魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞 繁體版
魔鏡歌詞 簡體版


魔鏡歌詞網日韓歌手嵐( ARASHI )A Day In Our Life

嵐( ARASHI )

專輯列表

【 A Day In Our Life 】【 日語 】【 2002-02 】


迷宮ラブソング
Beautiful World
Lotus
果てない空
Dear Snow
Love Rainbow
僕の見ている風景
To Be Free
Monster
Troublemaker
マイガ一ル
Everything
明日の記憶/Crazy Moon~キミ ハ ムテキ~
Believe/曇りのち、快晴
Beautiful Days
One Love
Dream A Live
Step and Go
truth / 風の向こうへ
Happiness
TIME(2CD初回限定版)
We can make it
Love So Sweet
藍天腳踏板
アオゾラペダル
ARASHIC
安啦沒問題(きっと大丈夫)
Wish
One
櫻花盛開[サクラ咲ケ]
眼中的銀河(瞳の中のGalaxy Hero)
就趁現在Just Now
赤腳的未來(比言語更重要的東西)
How's It Going
不知所措
Pika☆Nchi
Here We Go
Single Collection[1999-2001]
心意氣
A Day In Our Life
暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網



1.A Day in Our Life
2.對話



1.A Day in Our Life (修改)

作詞:Shun/Shuya
作曲:Shun/Shuya

時は巡り日をめくり 君はとっくにどこか遠くに
あー想い屆かない君はもう來ない でも忘れないALL NIGHT
YO 日差しより眩しいくらい 君の輝きどれくらい? Ye!
近すぎて見えないもの 時が過ぎて見えてきたこと

手と手つなぎ合わせる空氣が         I LOVE YOU
張りつめて引き寄せる勇氣が         今でも
音を立てて崩される 胸の鼓動を高ぶらす   君を
今は愛し戀し君にもう少し          ENDLESS LOVE
あの頃と違う自分あと少し          いつか...
屆けるよー 伝えるよー 響かすよー Ye!   君は... 僕の元へ

※全身ぜんれい 目指してくWAY     ※※あー切ない想いは過ぎてく
自分取り戾す為に上             あー今なら全て伝えるよ
新しい何かを見つけるねぇ       ※※※君の淚笑顏みんな全部
きっとまた巡り合うSomeday          手と手つなぐ君をそばに
(×3)                    いつも感じていたいんだ

君を想う朝續く切なさ 心にはカサかぶさたままさ
Ride on 今乘りこもうぜ 平穩な日々いらないぜ
チクチクチクタク刻む時計 It's OK 氣にせずほっとけー
變わらない氣持ち常に直線だ 終わらない想いすでに極限だ

いつか君がまたそばに            I LOVE YOU
そんな時誓うよ永遠に            今でも
まさに讓れない 完全に搖るぎない       君を
今は愛し戀し君にもう少し          ENDLESS LOVE
あの頃と違う自分あと少し          いつか...
屆けるよー 伝えるよー 響かすよー Ye!   君は... 僕の元へ

※Repeat                  ※※Repeat

==[中譯]

時間循環日子飛逝 你再很久之前 就離我而去
啊~我的思念無法傳達給你  你也不再來
可是我仍然無法忘懷 All Night
Yo 比起陽光更加刺眼 你的光芒到底有多閃耀?Ye!
太過接近而看不到的東西 直到時間過去後才發覺

雙手何十的空氣中 緊繃著想靠近你的勇氣    I love you
聽到你的聲音我就崩潰  胸口的心跳       雖然現在你已是
忍不住卻雀起來  現在想多愛戀你一些     Endless Love
跟那時以經有些不同的自己           總有一天
送給你 傳達給你  大聲說給你聽 Ye!     你將回到我身邊

※全身全心目標都是你Way         ※※啊~苦悶的思念將過去
甚至在找到自我之上             啊~現在的話我什麼都能表達出來
到時候你一定能發現我新的一面     ※※※你的眼淚 你的笑容 你的全部
而我們一定也會再度相遇 Someday       手牽手伴隨在你身邊
(X3)                    我想永遠擁有這樣的感覺

想著你的早晨直到無法自拔 心就像蒙上了陰影一樣
Ride On趁著現在的心情 丟棄平靜的每一天
滴答滴答滴答滴答 一分一秒走著的時間
It's Ok 須在意 全都置之不理
不曾改變的心情就如直線一般 不會斷續的思念已經快到直線
總有一天我將再度陪伴你身邊  那時的誓言將持續到永遠

我在也不退讓 完全不會動搖         I love you
現在想多愛戀你一些              雖然現在你已是
跟那時已經有些不同的自己           Endless Love
送給你 傳達給你 大聲說給你聽Ya!     總有一天你將回到我身邊

※Repeat                  ※※Repeat


===========================================================
==[拼音]

時巡日 君遠
Tokiwa meguri niwo mekuri Kimiwa tokkuni dokoka tookuni

想屆君來 忘ALL NIGHT
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Aa omoi todokanai kimiwa mou konai Demo wasurenai All Night

YO 日差眩 君輝? Ye!
Yo hizashiyori mabushii kurai Kimino kagayaki dorekurai? Ye!

近見 時過見
Chikasugite mienai mono Tokiga sugite mietekita koto

手手合空氣           I LOVE YOU
Teto te tsunagiawaseru kuukiga         I love you

張引寄勇氣           今
Haritsumete hikiyoseru yuukiga          Imademo

音立崩 胸鼓動高     君
Otowo tatete kuzusaru Muneno kodouwo takaburasu kimiwo

今愛戀君少            ENDLESS LOVE
Imawa aishi koishi kimini mou sukoshi      Endless Love

頃違自分少            ...
Ano koroto chigau jibun ato sukoshi      Itsuka...

屆 伝 響 Ye!     君... 僕元
Todokeruyo- Tsutaeruyo- Hibikasuyo- Ye!     Kimiewa... Bokuno motoe

※全身 目指WAY        ※※切想過
Zenshin zenrei mezashiteku Way         A- setsunai omoiwa sugiteku

自分取戾為上               今全伝
Jibun torimodosu tameni ue           A- Imanara subete tsutaeruyo

新何見         ※※※君淚笑顏全部
Atarashii nanikawo mitsukerunee         Kimino namida egao minna zenbu

巡合Someday            手手君
Kitto mata meguriau Someday           Teto tewo tsunagu kimiwo sobani

(×3)                     感
                        Itsumo kanjite itainda

君想朝續切 心
kimiwoomouasa tsudukusetsunasa kokoroniwakasa kabusetamamasa

Ride on 今乘 平穩日
Ride on imanorikomouze heionnahibiiranaize

刻時計 It's OK 氣
chikuchikuchiku takukizamutokei It's OK kinisezuhottoke

變氣持常直線 終想極限
kawara naikimochi tsunenichokusenda owaranai omoisudeni kyokugenda

君              I LOVE YOU
Itsuka kimikamatasobani             I love you

時誓永遠              今
sonnatokichika uyotowani            Imademo

讓 完全搖         君
masaniyuzurenai kanzenniyuruginai        kimiwo

今愛戀君少            ENDLESS LOVE
Imawa aishi koishi kimini mou sukoshi      Endless Love

頃違自分少            ...
Ano koroto chigau jibun ato sukoshi       Itsuka...

屆 伝 響 Ye!     君... 僕元
Todokeruyo- Tsutaeruyo- Hibikasuyo- Ye!     Kimiewa... Bokuno motoe

※Repeat                  ※※Repeat
※Repeat                  ※※Repeat
※※※Repeat

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



2.對話 (修改)

松潤:今年有什麼想做的事嗎?首先,關於嵐的方面,今年想做什麼呢?
翔:關於嵐的方面?
松潤:嗯。
翔:嵐要做些什麼好呢?
相葉:做什麼好呢?去旅行吧!
翔:哈哈哈哈哈。
松潤:在工作之前啊。
翔:(大笑)根本不是工作嘛。
二宮:完全是私人的事嘛!
相葉:呵呵呵呵。
大野:去哪裡呢?
相葉:要去哪兒,去哪裡好呢?
松潤:去溫泉吧!
相葉:溫泉啊!
翔:五個人一起?
松潤:五個人一起。
二宮:冬天的話就是雪溫泉了。
大野:溫泉啊,日本海不錯呢。
相葉:日本海?日本的海嘛。
二宮:男生們一起去。
翔:欸(笑)。
相葉:日本海啊。
二宮:男生要去的話,就是日本海了吧。
大野:說的也是。
相葉:這樣啊。
相葉:除了旅行之外,工作方面要怎樣呢?
松潤:成立了J storm呢,二月份也要發行新的單曲CD,新公司的第一張單曲。
大家希望怎樣發新曲呢?我想盡量、拿出氣魄多發一些單曲吧,今年。
翔:嗯。盡量,這樣說是到什麼程度呢?
二宮:我也想知道呢。
松潤:要到什麼標準是吧。
二宮:每週一次,這樣之類的。
松潤:如果能說服到一週一次的話,也是看在我們的面子上吧。
全員:啊。
二宮:可以這麼說。
相葉:啊,這樣啊。
松潤:很容易了解吧。
相葉:這樣啊。
松潤:所以呢......
翔:隔週?
松潤:隔週?(笑)太多了吧。完全沒有不同嘛!
二宮:每週一次跟隔週不是一樣?
松潤:這樣啊。不過,差不多兩個月或三個月發一張,這是一定要的吧。
翔:兩個月一次還是三個月一次,哪一個?
松潤:嗯。哪一個呢?
二宮:哪一個?舉手吧。
松潤:哪個呢,大家覺得哪一個好?
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
相葉:就一個月一次好了。
松潤:一個月一次?那就是十二張單曲囉,一年裡。
翔:不會太辛苦了嗎?
相葉:辛苦嗎。
大野:那就不要做了吧。
全員(大笑)
翔:(笑)真是個懶惰的團體啊。
大野:呵呵呵呵。
松潤:對工作沒有想要好好做的慾望嗎?
翔:(模仿大野)太辛苦的話,那就別做了。
相葉:那,一個月一次太勉強的話……。
大野:真的有點勉強吧。
翔:二個月一次、三個月一次,大概照這樣速度發的話,應該就可以吧。
相葉:三個月一次,應該辦得到吧。
二宮:兩個月一次也辦得到吧。
松潤:兩個月一次也辦得到吧。
翔:辦得到呢。
二宮:不跳舞不行呢。
大野:可是,不只是出就好了呢。
松潤:啊。
翔:啊,說得好。
翔:我也覺得不只是出就好了呢。
相葉:即使發太多的話,買的人也會覺得不知所措吧。
大野:所以啦,如果一個月發一次的話,當中卻半途而廢的話,很傷腦筋呢。
全員(笑)
翔:(笑)大野,你在跟誰說話啊?
二宮:那是指一個月發一次的速度吧,對吧。
翔:那就做吧!
翔:接下來,三月要發售的,現在進行中的曲子。
相葉:啊,是「ナイスな心意氣」吧。
翔:現在沒人說ナイスな心意氣吧?
二宮:嗯,兩個都是吧。
翔:漢字,年輕人幾乎都不用吧。
松潤:ナイス沒人在說,心意氣也沒人說吧。
相葉:ナイズ應該有人會說吧。
二宮:ナイズ?
翔:ナイズ?
相葉:(笑)ナイス!
翔:有穿タイツ(緊身衣)喔!
全員:(大笑)
相葉:才沒有呢。
相葉:(發飆狀)才不可能穿呢!
二宮:好啦,好啦,(笑)文君發飆了。
相葉:(怒)什麼緊身衣!
松潤:別吵了吧。