- CIRCLE CYCLE
- wish
- 無形スピリット
- EUPHORIA
- Love & Ballad Selection
- ホントだよ
- Love Paranoia
- ラバソ一 ～lover soul～
- 大切にするよ
- 君の聲
- Kou Shibasaki Live Tour 2008 1st
- 最愛
- よくある話～喪服の女編～
- 私房珍藏 柴自選(The Back Best)
- 票房冠軍 柴精選(Single Best)
- Single Best
- プリズム
- 嬉々♥
- ひと戀めぐり
- at home
- 真實
- actuality
- invitation(邀請)
- 影
- 一個人的遊戲
- Sweet Mom (親愛媽咪)
- Glitter(光芒)
- Existir(かたちあるもの)
- 蜜
- 甜蜜
- いくつかの空
- 思い出だけではつらすぎる
- 眠レナイ夜ハ眠ラナイ夢ヲ
- 月的點滴
- Trust my feelings
- 幾重天
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
- 專輯介紹
- 3月7日より劇場公開される「映畫ドラえもん 新★のび太の宇宙開拓史」の映畫主題歌のCDが、3月4日（水）に發賣されます。
女優で歌手の柴笑コウさんが歌う映畫主題歌「大切にするよ」（作詞／柴笑コウ 作曲・編曲／市川淳）は、柴笑コウさん自ら台本を讀み、作詞したバラ一ド曲です。
CDは、PV-DVD付きの初回限定版（1,500圓稅迂）と通常版（1,200圓稅迂）の2種類。
- 感謝 蚊子 提供歌詞
友站連結： 蚊子
1.大切にするよ
(修改)
作詞：柴咲コウ
作曲：市川淳
あなたは今どこに住んでるかな
元氣でいるのかな 寒くはないかな
困った顏しないで 投げだしたりしないで
後戾りはしないで 暮らしててね、笑っててね…そして
いつかはあなたも大人になって
出會った人と戀に落ちる
そんなときにも どこかで手を合わせ祈ってる
あなたの指定席、變わってないかな
前みたいに外を ながめているかな
たまにしかってくれた たまに笑わせてくれた
離れても遠くから 心の瞳(め)で見てくれてた 今も…
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
あなたがそこに生きてるだけで
それだけで 私も生きられる
いつか私も1人で立てるようになるかな
誰もがいつしか時間の旅終えて
次の場所へ步く
そして氣づいてゆく
見えない繫がれた手に
いつかはあなたも言葉じゃなくて
愛する人に愛伝える
そんなときにも どこかで手を合わせ祈ってる
[中文]
好好珍惜
如今的你生活在何處？
身體還好麼？不會凍著吧？
請不要露出助喪的樣子，也請不要放棄
請不要回頭，繼續生活吧！繼續歡笑吧
然後……
總有一天你也會長大成人
與相遇的人一同墜入愛河
到那個時候 你也會在某處雙手合十祈禱
你的專署座位 沒有變化吧？
還像從前一樣 眺望窗外吧？
有時會責罵我 有時又逗我開心
即使分開 你也會在遠處用心守護著我
到如今……
只有你在那裡生活著
只有這樣，我才能夠生存下去
總有一天我也要獨立的吧？
誰都會有一天走到時間之旅的盡頭
邁向另一個世界
然後才會注意到
那只無形的手將我們緊緊相連
總有一天你也能夠不用語言
將愛傳遞給所愛的人
到那個時候 你也會在某處雙手合十祈禱
[羅馬]
anata ha ima doko ni sun deru ka na
genki de iru no ka na samuku ha nai ka na
komatta kao shi nai de nagedashi tari shi nai de
atomodori ha shi nai de kurashi te te ne, waratte te ne ? soshite
itsuka ha anata mo otona ni natte
deatta hito to koi ni ochiru
sonna toki ni mo doko ka de te o awase inotteru
anata no shitei seki, kawatte nai ka na
mae mitai ni soto o nagame te iru ka na
tama ni shikatte kure ta tama ni warawase te kure ta
hanare te mo tooku kara kokoro no hitomi ( me ) de mi te kure te ta ima mo ?
anata ga soko ni iki teru dake de
sore dake de watashi mo iki rareru
itsuka watashi mo 1 nin de tateru you ni naru ka na
dare mo ga itsushika jikan no tabi oe te
tsugi no basho he aruku
soshite kidui te yuku
mie nai tsunaga re ta te ni
itsuka ha anata mo kotoba ja naku te
aisuru hito ni ai tsutaeru
sonna toki ni mo doko ka de te o awase inotteru
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
2.dive
(修改)
作詞：柴咲コウ
作曲：加籐祐介
受け繼がれたものを壞すようで
躊躇(ためら)うけど もう要らないから
周りに噓つきだねって言われてもいい
思いやりと思いつき それで充分 もう、じゅんぶん
'ほら早く走りこんで高く跳べ'って
雲われても、ねぇ
なんにも教わってないんだから
失敗を恐れる…
いつでも無心で
いられればいいのに
時流に逆らえず
だから 顏上げることも忘れ
jump deftly はばたく
…蝶にはなれそう?
大人は小さく縮こまって
探し求め方 忘れてゆく
大きな子どもは肥えすぎた心で
飽くなき刺激を蜜に變え
吸いつくしてゆく
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
'早く走りこんで高く跳べ'って
どうして あなたに
言われなきゃいけないの?
タイミングくらい
自分ではかる!
誰もが無心で
いられればいいのに
押し付けられすぎて…
何を選べばいい?
誰と向き合えばいいのかも
解らなくて狂う
'早く走りこんで高く跳べ'って
雲われても、ねぇ
なんにも教わってないんだから
…この際、思いっきり…
あなたにとっては
たいした事じゃなくても
あたしにとっては
人生で一番おもしろい賭け事かもね
high wall
そう、make a running jump!
3.幸せ繫いでた糸
(修改)
作詞：柴咲コウ
作曲：市川淳
逢えなくなってからもう半年經つの?
きみからもらった手紙まだ持ってるよ
こんな自分をまだ捨てきれなくて
やりきれず外へ疾走(はし)りだした
もう二度と逢えないことは
以前(まえ)にもう氣づいたから
他の誰かを探す でも
きっと何をしてても
思い出してしまう
細かいきみのクセも
1年後の自分を想像したら
とたんに自信がなくなってしまった
髮の毛切っても 部屋を變えても
變わらない想い 持ってるだろう
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
氣持ち募り 疲れきって
落ちるように眠りにつく
泣き跡を指で觸って
ちがう朝を迎える
隙間に射し迂む日
乾き澄んだ空氣
空に伸びてく長い糸
僕らを繫げる糸
風にのり遠ざかってく
するり その手を放す
君に愛されてたことを
やさしく閉(し)まいこめる
自分を好きになってゆく
努力をしていったら
かけがえのないものに
出逢い 永遠を知る
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
|
