have a dream
I have a dream
A song to sing
To help me cope
With anything
If you see the wonder
Of a fairy tale
You can take the future
Even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream
I have a dream
I'll cross the stream
I have a dream
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
19.The Winner Takes It All
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
I don't wanna talk
About things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play
The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's her destiny
I was in your arms
Thinking I'd belong there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules
The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all (takes it all)
The loser has to fall (has to fall)
It's simple and it's plain (yes, it's plain)
Why should I complain? (why complain?)
But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
But what can I say?
Rules must be obeyed
The judges will decide (will decide)
The likes of me abide (me abide)
Spectators of the show (of the show)
Always staying low (staying low)
The game is on again (on again)
A lover or a friend (or a friend)
A big thing or a small (big or small)
The winner takes it all (takes it all)
I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all
So the winner
Takes it all
And the loser
Has to fall
Throw a dice
Cold as ice
Way down here
Someone dear
Takes it all
Has to fall
Yes, it's plain
Why complain?
20.Super Trouper
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
Super Trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd
There's you
I was sick and tired of everything
When I called you last night from Glasgow
All I do is eat, and sleep, and sing
Wishing every show was the last show (wishing every show was the last show)
So imagine I was glad to hear you're coming (glad to hear you coming)
Suddenly I feel alright (and suddenly it's gonna be)
And it's gonna be so different
When I'm on the stage tonight
Tonight the (sup-per-per trou-per-per)
Super Trouper
Lights are gonna find me
Shining like the sun (sup-per-per trou-per-per)
Smiling, having fun (sup-per-per trou-per-per)
Feeling like a number one
Tonight the (sup-per-per trou-per-per)
Super Trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue (sup-per-per trou-per-per)
Like I always do (sup-per-per trou-per-per)
'Cause somewhere in the crowd
There's you
Facing twenty thousand of your friends
How can anyone be so lonely?
Part of a success that never ends
Still I'm thinking about you only (still I'm thinking about you only)
There are moments when I think I'm going crazy (think I'm going, think I'm going crazy)
But it's gonna be alright ('cause you'll be changing everything)
Everything will be so different
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
When I'm on the stage tonight
Tonight the (sup-per-per trou-per-per)
Super Trouper
Lights are gonna find me
Shining like the sun (sup-per-per trou-per-per)
Smiling, having fun (sup-per-per trou-per-per)
Feeling like a number one
Tonight the (sup-per-per trou-per-per)
Super Trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue (sup-per-per trou-per-per)
Like I always do (sup-per-per trou-per-per)
'Cause somewhere in the crowd
There's you
So I'll be there
When you arrive
The sight of you will prove to me
I'm still alive
And when you take me in your arms
And hold me tight
I know it's gonna mean so much tonight
Tonight the (sup-per-per trou-per-per)
Super Trouper
Lights are gonna find me
Shining like the sun (sup-per-per trou-per-per)
Smiling, having fun (sup-per-per trou-per-per)
Feeling like a number one
Tonight the (sup-per-per trou-per-per)
Super Trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue (sup-per-per trou-per-per)
Like I always do (sup-per-per trou-per-per)
'Cause somewhere in the crowd
There's you
21.One Of Us
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
They passed me by
All of those great romances
You were, I felt
Robbing me
Of my rightful chances
My picture clear
Everything seemed so easy
And so I dealt you the blow
One of us had to go
Now it's different
I want you to know
One of us is crying
One of us is lying
In her lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead (no one else is achin' with a heart that's breakin')
One of us is lonely
One of us is only
Waiting for a call
Sorry for herself
Feeling stupid
Feeling small
Wishing she had never left at all
I saw myself
As a concealed attraction
I felt you kept me away
From the heat and the action
Just like a child
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Stubborn and misconceiving
That's how I started the show
One of us had to go
Now I've changed
And I want you to know
One of us is crying
One of us is lying
In her lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead (no one else is achin' with a heart that's breakin')
One of us is lonely
One of us is only
Waiting for a call
Sorry for herself
Feeling stupid
Feeling small
Wishing she had never left at all
Never left at all
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead (no one else is achin' with a heart that's breakin')
One of us is lonely
One of us is only
Waiting for a call
Sorry for herself
Feeling stupid
Feeling small
Wishing
22.The Day Before You Came
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
I must have left my house at eight
Because I always do
My train I'm certain left the station
Just when it was due
I must have read the morning paper
Going into town
And having gotten through the editorial
No doubt I must have frowned
I must have made my desk around
A quarter after nine
With letters to be read
And heaps of papers waiting to be signed
I must have gone to lunch
At half past twelve or so
The usual place, the usual bunch
And still on top of this
I'm pretty sure it must have rained
The day before you came
I must have lit my seventh cigarette
At half past two
And at the time I never even
Noticed I was blue
I must have kept on dragging through
The business of the day
Without really knowing anything
I hid a part of me away
At five I must have left
There's no exception to the rule
A matter of routine
I've done it ever since I finished school
The train back home again
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Undoubtedly I must have read
The evening paper then
Oh yes, I'm sure my life
Was well within its usual frame
The day before you came
I must have opened my front door
At eight o'clock or so
And stopped along the way to buy some
Chinese food to go
I'm sure I had my dinner watching
Something on TV
There's not, I think, a single episode of Dallas
That I didn't see
I must have gone to bed
Around a quarter after ten
I need a lot of sleep
And so I like to be in bed by then
I must have read a while
The latest one by Marilyn French
Or something in that style
It's funny but I had
No sense of living without aim
The day before you came
And turning out the light
I must have yawned and cuddled up
For yet another night
And rattling on the roof
I must have heard the sound of rain
The day before you came
23.Under Attack
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
Don't know how to take it
Don't know where to go
My resistance running low
And every day the hold is getting tighter
And it troubles me so
(You know that I'm nobody's fool)
I'm nobody's fool and
Yet it's clear to me
I don't have a strategy
It's just like taking candy from a baby
And I think I must be
Under attack (I'm being)
I'm being taken (I'm being taken)
About to crack
Defences breaking
Won't somebody please have a heart? (won't somebody have a heart)
Come and rescue me now
'Cause I'm falling apart
Under attack (I'm taking)
I'm taking cover (I'm taking cover)
He's on my track
My chasing lover
Thinking nothing can stop him now (thinking nothing can stop him now)
Should I want to
I'm not sure I would know how
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
This is getting crazy
I should tell him so
Really let my anger show
Persuade him that the answer to his questions
Is a definite 'no'
(I'm kind of flattered I suppose)
Guess I'm kind of flattered
But I'm scared as well
Something like a magic spell
I hardly dare to think of what would happen
Where I'd be if I fell
Under attack (I'm being)
I'm being taken (I'm being taken)
About to crack
Defences breaking
Won't somebody please have a heart? (won't somebody have a heart)
Come and rescue me now
'Cause I'm falling apart
Under attack (I'm taking)
I'm taking cover (I'm taking cover)
He's on my track
My chasing lover
Thinking nothing can stop him now (thinking nothing can stop me now)
Should I want to
I'm not sure I would know how
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
|
