- FIVE
- Love songs
- Dream ON
- crossroad
- L
- Moon / blossom(明月/綻放)
- Rock'n'Roll Circus
- You were.../BALLAD
- Sunrise/Sunset～LOVE is ALL～
- NEXT LEVEL(新起步)
- RULE/Sparkle
- Days / GREEN
- COMPLETE ～ALL SINGLES～單曲紀10極精選
- 幻鏡(B版)
- Mirrorcle World
- ayu-mi-x 6 -SILVER-
- ayu-mi-x 6 -GOLD-
- 原罪(GUILTY)
- Together When
- talkin' 2 myself
- 閃耀/宿命(glitter/fated)
- A BEST 2 -WHITE-
- A BEST 2 -BLACK-
- 步姬密
- Blue Bird
- 起步/天賦...(Startin'/Born To Be...)
- (miss) understood
- 放手一搏/自豪(Bold＆Delicious/Pride)
- Heaven(天堂)
- Fairyland[夢遊仙境]
- Step You Is This Love
- My Story[私物語]
- Carols(頌歌)
- Inspire[刺激]
- Moments[剎那]
- Memorial Address[憶在步言中]
- No Way To Say[難以言喻]
- Forgiveness[原諒]
- &
- A Ballads[A抒情精選]
- Rainbow[濱紛彩虹]
- Voyage[旅途]
- H
- Free&Easy[自由自在]
- Daybreak[破曉]
- I Am[唯我是問]
- A Song Is Born[生命頌歌]
- Dearest[最愛]
- Unite[心手相連]
- A精選[A Best]
- M
- Duty[以聲作責]
- Seasons(四季)
- Far Away[遠走]
- Vogue[時尚]
- Kanariya[金絲雀]
- Loveppears[愛現]
- Appears[現身]
- A
- Boys&Girls
- To Be
- Love Destiny
- Whatever
- A song for xx 給XX之歌
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
- 專輯介紹
- ▓「HEAVEN 天堂」搭配日劇新天后仲間由紀惠、新生代偶像小田切讓攜手演出的奇幻忍者動作鉅片「忍（SHINOBI）」主題曲。這也是濱崎 步首次演唱電影主題曲
▓由濱崎 步在讀過電影劇本後所寫下的歌詞，配合上溫柔優美的旋律以及大格局的編曲，「HEAVEN 天堂」完美詮釋出了電影裡的無奈戀情。
1.Heaven(天堂)
(修改)
最期に君が微笑んで
真っすぐに差し出したものは
ただあまりに綺麗すぎて
こらえきれず涙溢れた
あの日 きっとふたりは愛に触れた
私達は探し合って
時に自分を見失って
やがて見つけ合ったのなら
どんな結末が待っていても
運命と呼ぶ以外他にはない
Lalala... Lalala...
君が旅立ったあの空に
優しく私を照らす星が光った
側にいて愛する人時を超えて形を変えて
ふたりまだ見ぬ未来がここに
ねえこんなにも 残ってるから
側にいて愛する人時を超えて形を変えて
ふたりまだ見ぬ未来がここに
残ってるから
信じて愛する人私の中で君は生きる
だからこれから先もずっと
サヨナラなんて言わない
あの日 きっとふたりは愛に触れた
------------------------
羅馬拼音：
Saigo ni kimi ga hohoende
Massugu ni sashidashita mono wa
Tada amarini kirei sugite
Koraekirezu namida afureta
Ano hi kitto futari wa
Ai ni fureta
Watashitachi wa sagashiatte
Tokini jibun o miushinatte
Yagate mitsukeatta no nara
Donna ketsumatsu ga matte ite mo
Unmei to iu igai
Hoka ni wa nai
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
Kimi ga tabidatta ano sora ni
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Yasashiku watashi o terasu hoshi ga hikatta
Soba ni ite aisuru hito
Toki o koete katachi o kaete
Futari mada minu mirai ga koko ni
Nee konnanimo nokotteru kara
Soba ni ite aisuru hito
Toki o koete katachi o kaete
Futari mada minu mirai ga koko ni
Nokotteru kara
Shinjite aisuru hito
Watashi no naka de kimi wa ikiru
Dakara kore kara saki mo zutto
Sayonara nante iwanai
Ano hi kitto futari wa
Ai ni fureta
中譯歌詞
最後你帶著微笑
伸直雙手獻給我的一切
因為是那樣地美麗
令我不由地淚水盈框
那一天想必你我都觸碰到了愛情
我們互相尋覓
時而迷失了自己
現在終於找到了彼此
無論最後是什麼結局
這只能稱作是命運
Lalala... Lalala...
你出發前往的那片天空
有溫柔的星光照亮了我
陪在我身旁心愛的人啊哪怕跨越了時空改變了樣貌
我倆尚未見過的未來
我瞧會有這麼多 留在這裡
陪在我身旁心愛的人啊哪怕跨越了時空改變了樣貌
我倆尚未見過的未來
會留在這裡
請相信我心愛的人啊在我的心中你一直活著
所以說今後無論再過多久
我永遠都不會說再見
那一天想必你我都觸碰到了愛情
2.Will(自願)
(修改)
ひとは旅路の途中で幾度
訪る岐路に気付けるだろう
そこでどれほど心の声が
導くものを選べるだろう
誰も知ることのなき明日という闇
この手力の限り伸ばし君の隣で誓う
ひらひらひらひら花びら散るように
ゆらゆら揺れる心誇り高くあれと
悲しき事は自分の為に
自分の姿見失うこと
誰も見たことのない景色信じて
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
どこにもないあの場所のまま君の隣で願う
きらきらきらきら陽射し注ぐように
くらくら眩し過ぎるほどに光放て
誰も知ることのなき明日という闇
この手力の限り伸ばし君の隣で誓う
ひらひらひらひら花びら散るように
ゆらゆら揺れる心誇り高くあれと
きらきらきらきら陽射し注ぐように
くらくら眩し過ぎるほどに光放て
[中譯]
人到底在旅途的途中
會有幾回注意到遭遇的歧路
在那裡又有多少可能
會聽從內心聲音的引導
在那片無人知曉名為明天的黑暗裡
用盡全力伸長了手我在你身旁發誓
有如飄啊飄啊飄啊飄的花瓣凋零
讓盪啊盪啊晃動的心帶著驕傲
可悲的是為了自己
反而迷失了自我
深信著那片從未有人看過的景色
讓不存在的那片地方依舊我在你身旁祈禱
有如閃啊閃啊閃啊閃的陽光普照
綻放晃啊晃啊耀眼的令人暈眩的光芒
在那片無人知曉名為明天的黑暗裡
用盡全力伸長了手我在你身旁發誓
有如飄啊飄啊飄啊飄的花瓣凋零
讓盪啊盪啊晃動的心帶著驕傲
有如閃啊閃啊閃啊閃的陽光普照
綻放晃啊晃啊耀眼的令人暈眩的光芒
|
