- Number Ones
- 跨世紀傳奇經典全紀錄
- 截錄組曲
- Definitive Collection
- 名曲精選
- 大師選集[Classic]
- Forever Gold
- More Abba Gold
- The Music Still Goes On
- Master Series
- Thank You For The Music
- Gold:Greatest Hits
- The Love Songs
- The Hits Vol 3
- The Hits Vol 2
- The Collection
- The Collection Vol 2
- The Hits Vol 1
- The Best Of Abba
- I Love Abba
- Abba Live
- Abba International
- The Singles-The First Ten Year
- The Visitors
- Super Trouper
- Voulez-Vous
- Greatest Hits Vol 2
- The Album
- Greatest Hits
- Greatest Hits Vol 1
- Arrival
- Abba
- Waterloo
- Honey Honey
- Ring Ring
- 你是否願意[Voulez Vous]
- The Greatest Hits[阿巴舞裝超級精選]
- Oro Gold[重新發行拉丁黃金精選輯]
- Love Stories[阿巴之音樂愛情故事]
- Live In Concert[現場演唱會]
- A Video Biography[永恆精選輯]
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
1.The Winner Takes It All
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
I don't wanna talk
About things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play
The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's her destiny
I was in your arms
Thinking I'd belong there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules
The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all (takes it all)
The loser has to fall (has to fall)
It's simple and it's plain (yes, it's plain)
Why should I complain? (why complain?)
But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
But what can I say?
Rules must be obeyed
The judges will decide (will decide)
The likes of me abide (me abide)
Spectators of the show (of the show)
Always staying low (staying low)
The game is on again (on again)
A lover or a friend (or a friend)
A big thing or a small (big or small)
The winner takes it all (takes it all)
I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all
So the winner
Takes it all
And the loser
Has to fall
Throw a dice
Cold as ice
Way down here
Someone dear
Takes it all
Has to fall
Yes, it's plain
Why complain?
2.The King Has Lost His Crown
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
I believe
Your new girl turned you down
And they say
she's pushin' you around
How does it feel
I guess it hurts your pride
Tell me, my friend
How many nights you've cried
Disaster and disgrace
The king has lost his crown
Suddenly he's clumsy like a clown
Aah
The world is upside down
The king has lost his crown
Was it hard
To step down from your throne
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
And to know
Tonight you're all alone
Oh, what a shame
You really want that girl
She doesn't care
Still you just dream of her
Disaster and disgrace
The king has lost his crown
Suddenly he's clumsy like a clown The world is upside down
The king has lost his crown
Disaster and disgrace
The world is all around
Suddenly he's clumsy like a clown
Aah
The world is upside down
The king has lost his crown
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
3.Dance(While The Music Still Goes On)
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
Oh, my love it makes me sad
Why did things turn out so bad?
Was it just a dream, everything we did, everything we had?
Baby, give me one more
Dance, while the music still goes on
Don't think about tomorrow
Dance, and forget our time is gone
Tonight's a night we borrow
Let's make it a memory, a night of our own
A thing to remember when we're all alone
So dance, it's our way to say goodbye
Yes, all we have to do is
Dance, while the music still goes on
This is no time for crying
Dance, don't you hear them play our song
God knows that we've been trying
But we didn't make it 'cause nothing's the same
We just couldn't help it, nobody's to blame
So dance, while the music still goes on
And let it be our last goodbye
Yet, it seems to make me sad
Why did things turn out so bad?
Was it just a dream, everything we did, everything we had?
Baby, give me one last
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Dance, while the music still goes on
Just like the night I met you
Dance, and believe me, when you're gone
You know I won't forget you
Our love was a snowbird, it's flying away
You tell me it's over, what more can I say?
So dance, while the music still goes on
It's gonna be our last goodbye
Dance, while the music still goes on
Don't think about tomorrow
Dance, and forget our time is gone
Tonight's a night we borrow
Let's make it a memory, a night of our own
A thing to remember when we're all alone
So dance, while the music still goes on
And let it be our last goodbye
Dance, while the music still goes on
This is no time for crying
Dance, don't you hear them play our song
God knows that we've been trying
Dance, while the music still goes on
Just like the night I met you
Dance, and believe me, when you're gone
You know I won't forget you
4.Gimme! Gimme! Gimme!(A Man After Midnight)
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
Half past twelve
And I'm watchin' the late show
In my flat all alone
How I hate to spend the evening on my own
Autumn winds
Blowin' outside my window
As I look around the room
And it makes me so depressed to see the gloom
There's not a soul out there
No one to hear my prayer
Gimme! Gimme! Gimme!
A man after midnight
Won't somebody help me chase the shadows away?
Gimme! Gimme! Gimme! A man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Movie stars
Find the end of the rainbow
With a fortune to win
It's so different from the world I'm livin' in
Tired of TV
I open the window
And I gaze into the night
But there's nothing there to see
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
No one in sight
There's not a soul out there
No one to hear my prayer
Gimme! Gimme! Gimme!
A man after midnight
Won't somebody help me chase the shadows away?
Gimme! Gimme! Gimme!
A man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Gimme! Gimme! Gimme!
A man after midnight
Gimme! Gimme! Gimme!
A man after midnight
There's not a soul out there
No one to hear my prayer
Gimme! Gimme! Gimme!
A man after midnight
Won't somebody help me chase the shadows away?
Gimme! Gimme! Gimme!
A man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
5.Head Over Heels
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
I have a very good friend
The kind of girl who likes to follow a trend
She has a personal style
Some people like it, others tend to go wild
You hear her voice everywhere
Taking the chair
She's a leading lady
And with no trace of hesitation
She keeps going
Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles everyday
She's a girl
With a taste
For the world
(The world is like a playing-ground
Where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She's extreme
If you know
What I mean
Her man is one I admire
He's so courageous but he's constantly tired
Each time when he speaks his mind
She pats his head and says: That's all very fine
Exert that will of your own
When you're alone
Now we'd better hurry'
And with no trace of hesitation
She keeps on going
Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles everyday
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
She's a girl
With a taste
For the world
(The world is like a playing-ground
Where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She's extreme
If you know
What I mean
You hear her voice everywhere
Taking the chair
She's a leading lady
And with no trace of hesitation
She keeps on going
Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles everyday
She's a girl
With a taste
For the world
(The world is like a playing-ground
Where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She's extreme
If you know
What I mean
I think she's one of those who
Always likes to do whatever she feels
And she goes
Head over heels
6.Rock Me
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
Rock me
Give me that kick now
Rock me
Show me that trick now
Roll me
You can do magic, baby
And I can't get enough of it
Rock me
Give me that feeling
Roll me
Rocking and reeling
Baby, so don't stop doing it
Don't stop doing it now
(Don't stop the rock
Don't stop the rock
I said don't stop the rock)
Wanna be, wanna be
In my baby's arms
Gonna be, gonna be
Nice and gentle if you want me to
Just as long as I'm in love with you
Yours forever, honey, that's what I
Wanna be, wanna be, wanna be, yeah
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Rock me
Give me that kick now
Rock me
Show me that trick now
Roll me
You can do magic, baby
And I can't get enough of it
Rock me
Give me that feeling
Roll me
Rocking and reeling
Baby, so don't stop doing it
Don't stop doing it now
(Don't stop the rock
Don't stop the rock
I said don't stop the rock)
Wanna be, wanna be
With the one that I love, love, love
Gonna be, gonna be
With you baby every single night
I can teach you how to rock alright
Your sweet lover, honey, that's what I
Wanna be, wanna be, wanna be, yeah
7.I Have A Dream
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
I have a dream
A song to sing
To help me cope
With anything
If you see the wonder
Of a fairy tale
You can take the future
Even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream
I have a dream
I have a dream
A fantasy
To help me through
Reality
And my destination
Makes it worth the while
Pushing through the darkness
Still another mile
I believe in angels
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream
I have a dream
I'll cross the stream
I have a dream
I have a dream
A song to sing
To help me cope
With anything
If you see the wonder
Of a fairy tale
You can take the future
Even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream
I have a dream
I'll cross the stream
I have a dream
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
8.Chiquitita
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
In your eyes
There is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see
That you're oh so sad, so quiet
Chiquitita, tell me the truth
I'm a shoulder you can cry on
Your best friend
I'm the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now I see
You've broken a feather (how it hurts to see you cry and how it hurts to see you sad)
I hope
We can patch it up together
Chiquitita
You and I know
How the heartaches come and they go
And the scars they're leavin'
You'll be dancin' once again
And the pain will end
You will have no time for grievin'
Chiquitita
You and I cry
But the sun is still in the sky
And shining above you (even though we cry the sun is shining in the sky, so)
Let me hear you sing once more
Like you did before (let me hear you sing some more the way you used to do before)
Sing a new song
Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song
Chiquitita
So the walls came tumblin' down
And your love's a blown-out candle
All is gone
And it seems too hard to handle
Chiquitita tell me the truth
There is no way you can deny it
I see
That you're oh, so sad, so quiet
Chiquitita
You and I know
How the heartaches come and they go
And the scars they're leavin' (you and I we know how all the heartaches come and go)
You'll be dancin' once again
And the pain will end (and you'll be dancing once again, and all the pain you take will end)
You will have no time for grievin'
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Chiquitita
You and I cry
But the sun is still in the sky
And shining above you (even though we cry the sun is shining in the sky, so)
Let me hear you sing once more
Like you did before (let me hear you sing some more the way you used to do before)
Sing a new song
Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song
Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song
Chiquitita
====[中譯歌詞]==========================================
奇克提塔
奇克提塔，告訴我怎麼回事
你被自己的憂傷給綑綁住了
在你眼中看不到明日的希望
我不喜歡看到你這個樣子
你無法否認
我看到你是如此的悲傷與沉默
奇克提塔，告訴我實話
你可以靠在我的肩上哭泣
我是你必須信賴的最好朋友
你總是自以為是
現在，你的羽翼折損
但願我倆一起將它修復
奇克提塔，你我都明白
心痛來了又去
而且留下疤痕
你會再次起舞，痛苦終將結束
你將沒有時間悲傷
奇克提塔，我倆雖然哭泣
但太陽依然在天上照耀
讓我聽聽你像從前一樣的歌唱
唱首新歌吧！奇克提塔
像以往一樣，試試看
唱首新歌吧！奇克提塔
牆壁轟然倒下
你的愛情是支熄滅的蠟燭
一切都已結束，而且似乎很難挽回
奇克提塔，告訴我實話
你無法否認
我看到你是如此的悲傷與沉默
chiquitita是西班牙文，意思是'小女孩'
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
9.The Piper
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
They came from the hills
And they came from the valleys and the plains
They struggled in the cold
In the heat and the snow and in the rain
Came to hear him play
Play their minds away
We're all following a strange melody
We're all summoned by a tune
We're following the piper
And we dance beneath the moon
We're following the piper
And we dance beneath the moon for him
And we dance beneath the moon
Sub luna saltamus
They came from the south
From the west and the north and from the east
They waited for the man
Like a parish is waiting for the priest
Longed to hear him play
Play their minds away
We're all following a strange melody
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
We're all summoned by a tune
We're following the piper
And we dance beneath the moon
We're following the piper
And we dance beneath the moon for him
And we dance beneath the moon
Sub luna saltamus
He gave them a dream
He seduced everybody in the land
The fire in his eyes
And the fear was a weapon in his hand
So they let him play
Play their minds away
We're all following a strange melody
We're all summoned by a tune
We're following the piper
And we dance beneath the moon
We're following the piper
And we dance beneath the moon for him
And we dance beneath the moon
And we dance beneath the moon
10.On And On And On
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
I was at a party and this feller said to me
Something bad is happening, I'm sure you do agree
People care for nothing, no respect for human rights
Evil times are coming, we are in for darker nights
I said who are you to talk about impending doom?
He got kinda wary as he looked around the room
He said, I'm a minister, a big shot in the state
I said, I just can't believe it, boy, I think it's great
Brother can you tell me what is right and what is wrong?
He said, keep on rocking baby, 'till the night is gone
On and on and on
Keep on rocking baby
'Till the night is gone
On and on and on
'Till the night is gone
On and on and on
Keep on rocking baby
'Till the night is gone
On and on and on
'Till the night is gone
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Over in the corner I could see this other guy
He was kinda flirty, he was giving me the eye
So I took advantage of the fact that I'm a star
Shook my hair and took a casual stroll up to the bar
And as sure as hell this guy was coming up to me
He said, 'who am I and who are you and who are we?'
'What's our situation, do we have some time for us?'
I said, 'I was not exactly waiting for the bus'
He said, 'if you're going somewhere can I come along?'
I said, 'keep on rocking baby 'till the night is gone'
On and on and on
Keep on rocking baby
'Till the night is gone
On and on and on
'Till the night is gone
On and on and on
Keep on rocking baby
'Till the night is gone
On and on and on
'Till the night is gone
11.One Of Us
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
They passed me by
All of those great romances
You were, I felt
Robbing me
Of my rightful chances
My picture clear
Everything seemed so easy
And so I dealt you the blow
One of us had to go
Now it's different
I want you to know
One of us is crying
One of us is lying
In her lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead (no one else is achin' with a heart that's breakin')
One of us is lonely
One of us is only
Waiting for a call
Sorry for herself
Feeling stupid
Feeling small
Wishing she had never left at all
I saw myself
As a concealed attraction
I felt you kept me away
From the heat and the action
Just like a child
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Stubborn and misconceiving
That's how I started the show
One of us had to go
Now I've changed
And I want you to know
One of us is crying
One of us is lying
In her lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead (no one else is achin' with a heart that's breakin')
One of us is lonely
One of us is only
Waiting for a call
Sorry for herself
Feeling stupid
Feeling small
Wishing she had never left at all
Never left at all
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead (no one else is achin' with a heart that's breakin')
One of us is lonely
One of us is only
Waiting for a call
Sorry for herself
Feeling stupid
Feeling small
Wishing
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
12.Our Last Summer
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
The summer air was soft and warm
The feeling right, the Paris night
Did it's best to please us
And strolling down the Elyee
We had a drink in each cafe,And you
You talk of politics, philosophy
And I
Smile like Mona Lisa
We had our chance
It was a fine and true romance
I can still recall
Our last summer
I still see it all
Walks along the Seine
Laughing in the rain
Our last summer
Memories that remain
We made our way along the river
And we sat down in the grass by the Eiffel tower
I was so happy we had met
It was the age of no regret
Oh, yes
Those crazy years
That was the time of the flower-power
But underneath
We had a fear of flying
Of getting old
A fear of slowly dying
We took the chance
Like we were dancing our last dance
I can still recall
Our last summer
I still see it all
In the tourist jam
Round the Notre Dame
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Our last summer
Walking hand in hand
Paris restaurants
Our last summer
Morning croissants
Living for the day
Worries far away
Our last summer
We could laugh and play
And now you're working in a bank
The family man, a football fan
And your name is Harry
How dull it seems
Yet, you're the hero of my dreams
I can still recall
Our last summer
I still see it all
Walks along the Seine
Laughing in the rain
Our last summer
Memories that remain
I can still recall
Our last summer
I still see it all
In the tourist jam
Round the Notre Dame
Our last summer
Walking hand in hand
Paris restaurants
Our last summer
Morning croissants
Living for the day
Worries far away
Our last summer
We could laugh and play
13.Does Your Mother Know
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
You're so hot
Teasing me
So you're blue but I can't
Take a chance on a chick like you
It's something I couldn't do
There's that look
In your eyes
I can read in your face
That your feelings are driving you wild
Oh, but girl you're only a child
Well, I could dance with you honey
If you think it's funny
Does your mother know that you're out?
And I could chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you're out?
Take it easy (take it easy)
Better slow down girl
That's no way to go
Does your mother know?
Take it easy (take it easy)
Try to cool it girl
Take it nice and slow
Does your mother know?
I can see
What you want
But you seem pretty young
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
To be searching for that kind of fun
So maybe I'm not the one
Now, you're so cute
I like your style
And I know what you mean
When you give me a flash of that smile (smile)
But girl you're only a child
Well, I could dance with you honey
If you think it's funny
Does your mother know that you're out?
And I could chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you're out?
Take it easy (take it easy)
Better slow down girl
That's no way to go
Does your mother know?
Take it easy (take it easy)
Try to cool it girl
Take it nice and slow
Does your mother know?
Well, I could dance with you honey
If you think it's funny
Does your mother know that you're out?
And I could chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you're out?
14.Thank You For The Music
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
I'm nothing special
In fact I'm a bit of a bore
If I tell a joke
You've probably heard it before
But I have a talent
A Wonderful thing
'Cause everyone listens
When I start to sing
I'm so grateful and proud
All I want is to sing it out loud
So I say
Thank you for the music
The songs I'm singing
Thanks for all the joy
They're bringing
Who can live without it
I ask in all honesty
What would life be
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me
Mother says I was
A dancer before I could walk
She says I began
To sing long before I could talk
And I've often wondered
How did it all start?
Who found out that nothing
Can capture a heart
Like a melody can?
Well who ever it was, I'm a fan
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
So I say
Thank you for the music
The songs I'm singing
Thanks for all the joy
They're bringing
Who can live without it
I ask in all honesty
What would life be
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me
I've been so lucky
I am the girl with golden hair
I wanna sing it out to everybody
What a joy
What a life
What a chance
Thank you for the music
The songs I'm singing
Thanks for all the joy
They're bringing
Who can live without it
I ask in all honesty
What would life be
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me
So I say thank you for the music
For giving it to me
|
