- Number Ones
- 跨世紀傳奇經典全紀錄
- 截錄組曲
- Definitive Collection
- 名曲精選
- 大師選集[Classic]
- Forever Gold
- More Abba Gold
- The Music Still Goes On
- Master Series
- Thank You For The Music
- Gold:Greatest Hits
- The Love Songs
- The Hits Vol 3
- The Hits Vol 2
- The Collection
- The Collection Vol 2
- The Hits Vol 1
- The Best Of Abba
- I Love Abba
- Abba Live
- Abba International
- The Singles-The First Ten Year
- The Visitors
- Super Trouper
- Voulez-Vous
- Greatest Hits Vol 2
- The Album
- Greatest Hits
- Greatest Hits Vol 1
- Arrival
- Abba
- Waterloo
- Honey Honey
- Ring Ring
- 你是否願意[Voulez Vous]
- The Greatest Hits[阿巴舞裝超級精選]
- Oro Gold[重新發行拉丁黃金精選輯]
- Love Stories[阿巴之音樂愛情故事]
- Live In Concert[現場演唱會]
- A Video Biography[永恆精選輯]
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
1.When I Kissed The Teacher
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
Everybody screamed
When I kissed the teacher
And they must have thought they dreamed
When I kissed the teacher
All my friends at school
They had never seen the teacher blush
He looked like a fool
Nearly petrified 'cause he was taken
By surprise (hug hug him, wanna kiss him, wanna kiss him)
When I kissed the teacher (oh, hug hug him, wanna kiss him, wanna kiss him)
Couldn't quite believe his eyes (oh, hug hug him, wanna kiss him, wanna kiss him)
When I kissed the teacher (oh, hug hug him, wanna kiss him, wanna kiss him)
My whole class went wild
As I held my breath
The world stood still
But then he just smiled (smiled, I wanna kiss him)
I was in the seventh heaven
When I kissed the teacher
One of these days
Gonna tell him I dream of him every night
One of these days
Gonna show him I care
Gonna teach him a lesson alright
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
I was in a trance (oh, my I wanna kiss him, wanna kiss him)
When I kissed the teacher (oh, hug hug him, wanna kiss him, wanna kiss him)
Suddenly I took the chance (oh, hug hug him, wanna kiss him, wanna kiss him)
When I kissed the teacher (oh, hug hug him, wanna kiss him, wanna kiss him)
Leaning over me
He was trying to explain the laws of geometry (hug him, wanna kiss him)
And I couldn't help it
I just had to kiss the teacher
One of these days
Gonna tell him I dream of him every night
One of these days
Gonna show him I care
Gonna teach him a lesson alright
What a crazy day (hug hug him, wanna kiss him, wanna kiss him)
When I kissed the teacher (ooh, hug hug him, wanna kiss him, wanna kiss him)
All my sense had flown away (ooh, hug hug him, wanna kiss him, wanna kiss him)
When I kissed the teacher (ooh, hug hug him, wanna kiss him, wanna kiss him)
My whole class went wild
As I held my breath
The world stood still
But then he just smiled (smiled, I wanna kiss him)
I was in the seventh heaven
When I kissed the teacher (I wanna hug, hug, hug him)
When I kissed the teacher (I wanna hug, hug him)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
2.Dancing Queen
(修改)
Written：B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
You can dance
You can live
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen
Friday night and the lights are low
Looking out for a place to go
Where they play the right music
Getting in the swing
You come to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music
Everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance
You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine
You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen
You're a teaser, you turn 'em on
Leave 'em burning and then you're gone
Looking out for another
Anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance
You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine
You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen
====[中譯歌詞]==================================
舞後
妳可以盡情舞動，盡情跳躍
盡情享受妳的人生
看看這個女孩、這幅景象
她骨子裡就是個舞後
週五夜晚，燈光昏暗
看看屋外，想找個地方去玩
那兒放著正點的音樂
讓人忘情搖擺
你走進裡面尋找國王
任何人都可能雀屏中選
夜未央，音樂正 high
有搖滾樂，一切都很完美
妳跳舞的情緒正高昂
當妳把握住機會
妳就是舞後
年輕而甜美，年紀才十七歲
舞後，抓住鈴鼓的節奏
妳可以盡情舞動，盡情跳躍
盡情享受妳的人生
看看這個女孩、這幅景象
她骨子裡就是個舞後
妳逗弄他們，讓他們心癢癢的
當他們慾火焚身，然後妳消失無蹤
尋找下一個目標，任何人都可能
妳跳舞的情緒正高昂
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
3.My Love, My Life
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
I've seen it on your face
Tells me more than any worn-out old phrase
So now we'll go separate ways
Never again we two
Never again, nothing I can do
Like an image passing by
My love, my life
In the mirror of your eyes
My love, my life
I can see it all so clearly (see it all so clearly)
Answer me sincerely (answer me sincerely)
Was it a dream, a lie?
Like reflections of your mind
My love, my life
Are the words you try to find
My love, my life
But I know I don't possess you
So go away, God bless you
You are still my love and my life
Still my one and only
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
I've watched you look away
Tell me, is it really so hard to say?
Oh, this has been my longest day
Sitting here close to you
Knowing that maybe tonight we're through
Like an image passing by
My love, my life
In the mirror of your eyes
My love, my life
I can see it all so clearly (see it all so clearly)
Answer me sincerely (answer me sincerely)
Was it a dream, a lie?
Like reflections of your mind
My love, my life
Are the words you try to find
My love, my life
But I know I don't possess you
So go away, God bless you
You are still my love and my life
Still my one and only
4.Dum Dum Diddle
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
I can hear how you work, practicing hard
Playing night and day
And it sounds better now, Yes you improve
Every time you play
But it's bad
You're so sad
And you're only smiling
When you play your violin
Dum dum diddle
To be your fiddle
To be so near ya
And not just hear ya
Dum dum diddle
To be your fiddle
I think then maybe
You'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Wish I was
Dum dum diddle
Your darling fiddle
But I think you don't know that I exist
I'm the quiet kind
From the day when I first listened to you
You've been on my mind
You don't care
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
It's not fair
And you're only smiling
When you play your violin
Dum dum diddle
To be your fiddle
To be so near ya
And not just hear ya
Dum dum diddle
To be your fiddle
I think then maybe
You'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Dum dum diddle
To be your fiddle
To be so near ya
And not just hear ya
Dum dum diddle
To be your fiddle
I think then maybe
You'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Wish I was
Dum dum diddle
Your darling fiddle
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
5.Knowing Me, Knowing You
(修改)
Written：B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
No more carefree laughter
Silence ever after
Walking through an empty house
Tears in my eyes
Here is where the story ends
This is goodbye
Knowing me, knowing you (a-ha)
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you (a-ha)
We just have to face it
This time we're through
(this time we're through, this time we're through,
this time we're through, we're really through)
Breaking up is never easy, I know
But I have to go
(I have to go, this time I have to go, this time I know)
Knowing me, knowing you
It's the best I can do
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Memories, good days, bad days (memories, good days, bad days)
They'll be with me always (they'll be, with me, always)
In these old familiar rooms
Children would play
Now there's only emptiness
Nothing to say
Knowing me, knowing you (a-ha)
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you (a-ha)
We just have to face it
This time we're through
(this time we're through,
this time we're through,
this time we're through, we're really through)
Breaking up is never easy, I know
But I have to go
(I have to go, this time I have to go, this time I know)
Knowing me, knowing you
It's the best I can do
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
6.Money, Money, Money
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
I work all night, I work all day
To pay the bills I have to pay
Ain't it sad?
And still there never seems to be
A single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all
I'd fool around and have a ball
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
It's a rich man's world
A man like that is hard to find
But I can't get him off my mind
Ain't it sad?
And if he happens to be free
I bet he wouldn't fancy me
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
That's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game
My life will never be the same
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
It's a rich man's world
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
7.That's Me
(修改)
Written：B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
Are you sure you wanna hear more?
What if I ain't worth the while?
Not the style you've been looking for?
If I'm sweet tonight
Things look different in the morning light
I'm jealous and I'm proud
If you hurt my feelings I'll cry out loud
I'm Carrie
Not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's me
Are you sure you wanna hear more?
Would I be the one you seek?
Mild and meek like the girl next door?
Don't you realise
I may be an angel in disguise?
It's lonely to be free
But I'm not a man's toy
I'll never be
I'm Carrie
Not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's me
I don't believe in fairy tales
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Sweet nothings in my ear (no no-no nothings, no no-no nothings)
But I do believe in sympathy
That's me, you see
Are you sure you wanna hear more?
Won't you have a drink with me?
Just to see you're not really sore?
I can't help my ways
I'm just not the girl to hide my face
I'm Carrie
Not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's me
I'm Carrie
Not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's me
There's a special love
Like an eagle flying with a dove
I'll find it in the end
If I keep on searching
But until then
I'm Carrie
Not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's me
8.Why Did It Have To Be Me
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
When you were lonely, you needed a man
Someone to lean on, well, I understand
It's only natural
But why did it have to be me?
Nights can be empty, and nights can be cold
So you were looking for someone to hold
That's only natural
But why did it have to be me?
I was so lonesome
I was blue
I couldn't help it
It had to be you
And I always thought you knew the reason why
I only wanted a little love affair
Now I can see you are Beginning to care
But baby, believe me
It's better to forget me
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Men are the toys in the game that you play
When you get tired you throw 'em away
That's only natural
But why did it have to be me?
Falling in love with a woman like you
Happens so quickly, there's nothing to do
It's only natural
But why did it have to be me?
I was so lonesome
I was blue
I couldn't help it
It had to be you
And I always thought you knew the reason why
I only wanted a little love affair
Now I can see you are Beginning to care
But baby, believe me
It's better to forget me
9.Tiger
(修改)
Lyrics：B.Andersson/B.Ulvaus Music：B.Andersson/B.Ulvaus
The city is a jungle
You better take care
Never walk alone after midnight
If you don't believe it
You better beware
Of me
I am behind you
I always find you
I am the tiger
People who fear me
Never go near me
I am the tiger
The city is a nightmare
A horrible dream
Some of us will dream it forever
Look around the corner
And try not to scream
It's me
I am behind you
I always find you
I am the tiger
People who fear me
Never go near me
I am the tiger
Yellow eyes
Are glowing like the neon lights
Yellow eyes
The spotlights of the city nights
I am behind you
I always find you
I am the tiger
People who fear me
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Never go near me
I am the tiger
The city is a prison
You never escape
You're forever trapped in the alleys
Look into the shadows
And you'll see the shape of me
I am behind you
I always find you
I am the tiger
People who fear me
Never go near me
I am the tiger
Yellow eyes
Are glowing like the neon lights
Yellow eyes
The spotlights of the city nights
I am behind you
I always find you
I am the tiger
People who fear me
Never go near me
I am the tiger
And if I meet you
What if I eat you?
I am the tiger
I am behind you
I'll always find you
I am the tiger
Tiger
Tiger
Tiger
10.Arrival
(修改)
Music：B.Andersson/B.Ulvaus
(Instrumental)
11.Fernando
(修改)
Written：B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
Can you hear the drums, Fernando?
I remember long ago
Another starry night like this
In the firelight, Fernando
You were humming to yourself
And softly strumming your guitar
I could hear the distant drums
And sounds of bugle calls were coming from afar
They were closer now, Fernando
Every hour, every minute seemed to last eternally
I was so afraid, Fernando
We were young and full of life
And none of us prepared to die
And I'm not ashamed to say
The roar of guns and cannons almost made me cry
There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though we never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
Now we're old and grey, Fernando
Since many years I haven't seen a rifle in your hand
Can you hear the drums, Fernando?
Do you still recall the fateful night
We crossed the Rio Grande?
I can see it in you eyes
How proud you were to fight for freedom in this land
There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though we never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
There was something in the air that night
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though we never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
Yes, if I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
====[中譯歌詞]==================================
費南多
你聽得見鼓聲嗎？費南多
記得很久以前，有個像今晚一樣的星夜
在火光中，費南多、
你哼著歌
溫柔的撥弄著吉他
我可以聽到遠方傳來戰鼓和號角召喚的聲音
敵軍越來越近了，費南多
每一小時、每一分鐘彷彿永遠靜止不動
我很害怕，費南多
我們那麼年輕，擁有大好人生
沒有人準備赴死
我毫不羞愧的說：
隆隆的槍砲聲幾乎把我嚇哭了
那晚空中有些不尋常
星光閃閃發亮，費南多
它們為你我、為自由而閃耀，費南多
雖然我們從未想過可能戰敗
但絕不後悔
如果讓我重來一次
我仍是一樣的選擇，吾友
如今我們已經年老、頭髮灰白，費南多
許多年前，我就不曾再看你拿過來福槍
你聽得見鼓聲嗎？費南多
你可記得我們越過裡奧格蘭河的那個晚上
從你眼中我可以看到
在這片土地為自由而戰的你是多麼的驕傲
|
