- Number Ones
- 跨世紀傳奇經典全紀錄
- 截錄組曲
- Definitive Collection
- 名曲精選
- 大師選集[Classic]
- Forever Gold
- More Abba Gold
- The Music Still Goes On
- Master Series
- Thank You For The Music
- Gold:Greatest Hits
- The Love Songs
- The Hits Vol 3
- The Hits Vol 2
- The Collection
- The Collection Vol 2
- The Hits Vol 1
- The Best Of Abba
- I Love Abba
- Abba Live
- Abba International
- The Singles-The First Ten Year
- The Visitors
- Super Trouper
- Voulez-Vous
- Greatest Hits Vol 2
- The Album
- Greatest Hits Vol 1
- Arrival
- Abba
- Waterloo
- Honey Honey
- Ring Ring
- 你是否願意[Voulez Vous]
- The Greatest Hits[阿巴舞裝超級精選]
- Oro Gold[重新發行拉丁黃金精選輯]
- Love Stories[阿巴之音樂愛情故事]
- Live In Concert[現場演唱會]
- A Video Biography[永恆精選輯]
- 暫存
- 回上一頁
- Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
1.Cassandra- Lyrics:B.Andersson/B.Ulvaus Music:B.Andersson/B.Ulvaus
Down in the street they're all singing and shouting
Staying alive though the city is dead
Hiding their shame behind hollow laughter
While you are crying alone on your bed
Pity Cassandra that no one believed you
But then again you were lost from the start
Now we must suffer and sell our secrets
Bargain, playing smart
Aching in our hearts
Sorry Cassandra
I misunderstood (I'm sorry Cassandra)
Now the last day is dawning (I'm sorry Cassandra)
Some of us wanted
But none of us would (I'm sorry Cassandra)
Listen to words of warning (I'm sorry Cassandra)
But on the darkest of nights
Nobody knew how to fight
And we were caught in our sleep
Sorry Cassandra
I didn't believe (I'm sorry Cassandra)
You really had the power I'm sorry Cassandra)
I only saw it as dreams you would weave (I'm sorry Cassandra)
Until the final hour
So in the morning your ship will be sailing
Now that your father and sister are gone
There is no reason for you to linger
You're grieving deeply but still moving on
You know the future is casting a shadow
No one else sees it but you know your fate
Packing your bags, being slow and thorough
Knowing though you're late
That ship is sure to wait
Sorry Cassandra
I misunderstood (I'm sorry Cassandra)
Now the last day is dawning (I'm sorry Cassandra)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Some of us wanted
But none of us would (I'm sorry Cassandra)
Listen to words of warning (I'm sorry Cassandra)
But on the darkest of nights
Nobody knew how to fight
And we were caught in our sleep
Sorry Cassandra
I didn't believe (I'm sorry Cassandra)
You really had the power (I'm sorry Cassandra)
I only saw it as dreams you would weave (I'm sorry Cassandra)
Until the final hour
I watched her ship leaving harbour at sunrise
Sails almost slack in the cool morning rain
She stood on deck, just a tiny figure
Rigid and restrained
Blue eyes filled with pain
Sorry Cassandra
I misunderstood (I'm sorry Cassandra)
Now the last day is dawning (I'm sorry Cassandra)
Some of us wanted
But none of us would (I'm sorry Cassandra)
Listen to words of warning (I'm sorry Cassandra)
But on the darkest of nights
Nobody knew how to fight
And we were caught in our sleep
Sorry Cassandra
I didn't believe (I'm sorry Cassandra)
You really had the power (I'm sorry Cassandra)
I only saw it as dreams you would weave (I'm sorry Cassandra)
Until the final hour
I'm sorry Cassandra
I'm sorry Cassandra
I'm sorry Cassandra
I'm sorry Cassandra
2.The Name Of The Game- Written:B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
I've seen you twice
In a short time
Only a week since we started
It seems to me
For every time
I'm getting more open-hearted
I was an impossible case
No one ever could reach me
But I think I can see in your face
There's a lot you can teach me
So I wanna know
What's the name of the game?
Does it mean anything to you?
What's the name of the game?
Can you feel it the way I do?
Tell me please
'Cause I have to know
I'm a bashful child
Beginning to grow
And you make me talk (doo-doo doo-doo)
And you make me feel (doo-doo doo-doo)
And you make me show (doo-doo doo-doo)
What I'm trying to conceal (doo-doo doo-doo)
If I trust in you (doo-doo doo-doo)
Would you let me down? (doo-doo doo-doo)
Would you laugh at me (doo-doo doo-doo)
If I said I care for you? (aah)
Could you feel the same way too?
I wanna know
The name of the game
I have no friends
No one to see
And I am never invited
Now I am here
Talking to you
No wonder I get excited
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Your smile and the sound of your voice
And the way you see through me
Got a feeling you give me no choice
But it means a lot to me
So I wanna know
What's the name of the game? (your smile and the sound of your voice)
Does it mean anything to you? (got a feeling you give me no choice)
But it means a lot
What's the name of the game? (your smile and the sound of your voice)
Can you feel it the way I do?
Tell me please
'Cause I have to know
I'm a bashful child
Beginning to grow
And you make me talk (doo-doo doo-doo)
And you make me feel (doo-doo doo-doo)
And you make me show (doo-doo doo-doo)
What I'm trying to conceal (doo-doo doo-doo)
If I trust in you (doo-doo doo-doo)
Would you let me down? (doo-doo doo-doo)
Would you laugh at me (doo-doo doo-doo)
If I said I care for you? (aah)
Could you feel the same way too?
I wanna know
Oh yes, I wanna know
The name of the game (I was an impossible case)
Does it mean anything to you? (but I think I can see in your face)
And it means a lot
What's the name of the game? (your smile and the sound of your voice)
Can you feel it the way I do? (got a feeling you give me no choice)
But it means a lot
What's the name of the game? (I was an impossible case)
Does it mean anything to you? (but I think I can see in your face)
And it means a lot
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
3.Should I Laugh Or Should I Cry- Lyrics:B.Andersson/B.Ulvaus Music:B.Andersson/B.Ulvaus
He
Stands
Towering over me beside my bed
Losing his head
Tells
Me
I must take him seriously
Droning on the usual way
He's such a clever guy
And I wonder
Should I laugh or cry?
He's (he's)
Dressed (dressed)
In the striped pyjamas that I bought
Trousers too short
Gives (gives)
Me (me)
Of his small philosophy
Carries on the way he does
And me, I get so tired
And I wonder
Should I laugh or cry?
High and mighty his banner flies
A fool's pride in his eyes
Standing there on his toes to grow in size (all I see is)
All I see is a big balloon (big balloon)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Halfway up to the moon (halfway to the moon)
He's wrapped up in the warm and safe cocoon
Of an eternal lie
So should I laugh or cry?
Strange (strange)
How (how)
Dangerously indifferent I have grown
Cold as a stone
No (no)
More (more)
Pain where there was pain before
Far away he rambles on
I feel my throat go dry
And I wonder
Should I laugh or cry?
High and mighty his banner flies
A fool's pride in his eyes
Standing there on his toes to grow in size (all I see is)
All I see is a big balloon (big balloon)
Halfway up to the moon (halfway to the moon)
He's wrapped up in the warm and safe cocoon
Of an eternal lie
So should I laugh (so should I laugh)
Or cry?
4.Our Last Summer- Lyrics:B.Andersson/B.Ulvaus Music:B.Andersson/B.Ulvaus
The summer air was soft and warm
The feeling right, the Paris night
Did it's best to please us
And strolling down the Elysee
We had a drink in each cafe,And you
You talk of politics, philosophy
And I
Smile like Mona Lisa
We had our chance
It was a fine and true romance
I can still recall
Our last summer
I still see it all
Walks along the Seine
Laughing in the rain
Our last summer
Memories that remain
We made our way along the river
And we sat down in the grass by the Eiffel tower
I was so happy we had met
It was the age of no regret
Oh, yes
Those crazy years
That was the time of the flower-power
But underneath
We had a fear of flying
Of getting old
A fear of slowly dying
We took the chance
Like we were dancing our last dance
I can still recall
Our last summer
I still see it all
In the tourist jam
Round the Notre Dame
Our last summer
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Walking hand in hand
Paris restaurants
Our last summer
Morning croissants
Living for the day
Worries far away
Our last summer
We could laugh and play
And now you're working in a bank
The family man, a football fan
And your name is Harry
How dull it seems
Yet, you're the hero of my dreams
I can still recall
Our last summer
I still see it all
Walks along the Seine
Laughing in the rain
Our last summer
Memories that remain
I can still recall
Our last summer
I still see it all
In the tourist jam
Round the Notre Dame
Our last summer
Walking hand in hand
Paris restaurants
Our last summer
Morning croissants
Living for the day
Worries far away
Our last summer
We could laugh and play
5.I Do, I Do, I Do, I Do, I Do- Written:B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
Love me or leave me
Make your choice but believe me
I love you
I do, I do, I do, I do, I do
I can't conceal it
Don't you see?
Can't you feel it?
Don't you too?
I do, I do, I do, I do, I do
Oh, I've been dreaming through my lonely past
Now I've just made it
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
I found you at last
So come on
Now let's try it
I love you
Can't deny it
'Cause it's true
I do, I do, I do, I do, I do
Oh, no hard feelings between you and me
If we can't make it
But just wait and see
6.Chiquitita- Lyrics:B.Andersson/B.Ulvaus Music:B.Andersson/B.Ulvaus
Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
In your eyes
There is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see
That you're oh so sad, so quiet
Chiquitita, tell me the truth
I'm a shoulder you can cry on
Your best friend
I'm the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now I see
You've broken a feather (how it hurts to see you cry and how it hurts to see you sad)
I hope
We can patch it up together
Chiquitita
You and I know
How the heartaches come and they go
And the scars they're leavin'
You'll be dancin' once again
And the pain will end
You will have no time for grievin'
Chiquitita
You and I cry
But the sun is still in the sky
And shining above you (even though we cry the sun is shining in the sky, so)
Let me hear you sing once more
Like you did before (let me hear you sing some more the way you used to do before)
Sing a new song
Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song
Chiquitita
So the walls came tumblin' down
And your love's a blown-out candle
All is gone
And it seems too hard to handle
Chiquitita tell me the truth
There is no way you can deny it
I see
That you're oh, so sad, so quiet
Chiquitita
You and I know
How the heartaches come and they go
And the scars they're leavin' (you and I we know how all the heartaches come and go)
You'll be dancin' once again
And the pain will end (and you'll be dancing once again, and all the pain you take will end)
You will have no time for grievin'
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Chiquitita
You and I cry
But the sun is still in the sky
And shining above you (even though we cry the sun is shining in the sky, so)
Let me hear you sing once more
Like you did before (let me hear you sing some more the way you used to do before)
Sing a new song
Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song
Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song
Chiquitita
====[中譯歌詞]==========================================
奇克提塔
奇克提塔，告訴我怎麼回事
你被自己的憂傷給綑綁住了
在你眼中看不到明日的希望
我不喜歡看到你這個樣子
你無法否認
我看到你是如此的悲傷與沉默
奇克提塔，告訴我實話
你可以靠在我的肩上哭泣
我是你必須信賴的最好朋友
你總是自以為是
現在，你的羽翼折損
但願我倆一起將它修復
奇克提塔，你我都明白
心痛來了又去
而且留下疤痕
你會再次起舞，痛苦終將結束
你將沒有時間悲傷
奇克提塔，我倆雖然哭泣
但太陽依然在天上照耀
讓我聽聽你像從前一樣的歌唱
唱首新歌吧！奇克提塔
像以往一樣，試試看
唱首新歌吧！奇克提塔
牆壁轟然倒下
你的愛情是支熄滅的蠟燭
一切都已結束，而且似乎很難挽回
奇克提塔，告訴我實話
你無法否認
我看到你是如此的悲傷與沉默
chiquitita是西班牙文，意思是'小女孩'
7.Andante, Andante- Lyrics:B.Andersson/B.Ulvaus Music:B.Andersson/B.Ulvaus
Take it easy
With me, please
Touch me gently
Like a summer evening breeze
Take your time
Make it slow
Andante, Andante
Just let the feeling grow
Make your fingers
Soft and light
Let your body be the velvet of the night
Touch my soul
You know how
Andante, Andante
Go slowly with me now
I'm your music (I am your music and I am your song)
I'm your song (I'm your music and I am your song)
Play me time and time again
And make me strong (play me again 'cause you're making me strong)
Make me sing
Make me sound (you make me sing and you make me Andante, Andante)
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Andante, Andante
Oh, please don't let me down
There's a shimmer
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
In your eyes
Like the feeling of a thousand butterflies
Please don't talk
Go on play
Andante, Andante
And let me float away
I'm your music (I am your music and I am your song)
I'm your song (I'm your music and I am your song)
Play me time and time again
And make me strong (play me again 'cause you're making me strong)
Make me sing
Make me sound (you make me sing and you make me Andante, Andante)
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Andante, Andante
Oh, please don't let me down
Make me sing
Make me sound (you make me sing and you make me Andante, Andante)
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Andante, Andante
Oh, please don't let me down
Andante, Andante
Oh, please don't let me down
8.I Have A Dream- Lyrics:B.Andersson/B.Ulvaus Music:B.Andersson/B.Ulvaus
I have a dream
A song to sing
To help me cope
With anything
If you see the wonder
Of a fairy tale
You can take the future
Even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream
I have a dream
I have a dream
A fantasy
To help me through
Reality
And my destination
Makes it worth the while
Pushing through the darkness
Still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream
I have a dream
I'll cross the stream
I have a dream
I have a dream
A song to sing
To help me cope
With anything
If you see the wonder
Of a fairy tale
You can take the future
Even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream
I have a dream
I'll cross the stream
I have a dream
9.I Wonder(Departure)- Written:B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
This park and these houses
Old streets I have walked
Everything dear
Will it be here
One day when I am returning?
My friends will get married
Have children and homes
It sounds so nice
Well-planned and wise
Never expecting surprises
I wonder
It's frightening
Leaving now
Is that the right thing?
I wonder
It scares me
But who the hell am I
If I don't even try?
I'm not a coward
Oh no, I'll be strong
One chance in a lifetime
Yes, I will take t
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
It can't go wrong
My friends and my family
This dull little town
Buses I've missed
Boys that I've kissed
Everything old and familiar
I wonder
It's frightening
Leaving now
Is that the right thing?
I wonder
Oh, it scares me
But who the hell am I
If I don't even try?
I'm not a coward
Oh no, I'll be strong
One chance in a lifetime
Yes, I will take it
It can't go wrong
10.Slipping Through My Fingers- Lyrics:B.Andersson/B.Ulvaus Music:B.Andersson/B.Ulvaus
Schoolbag in hand
She leaves home in the early morning
Waving goodbye
With an absent-minded smile
I watch her go
With a surge of that well-known sadness
And I have to sit down for a while
The feeling that I'm loosing her forever
And without really entering her world
I'm glad whenever I can share her laughter
That funny little girl
Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time
Sleep in our eyes
Her and me at the breakfast table
Barely awake
I let precious time go by
Then when she's gone
There's that odd melancholy feeling
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
And a sense of guilt
I can't deny
What happened to the wonderful adventures
The places I had planned for us to go (slipping through my fingers all the time)
Well some of that we did
But most we didn't
And why I just don't know
Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time
Sometimes I wish that I could freeze the picture
And save it from the funny tricks of time (slipping through my fingers)
Slipping through my fingers all the time
Schoolbag in hand
She leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
11.Fernando- Written:B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
Can you hear the drums, Fernando?
I remember long ago
Another starry night like this
In the firelight, Fernando
You were humming to yourself
And softly strumming your guitar
I could hear the distant drums
And sounds of bugle calls were coming from afar
They were closer now, Fernando
Every hour, every minute seemed to last eternally
I was so afraid, Fernando
We were young and full of life
And none of us prepared to die
And I'm not ashamed to say
The roar of guns and cannons almost made me cry
There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though we never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
Now we're old and grey, Fernando
Since many years I haven't seen a rifle in your hand
Can you hear the drums, Fernando?
Do you still recall the fateful night
We crossed the Rio Grande?
I can see it in you eyes
How proud you were to fight for freedom in this land
There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though we never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though we never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
Yes, if I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
====[中譯歌詞]==================================
費南多
你聽得見鼓聲嗎？費南多
記得很久以前，有個像今晚一樣的星夜
在火光中，費南多、
你哼著歌
溫柔的撥弄著吉他
我可以聽到遠方傳來戰鼓和號角召喚的聲音
敵軍越來越近了，費南多
每一小時、每一分鐘彷彿永遠靜止不動
我很害怕，費南多
我們那麼年輕，擁有大好人生
沒有人準備赴死
我毫不羞愧的說：
隆隆的槍砲聲幾乎把我嚇哭了
那晚空中有些不尋常
星光閃閃發亮，費南多
它們為你我、為自由而閃耀，費南多
雖然我們從未想過可能戰敗
但絕不後悔
如果讓我重來一次
我仍是一樣的選擇，吾友
如今我們已經年老、頭髮灰白，費南多
許多年前，我就不曾再看你拿過來福槍
你聽得見鼓聲嗎？費南多
你可記得我們越過裡奧格蘭河的那個晚上
從你眼中我可以看到
在這片土地為自由而戰的你是多麼的驕傲
12.Eagle- Lyrics:B.Andersson/B.Ulvaus Music:B.Andersson/B.Ulvaus
They came flying from far away
Now I'm under their spell
I love hearing the stories that they tell
They've seen places beyond my land
And they've found new horizons
They speak strangely but I understand
And I dream I'm an eagle
And I dream I can spread my wings
Flying high, high
I'm a bird in the sky
I'm an eagle that rides on the breeze
High, high
What a feeling to fly
Over mountains and forests and seas
And to go anywhere that I please
As all good friends we talk all night
And we fly wing to wing
I have questions and they know everything
There's no limit to what I feel
We climb higher and higher
Am I dreaming or is it all real?
Is it true I'm an eagle?
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Is it true I can spread my wings?
Flying high, high (I can fly)
I'm a bird in the sky (I'm an eagle)
I'm an eagle that rides on the breeze
High, High
What a feeling to fly (what a feeling)
Over mountains and forests and seas
And to go anywhere that I please
And I dream I'm an eagle
And I dream I can spread my wings
Flying high, high (I can fly)
I'm a bird in the sky (I'm an eagle)
I'm an eagle that rides on the breeze
High, High
What a feeling to fly (what a feeling)
Over mountains and forests and seas
And to go anywhere that I please
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
|
