魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞 繁體版
魔鏡歌詞 簡體版


魔鏡歌詞網日韓歌手東方神起( Tohoshinki )SUMMER~Summer Dream/Song for you/Love in the Ice~

東方神起( Tohoshinki )

專輯列表

【 SUMMER~Summer Dream/Song for you/Love in the Ice~ 】【 日文 】【 2007-08 】


Winter ~ Winter Rose / Duet - winter ver. - ~
TONE
Superstar
왜 (Keep Your Head Down)
Why (Keep Your Head Down)
'ATHENA' 雅典娜:戰爭女神 Part.03
時ヲ止メテ
BEST SELECTION 2010
BREAK OUT!
09 SUMMER SMTOWN - 12點34分 (Nothing Better)
Stand By U
The Secret Code(神起密碼)
Share The World / ウィ一ア一!
The Secret Code
Survivor
Bolero / Kiss The Baby Sky / 忘れないで
The Fourth Album 'MIROTIC' [Special Edition]
魔咒Mirotic
どうして君を好きになってしまったんだろう
Beautiful you/千年戀歌
Keyword/Maze
Close to you/Crazy Life
Two Hearts/WILD SOUL
T(2CD+2DVD)
Runaway/My Girlfriend
If...!?/Rainy Night
Purple Line
Forever Love
SHINE/Ride on
SUMMER~Summer Dream/Song for you/Love in the Ice~
'O'亞洲巡迴現場LIVE精選
Lovin' you
Five in the Black
Choosey Lover
Step by Step
miss you/'O'-正·反·合
O-正.反.合
Sky
Heart,Mind and Soul
明日は來るから
My Destiny
Rising Sun
Somebody To Love
HI YA YA Summer Days
Stay With Me Tonight
TRI-ANGLE
暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網



專輯介紹
■「Summer Dream」收錄為『31冰淇淋』電視廣告曲。
■「Love in the Ice」收錄為元斌主演的韓劇『雪之女王』日本版片尾曲。

剛完成日本巡迴演唱會的東方神起,再次創下驕人成績。上一張單曲《Lovin' You》取得空前的成功,登上日本 Oricon單曲榜的亞軍。他們今年也會參與AVEX唱片公司舉辦的露天音樂會「a-nation 07」全部5個會場的演出。

東方神起在日本推出的第12張單曲,收入三首歌曲。「Summer Dream」、「Song for you」和玄彬主演的韓劇《雪之女王》的片尾曲「Love in the Ice」。

普通版額外收入「HUG(Acapella Ver.)」。




  1. 感謝 小小J[中譯] 修正歌詞

1.Summer Dream
2.Song for you
3.Love in the Ice



1.Summer Dream (修改)

君と出会うたびに 夏は新しくなる
僕らは今 光の中 生まれ変われるよ summer dream

濡れた肌が 熱いままでkiss me touch me 気持ちが打ち寄せる
待ち続けた この季節だからmove on 輝き見つける

身体中ざわめいて 何か起きそうだから
欲しいもの追いかけて 信じる場所に行こう

君と出会うたびに 夏は新しくなる
Here we go 動き出した風に乗って 高く舞い上がれ
生きるのは試すことと同じ意味を持つのさ
僕らは今 光の中 生まれ変われるよ summer dream

あふれそうに いつも感じてるmusic 太陽突き抜ける
空を越えて 求め合う心 we are ひとつになれるよ
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

大事だと思うほど 胸をせつなくさせる
いつまでもこの場所で 時間(とき)が止まればいい

青い空と海が きらめき重なるとき
oh baby その涙も乾いてゆく 夏が笑ってる
いつの日か この想いが 君に届くといいな
楽しみなら ここにあるよ ずっと永遠に summer dream

君と出会うたびに 夏は新しくなる
Here we go 動き出した風に乗って 高く舞い上がれ
生きるのは試すことと同じ意味を持つのさ
僕らは今 光の中 生まれ変われるよ summer dream

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



2.Song for you (修改)

そう君のそばにいる my life 共に歩いてく
いつでも いつまでも

心に決めていた想いを
今こそ 迷わずに 伝えるよ
ふたりで重ねてた good time of love
未来に続いてく そのために

白い翼は 風を泳いで
その胸に贈るよ Song for you

もう君を離さない ねぇ僕のそばにいて
迎える季節を数えよう
そう君のそばにいる my life 共に歩いてく
いつでも いつまでも

翼が傷む日もあるだろう
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
夜空に星ひとつ ないときも

今日の気持ちを 思い出そうよ
ふたりなら必ず dreams come true

そう空の彼方まで for you 声が届くまで
明日の願いを奏でよう
your smile 僕は心から so shine 君に誓うから
守るよ 永遠に

もう君を離さない ねぇ僕のそばにいて
迎える季節を数えよう
そう君のそばにいる my life 共に歩いてく
いつでも いつまでも

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



3.Love in the Ice (修改)

冷たいその手 君のせいじゃない
幼き日々負った 傷抱え
誰かを愛すること 恐れてるの
言葉の裏側 背を向けて

抱きしめた心が 氷のように そっと溶け出す

誰もが誰かに愛される為に
この世に命を煌(きらめ)かせるのさ
それがもしも僕なら もう一度君の心を
永遠(とわ)の優しさで 暖めるよ…

運命の悪戯(心を痛めても)
その涙の先には
ひとすじの光が(闇の中舞い降りて)
僕らは気付くさ

苦しいほどに強く 感じあえる 人の温もり

誰もが持ってる哀しみや孤独
癒してもらえる場所探している
SO… 君にはその場所が ここにあるさ 恐れないで
もう迷わないで 僕が守る

切ないほど(my heart )美しい
愛だから(Don't be afraid)
儚いほど(Let you know my love) 麗(うるわ)しい
この時を…(You know… Let you know my love)

誰もが誰かに愛される為に
この世に命を煌(きらめ)かせるのさ
それがもしも僕なら もう一度君の心を
永遠(とわ)の優しさで 暖めるよ…




轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
(中譯歌詞)

冰冷的小手 顫抖的雙唇
說是沒事但卻低下了頭
妳的樣子似乎在回憶著某人 是要擔心嗎
辛苦吞下盤旋在嘴裡的話

不在乎的背影 就像白皙的雪 一滴滴的溶化

黯淡的夜空 就像不曾離開的星星一樣
以愛之名 彼此永遠的夢
若我可以成為那個人 我要將妳麻痺的心
用我的溫柔去擁抱...

因碰撞到現實問題 (而讓心傷痛)
但在流下的淚水之盡
流逝的光線 (照耀著黑暗之窗)
被這時間所感動

在有如快要窒息的心裡 可以感受到彼此熱情的體溫

任誰都曾經歷過的傷痕和嘆息
在尋覓著可以擁抱的空間
妳是唯一動搖我心的人
我會和妳一起等待耀眼的日子來臨

在世界的盡頭 獨自 (my heart) 留下
獨自一人 (Don't be afraid)
因為這是我 (Let you konw my love)
守護已久的愛情... (You konw...Let you konw my love)

黯淡的夜空 就像不曾離開的星星一樣
以愛之名 彼此永遠的夢
若我可以成為那個人 我要將妳麻痺的心
用我的溫柔去擁抱...