- Winter ~ Winter Rose / Duet - winter ver. - ~
- TONE
- Superstar
- 왜 (Keep Your Head Down)
- Why (Keep Your Head Down)
- 'ATHENA' 雅典娜：戰爭女神 Part.03
- 時ヲ止メテ
- BEST SELECTION 2010
- BREAK OUT!
- 09 SUMMER SMTOWN - 12點34分 (Nothing Better)
- Stand By U
- The Secret Code(神起密碼)
- Share The World / ウィ一ア一!
- The Secret Code
- Survivor
- Bolero / Kiss The Baby Sky / 忘れないで
- The Fourth Album 'MIROTIC' [Special Edition]
- 魔咒Mirotic
- どうして君を好きになってしまったんだろう
- Beautiful you/千年戀歌
- Keyword／Maze
- Close to you/Crazy Life
- Two Hearts／WILD SOUL
- T(2CD+2DVD)
- Runaway／My Girlfriend
- If...!？／Rainy Night
- Purple Line
- Forever Love
- SHINE/Ride on
- SUMMER~Summer Dream/Song for you/Love in the Ice~
- 'O'亞洲巡迴現場LIVE精選
- Lovin' you
- Five in the Black
- Choosey Lover
- Step by Step
- miss you／'O'-正·反·合
- O-正.反.合
- Sky
- Heart,Mind and Soul
- 明日は來るから
- My Destiny
- Rising Sun
- Somebody To Love
- HI YA YA Summer Days
- Stay With Me Tonight
- TRI-ANGLE
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
- 專輯介紹
- 11月2日，韓國最高人氣組合東方神起的第3張單曲《My Destiny》發行當天便登上了日本Oricon排行榜第9位，單曲[My Destiny]特別受日本歌迷的歡迎。
7月13日發行的第2張單曲《Somebody To Love》在發行當天就排到第7位，目前東方神起在日本已經擁有眾多歌迷。
單曲[My Destiny]是一首溫柔的慢歌，歌詞的描述觸動心弦。從這首單曲裡可以聽出東方神起的唱功已經大有進步。「Eterna」是東方神起的另一首慢歌，給人無盡的溫暖。在第3張單曲中還收錄了東方神起[My Destiny]的清唱版，五個大男孩的表現非常清新自然。
近期，東方神起將在日本正式開始第3張單曲的演出活動。
東方神起 (TVXQ) 繼9月發行第二張大碟《Rising Sun》，11月即在日韓兩地同時推出細碟《My Destiny》，足見這張韓國組合們在東瀛之人氣所在！
一行五人的TVXQ 繼早前在日本以單曲「Stay With Me Tonight」和「Somebody To Love」後，今次以R&B 情歌
「My Destiny」希望再次在日韓樂壇紅起來！碟內附有「My Destiny」單曲之「accappella」及「less vocal」版本，並有「Eternal」一曲及其「less vocal」版。
- 感謝 柚子[中譯] 修正歌詞
1.My Destiny
(修改)
作詞：小山內舞
作曲：松浦晃久
編曲：Maestro-T
掃りたい。長い夜に 僕の胸は まだ迷っている
掃れない。淡い朝に 告げた誓い 噓になるから
あの頃の 僕らの影が いま立ち上がり 動き出す
You know that I'm still waiting for you
Another day, another night
未來はそこに 立ち止まっているけれど
Now living without your love
君の ふるえる肩を 想い出しては 言い聞かせてる
現實(いま)だけが せつない my destiny
忘れたい。君の瞳 君の淚 君のためいきを
忘れない。リングはずし 氣持ちかくし 過ごす每日
心だけ 叫んでいるよ もう一度だけ 伝えたい
You know that my heart's beating for you
Another way, another line
永遠なんて 信じていた 蒼い季節(とき)
But living without your life
君と まわり道でも 手をとりあって 步きたかった
想い出と 溶けあう my destiny
ふたりでいれば 風も波も雲も
越えられる 氣がした years ago
かなうなら one more chance
時間旅行へ 飛びたい spread my wings
Another you, another me
生まれかわっても 結ばれぬ想いならば
So living without you near
君と 夢で會えたら それだけでいい それだけがいい
痛みさえ 奪って my destiny
(Another day,) another night
今はふたりで それぞれの道を進む
Now living without your love
君の 搖れる睫毛を
思い出しては 言い聞かせてる
現實(いま)だけが せつない my destiny
(中譯歌詞)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
想回去。 我的心卻還徘徊在漫漫黑夜
回不去。 因為對朦朧清晨立的誓將成謊言
我們當時的影子 現在站起身來 蓄勢待發 You know that I'm still
waiting for you
Another day, another night
雖然未來就佇立在那裡
Now living without your love
每每想起你顫抖的肩膀 我就總是告訴自己
唯有現實 令人傷心 my destiny
想忘記。 你的眼 你的淚 與你的嘆息
忘不了。 只好拿下戒指 隱藏心思度過的每一天
但只有我的心在吶喊 想再告訴你一次 You know that my heart's
beating for you
Another way, another line
永遠是我們相信的青澀季節
But living without your life
我只想牽著你的手繞個遠路
一旦想起 便會交融為一 my destiny
只要兩個人在一起 便感覺管他是風是浪是雲都能跨越 years ago
若能實現 one more chance 我想躍身時光旅行 spread my wings
Another you, another me
如果這份思念轉世 都無法讓我們共結連理
So living without you near
至少能在夢裡與你相見都好 這樣就好
連我的痛都奪走吧 my destiny
Another day, another night
現在我們已分道揚鑣
Now living without your love
每每想起你輕顫的睫毛 我就總是對自己說
唯有現實 令人傷心 my destiny
The last time we made love, you said that you love me true
I'm missing your tender touch, I'm missing your...
2.Eternal
(修改)
作詞：園田凌士
作曲：森元康介
編曲：Jin Nakamura
街路樹を舞ってる 琥珀のleaf 風にさらわれてゆく
少し凍えている 小さな肩そっと 上著をかけた
君の優しい聲 君の無邪氣な顏
まるで陽だまりのようだから
いつまでも守りたいよ 僕の腕の中で
白い吐息 重ね合わせながら
溢れ出すこの想いを 今君に注いで
柔らかな時間を 心震わせて感じた
真っ直ぐな言葉に 戶惑ってる君は 子貓のようさ
繫いだ手を強く 握り返し不意に 甘える素振り
希望滿ちる未來を これからは一緒に
描いていけそうな氣がした
どこまでも羽ばたけるよ 君の夢を乘せて
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
過去の淚 拭いさってあげる
僕らを導くように 照らし出す光が
搖るぎなく深く 二人の想いを結んだ
時に君を見失いそうになっても
瞳閉じれば映る真實
この季節が あと何度 巡り來ても
變わらない この愛を 僕は誓うよ
どこまでも羽ばたけるよ 君の夢を乘せて
過去の淚 拭いさってあげる
いつまでも守りたいよ 僕の腕の中で
白い吐息 重ね合わせながら
溢れ出すこの想いを いま君に注いで
柔らかな時間を 心震わせて感じた
淡い戀の詩 君だけにそっと歌うよ
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
3.My Destiny (Acapella ver.)
(修改)
作詞：小山內舞
作曲：松浦晃久
編曲：Maestro-T
掃りたい。長い夜に 僕の胸は まだ迷っている
掃れない。淡い朝に 告げた誓い 噓になるから
あの頃の 僕らの影が いま立ち上がり 動き出す
You know that I'm still waiting for you
Another day, another night
未來はそこに 立ち止まっているけれど
Now living without your love
君の ふるえる肩を 想い出しては 言い聞かせてる
現實(いま)だけが せつない my destiny
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
ふたりでいれば 風も波も雲も
越えられる 氣がした years ago
かなうなら one more chance
時間旅行へ 飛びたい spread my wings
Another day, another night
今はふたりで それぞれの道を進む
Now living without your love
君の 搖れる睫毛を
思い出しては 言い聞かせてる
現實(いま)だけが せつない my destiny
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
|
