- Winter ~ Winter Rose / Duet - winter ver. - ~
- TONE
- Superstar
- 왜 (Keep Your Head Down)
- Why (Keep Your Head Down)
- 'ATHENA' 雅典娜：戰爭女神 Part.03
- 時ヲ止メテ
- BEST SELECTION 2010
- BREAK OUT!
- 09 SUMMER SMTOWN - 12點34分 (Nothing Better)
- Stand By U
- The Secret Code(神起密碼)
- Share The World / ウィ一ア一!
- The Secret Code
- Survivor
- Bolero / Kiss The Baby Sky / 忘れないで
- The Fourth Album 'MIROTIC' [Special Edition]
- 魔咒Mirotic
- どうして君を好きになってしまったんだろう
- Beautiful you/千年戀歌
- Keyword／Maze
- Close to you/Crazy Life
- Two Hearts／WILD SOUL
- T(2CD+2DVD)
- Runaway／My Girlfriend
- If...!？／Rainy Night
- Purple Line
- Forever Love
- SHINE/Ride on
- SUMMER~Summer Dream/Song for you/Love in the Ice~
- 'O'亞洲巡迴現場LIVE精選
- Lovin' you
- Five in the Black
- Choosey Lover
- Step by Step
- miss you／'O'-正·反·合
- O-正.反.合
- Sky
- Heart,Mind and Soul
- 明日は來るから
- My Destiny
- Rising Sun
- Somebody To Love
- HI YA YA Summer Days
- Stay With Me Tonight
- TRI-ANGLE
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
- 專輯介紹
- 東方神起のNew Singleは、13萬人動員のアリ一ナツア一で歌唱する新曲「Beautiful you」と、ペ・ヨンジュン主演ドラマ『太王四神記』主題歌の「千年戀歌」に加え「千年戀歌」の韓國語ver.、日本語カラオケ、韓國語カラオケを收錄した全2曲7ヴァ一ジョン。DVDには、「Beautiful you」(Video Clip)、「千年戀歌」(Video Clip)、『太王四神記』スポット映像 (予定)を收錄。歌詞カ一ド (韓國語歌詞にカタカナ讀み付き)封入。
- 感謝 柚子[中譯] 修正歌詞
1.Beautiful you
(修改)
ah
その聲に觸(さわ)って 眠れたらいいのに
會えない夜も 抱いてるみたいに
君だとわかる 目を閉じても
甘い體溫が 聞こえてくる
you're such a beautiful woman
今すぐに欲しいよ 君がいる世界は
a beautiful dream
you're such a beautiful woman
好きでどうしようもない
everything 溺れてく 深く so sweet
you're such a beautiful you yeah
小さなピアスを 外す指先も
しなやかに明日(あす)を 信じる強さも
たまらないほどに 僕を誘う
自分の秘密に 氣づいてないの?
you're such a beautiful woman
どんなkissがいいの? 僕だけに教えて
a beautiful world
you're such a beautiful woman
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
もう止められそうにない
my baby そばに來て ここで feel me
'cause you're so beautiful
君だけが持つ 愛の意味 yeah
誰にも觸(さわ)らせたくないよ
you're such a beautiful woman baby
今すぐに欲しいよ 君がいる世界は
a beautiful dream
you're such a beautiful woman
好きでどうしようもない
everything 溺れてく 深く so sweet
yeah
you are beautiful
baby you're special one
you're such a beautiful dream
you are beautiful
baby you're special one
you're such a beautiful dream
2.千年戀歌
(修改)
作詞：LIM BO KYUNG
作曲：久石讓
たとえ身體消える日も
この想い消えない
乾いてゆく花さえ
永遠の生命を繼ぐ
千年の淚が 心をつたう
何度生まれ變わっても
あなたに會えるまで
目覺める前 物語 夢の果て手を振る
光が差す彼方に 時間(とき)の剎那を知る
千年の願いは 空に羽ばたく
やがて燃え盡きていい あなたに會えるなら
遙かな旅 そよ風が一人きり彷徨う
枯れた花に降る雨 哀しみを包むよ
千年の愛でも(愛でも) 伝えきれない(できない)
月が夜に眠れば あなたに會えるのに
千年の想いは 繼がれゆく歌
いつか生まれ變わったら
あなたに會うために
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
(中譯歌詞)
即使當身體消失的那一天 這份情感也不會消逝
甚至連逐漸乾枯的花朵 都承繼了永恆的生命
千年的淚水 滑落了心房
縱使數度轉世重生 也要與你相逢
睜開眼睛前 故事 在夢的盡頭揮手
在光芒照耀的彼方 瞭解到時間的剎那
千年的願望 在天空揮著翅膀
我不怕燃燒殆盡 只要能夠見到你
遙遠的旅程 微風獨自徘徊無依
飄落在乾枯花朵上的雨 包容了哀傷悲情
千年的愛情 也無法道盡
只要明月在夜晚歇息 我就可以見到你
千年的思念 是傳唱不朽的歌曲
為了有一天轉世重生後 還能夠與你相遇
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
3.千年戀歌(韓國語ver.)
(提供)
|
